A trailblazing book that details the close historic ties between Black America and India over the decades