Кетрін Куксон - одна із найвідоміших англійських письменниць, авторка цікавих драматичних романів переважно про робочий клас дев'ятнадцятого - початку двадцятого століття. На відміну від "рафінованої "Гордості та упередження", її романи показують реальне життя простих людей, багато в чому біографічне із молодим життям самої письменниці. Роман Кетрин Куксон "The Dwelling Place" - "Місце спокою" в перекладі на українську - розповідає про непросту долю Сіссі - старшої сестри у сім'ї, яка залишилася без батьків через епідемію холери. Вона намагається уберегти молодших братів від робочого дому (події роману відбуваються у дев'ятнадцятому столітті), вони важко працюють, у їх сім'ї є молодий друг, який любить Сіссі, але через її важке соціальне становище не може на ній одружитися, бо має скоритися волі батька. Та це не єдине лихо, яке спіткає бідолашну Сіссі, однак вона достойно вийде із усіх життєвих труднощів, зберігши доброту свого серця і відкритість до людей, а також уміння прощати навіть жахливі вчинки.

Кэтрин Куксон - знаменитая британская писательница. Она стала знаменитой благодаря своим замечательным произведениям, которые рассказывают нам о жизни простых людей, которые сталкиваются с трудностями и несправедливостью на своём пути, живя в Англии поза прошлого века. В представленном романе "Место обитания (или жительства)" ("The Dwelling Place") мы читаем о судьбе одной молодой девушки, которая жила в 1830-х годах. К сожалению, её родители умерили от холеры. Теперь Сисси Броди, так зовут главную героиню, приходится самой заботится о девяти братьях и сёстрах. Но над ними нависла угроза попасть в приют, а именно в трудовой дом. Это ужасное место, где дети играют роль рабов или заключённых (как из истории Оливера Твиста). Сама писательница Кэтрин Куксон попала в этакой дом в свое время. У нее остались от того места ужасные воспоминания, которые она решила использовать в написании романа "The Dwelling Place". Что предстоит сделать Сисси Броди, чтобы её братья и сёстры могли быть в благополучии? Прочитав эту книгу Вы найдёте ответ на этот вопрос.