Смешные и поучительные приключенческие истории о смелом и даже слегка наглом кролике Питере сегодня являются уже классикой для деток во всем мире. И хотя данная книга охватывает далеко не все истории, написанные и нарисованные Беатрис Поттер, она все же невероятно милая, а истории искренние, по-детски трогательные и забавные. Такую книгу не устаешь листать и любоваться авторскими иллюстрациями. Мне импонируют детские истории, написанные 100 или более лет назад: такие истории полны нежности, внимательности и любви к детям; они неспешные и написаны понятным малышам языком. Данная книга не претендует на наличие высокого уровня английского языка у ее читателей; она вполне сойдет и для учащихся со среднем уровнем знания языка. Но ее явным преимуществом является оригинальность текста (он не адаптирован под читателей, которые изучают английский язык). И прекрасным дополнением к прочтению данных историй будет просмотр англоязычных мультфильмов и фильмов по мотивам история о кролике Питере, а также работа с рабочими тетрадями по этим историям. Приятное издание.

"Кролик Петрик та інші історії" - справжня класика дитячої літератури, шкодую, що не мала такої книжки в дитинстві - упевнена, що вона мені і тоді дуже сподобалась би. До книги входять казки відомої англійської дитячої письменниці Беатрікс Поттер про дуже милих і кумедних тваринок - родину Кроликів, їжачиху, качку, котів і песиків та багатьох інших. Усі вони, хоча і є тваринками, поведінкою своєю намагаються наслідувати людей - носять сукні, жакети і черевички, ходять на задніх лапках і так, часом не шкодують різки для своїх дітлахів, якщо ті бешкетують чи не дотримуються манер. Так, попри те, що історії максимально милі, не забуває авторка додати до них і трохи суворої правди життя, бо природа часом може бути жорстокою до маленьких кроленят і нічого з цим не поробиш. Окремо хотіла б звернути увагу на те, що ці історії традиційно оформлюються ілюстраціями самої авторки, яка була дослідницею і взагалі доволі цікавою особистістю. Основним інтересом Б. Поттер були гриби, вона навіть статтю наукову про них написала, але жила вона у той час, коли жінки не могли бути науковцями. А ще, вона скупила велику кількість земельних угідь, які досі виглядають так, як тоді, коли по них ходила авторка. Ці місця можна відвідати і побачити як насправді виглядали зображені авторкою у книжках краєвиди.