Потужна книга. Я читала саме англійською, саме це видання. І отримала багато користі, як у мовному сенсі, так і зловила кайф від пера самого автора. Переклади - це круто. Вони адаптовані під реальність українського читача, вони підкореговані, де треба і так далі. Але, я твердо вважаю, що оригінал і тільки оригінал може дати людині, закоханій в літературу справжній сенс. Той сенс, який вкладав автор у розповідь. Якщо говорити не про зовнішній вигляд, мову, а загальні враження і, власне, текст: сподобалась історія. Головні герої - діти. І прописані вони дуже круто. В кожного героя вклали багато внутрішніх конфліктів. І вони "підпалюють" ситуації, в яких опиняються герої. Мабуть, окрім загальних позитивних вражень про детектив, я можу додати, що Грішем настільки реалістично описував персонажей дітей, що всі взаємозв'язки їх виховання, соціального становища поразили емоційною силою. Детектив вийшов гарний. Часто в детективах буває багато помилок, занадто заплутаного сюжету і так далі...тут все в міру.