В часи, коли давньогрецька цивілізація тільки зароджувалась, а місто Рим ще навіть не існувало, більша частина сучасної Європи була щільно населена кельтськими племенами. Йшли часи і кельти під тиском нових цивілізацій були змушені відходити далі на північ Європи. В решті решт останніми острівками цієї загадкової цивілізації стала територія Ірландії. Тому зовсім не випадково, що одна з найбільш ґрунтовних праць присвячена давнім кельтам належить саме історику ірландського походження. Не дивлячись на те, що кельти початку відступали під тиском інших народів, а потім і зовсім змішалися з представниками інших етносів їх вплив на на сучасних європейців відчутний і зараз. Передусім це стосується мистецтва, адже кельтські орнаменти зараз сприймаються як традиційні європейські. Розбиратися в походженні кельтських племен та їхнього впливу на інші європейські народи допоможе цей цікавий історичний твір. Тим більше, що для більшої наочності в цій праці представлений цілий блок ілюстрацій. В першу чергу книга буде цікава історикам, але вона розрахована також і для масового читача, що небайдужий до історії свого народу. Кожен зможе знайти в цій книзі несподівані та цікаві історичні факти.

Книга якісно виготовлена і красиво оформлена. Переклад виконаний просто чудово. Тільки ілюстрацій хочеться більше. Автор книги намагається пролити світло на цікаві і важливі питання історичної науки, такі як: етногенез кельтів та його особливості, культура кельтів, територія розселення, зв'язки та взаємовплив між кельтами та іншими племенами і народами, вплив культури кельтів на інші народи, зв'язки з античним світом та його вплив, завоювання кельтів, занепад, роль у початку середньовіччя та внесок у світову історію. Кельти утворили високу культуру, відігравали далеко не останню роль у формуванні Європи. Ця книга стала для мене цікавим відкриттям, тим більше, що кельти залишили свій слід і на українській землі,- латенську культуру ідентифікують з кельтами. Для студентів дуже корисним стане бібліографічний покажчик, котрий надає дані про важливі дослідження і праці даної тематики. Книга чітко передає хронологічну історію кельтів, що дуже мені подобається, адже часто трапляється література яка є простою компіляцією . Особливо ця проблема стосується використання "Записок про Галльську війну" Юлія Цезаря, де автори просто цитують полководця. У цій книзі ви зустрінете чудовий виклад інформації про війни з римлянами та іншими племенами. На мою думку, вибір даної книги дуже вдала покупка.

Перед покупкою цієї книги я трохи сумнівався - а чи справді вона мені потрібна, бо уже маю не одну позицію по історії кельтів, і це далеко не найгірші позиції ... Але все ж вирішив її придбати, бо і ціна цілком задовільняла. Виявилось, що я повністю не прогадав, бо вона виграє під багатьма ракурсами відносно інших наявних у мене. Попри може і не найбільший обєм книги (240 стор.) вона справді багата на різноманітні факти і кожного порадує цінною інформацією та невідомими цікавинками. Багато книг про кельтів страждають якоюсь однобічністю - то заглиблюються у аналіз мови, то в епос, то в міфологію чи релігію, перемелювання кісток друїдам...інші потопають в археології (описи всіх знайдених артефактів, опідумів і т.д.) ... Багато зосереджується або на історії воєн кельтів з Римом (особливо на Галльські війни Цезаря - що є простим шляхом опису, адже інформація всім доступна із його "Записок"), або всеціло мають центром опису Ірландію із її культурою (деколи аж із перегином до зосередження на християнській церкві Ірландії) Ця ж книга приємно від цього відрізняється - вона справді історична і зосереджена саме на історичних подіях пов'язаних із кельтами, без відхилень на далекі теми друїдизмів, ірландського християнства, письма огам і т.д., але все ж із приємним стилем письма і без зануджування. Автор описує події в різних куточках кельтського світу - від Іспанії до Британії чи Італії або Наддунайських земель. Всім періодам і територіям надається рівнозначна увага і об'єми тексту, без "більш улюблених" автором. Є звичайно і описи суспільства, звичаїв, культури і т.д. але без надмірностей. Любителів мілітарної історії порадує те, що автор не оминув і описів військових кампанії, походів кельтів і барвних подробиць в описах битв. Книга охоплює період від 7-5 ст.до н.е (коли кельти з'явились на сторінках історичних джерел ... а не від дрімучої давнини, як починають деякі автори беручись за археологічні дані з Гальштату, Латену...), проходять всі їх кампанії і завоювання, війни з греками і Римом, германцями і даками, історію різномантних кельтських державних утворень і завершують епохою середньовіччя - хороші описи кельтських держав на Британських о-вах. в 5-10 ст. і до їх знищення Англійською державою. Присутні є необхідні карти (хоч і доволі спрощені та схематичні), ілюстрації на вклейках. Даються цитати із історичних джерел. Приємно що в книзі в дужках позначено оригінальну латинську літерацію назв (що може давати інакше прочитання, ніж в українській версії). З мінусів - відсутність наукових виносок, посилань на літературу, але є алфавітний покажчик. Всім книгу раджу! Не пожалієте!