Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів
Бумажная книга | Код товара 893776
Автор
Уильям Зинсер
Издательство
Наш Формат
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Дмитрий Кожедуб
Количество страниц
288
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
140х210 мм

Все о книге  Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів

Про книжку

У світі було продано понад мільйон екземплярів цієї книжки.

Створення яскравого тексту — магія. Принаймні так це виглядає для читача. Та за лаштунками цього процесу — чітке розуміння формул та інструментів, які допомагають створити вдалий текст. Знаючи ці універсальні принципи, ви зможете створити будь-який текст: від поста у фейсбуці до власної статті. Як боротися із словесним мотлохом? Як випрацювати власний стиль? Як уникнути найтиповіших помилок? І головне — із чого почати свій текст?

Для кого книжка

Книжка для всіх, хто хоче навчитися писати цікаві та переконливі тексти, спілкуючись по роботі, в листуванні з друзями або у соціальних мережах.

Чому ця книжка

У цій книжці ви знайдете практичні поради, які допоможуть писати на найрізноманітніші теми: чи то про день із власного життя, враження від подорожей, чи то про обговорення спортивних змагань, політики, творів літератури або мистецтва.

Про автора

Вільям Зінсер — письменник, журналіст. Писав для New York Herald Tribune, викладав у Єлі, Вищій школі журналістики Колумбійського університету, а також читав курс із написання мемуарів у приватному університеті New School у Нью-Йорку.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Уильям Зинсер
Издательство
Наш Формат
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Дмитрий Кожедуб
Количество страниц
288
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
140х210 мм
Рецензии
  • Вячеслав
    14 января 2019 г.
    Книга, яка допоможе вам писати живо та з інтересом. Рецензія на книгу Вільяма Зінссера «Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів». 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я чекав на цю книгу. Шукав її, як першокурсник рятівничу шпаргалку на іспит. Книгу саме про написання в стилі документальної прози (нон-фікшн). Чому? Тому що я вже почав писати свою книгу, але у мене було багато запитань: що можна писати про себе, а що ні, які саме принципи регулюють ці складові і так далі. Саме в цей бурхливий період мені до рук потрапила книга американського викладача письменницької майстерності Вільяма Зінссера (William Knowlton Zinsser). Авторитетність праці проглядає вже у самій її оригінальній назві – класичний посібник з написання нон-фікшн. Починаючи з 1976 року, вона витримала 30 перевидань. Я в захваті від того, що дала мені книга і з нетерпінням хочу поділитися своїми враженнями, але почну з дещиці критики. Не суті роботи автора, але саме українського видання.

    Незрозуміло, чому оригінал назви книги «On Writting Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction» перетворився на «Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів». Для привернення уваги? Але у мене це викликало недовіру до перекладу книги і спонукало звіряти деякі місця з російським перекладом (на жаль, не було англомовного оригіналу). Російський переклад видався мені яснішим та яскравішим.

    А тепер про численні плюси. Ця книга стала мені опорою у трьох напрямках при написанні власних текстів:

    1. Писати треба постійно та про все. Автор каже, що написання – це робота, а не розвага. Писати треба кожен день. Потроху. Не чекаючи натхнення. Приводом може стати будь-що: наука, спорт, діловий лист, технічні новинки, гумор, мистецтво, врешті-решт власне життя. Головне – привчити себе писати постійно. Наведені у книзі приклади неймовірно надихають.

    2. Писати треба персонально. Коли я читав цю книгу, у мене було відчуття, що Зінссер стоїть поруч і говорить зі мною, як ментор. Це чудове враження! Порада автора: «Пишіть для себе... будьте собою... пишіть доступно без штампів». Це відповідальність бути автентичним у тому, як ви пишете. Автор не втомлюється повторювати: «Будьте собою. Пишіть те, про що ви дійсно добре знаєте, а також що самі пережили».

    3. Технічні поради. Написання «від серця» та зі свого досвіду не означає нехтування правилами письма та стилю. Праця над зачином і кінцівкою, використання дієслів і прислівників, прикметників і пунктуації, який має бути тон і абстрактні іменники. Пошуки влучного слова можуть зайняти час, але вам треба його шукати, щоб текст був яскравим і зрозумілим.

    Читаючи посібник Зінссера, ви обов’язково почуєте голос доброго вчителя. Стиль книги передає віру автора в те, що кожен може писати. Кожному є про що писати. Історія кожного заслуговує, щоб її зафіксувати. Цей вчитель вірить в вас. Він дає поради на конкретних прикладах. Якщо Зінссер і критикує, то він не засуджує, а допомагає зрозуміти, як помітити помилку та її виправити.

    Поради в цій книзі для мене дуже були співзвучні із відомою книгою російських авторів Масима Іл’якова та Людмили Саричевої «Пиши, сокращай». Особливо тоді, коли йдеться про позбавлення від «словесного сміття».

    Наприкінці хочу навести цитату з книги, яка відображає неординарний підхід Зінссера до розуміння майстерності: «...визначення вправного письменника дав Джо Ді Маджо ...він був найвидатнішим бейсболістом, якого я бачив ...він граційно долав величезні відстані, завжди випереджаючи м’яч. Здавалося, що йому все дається дуже просто, хоч я знав, що це зовсім не так. Якось репортер спитав бейсболіста, як йому вдається так грати матч за матчем, і Ді Маджо відповів: “Я завжди думаю, що на трибунах є принаймні одна людина, яка ніколи не бачила мою гру, і я не хочу ії підвести”».

    Бажаю вам вдалих текстів. А посібник Зінссера дасть не тільки паливо для цієї праці, але і напрямок. Тож ваша власна книга вже буде не за горами.

    Психолог, психотерапевт В’ячеслав Халанський

  • Hanna Kharlan
    10 февраля 2019 г.
    Магію переконливих текстів може опанувати кожен 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Досі вважаєте, що хороші письменники - це такі собі чарівники, які створюють захопливі тексти одним помахом чарівної палички? Заздрите людям, які вміють чітко й зрозуміло висловлювати свої думки на папері? Тоді ця книжка саме для вас. Читайте й опановуйте магію переконливих текстів!
    Автором корисної новинки є журналіст і письменник Вільям Зінссер, який писав статті для провідних американських видань, викладав у Колумбійському та Єльському університетах, а також написав справжнісінький бестселер, український переклад якого з'явився наприкінці минулого року завдяки видавництву "Наш формат".
    Хоча "Текст-пекс-шмекс..." є перш за все посібником з написання документальної прози, проте поради, які дає автор на сторінках цієї книги, стануть у пригоді всім, хто пише, навіть якщо це всього-на-всього пости в соціальних мережах. Якщо ж ви хочете писати нон-фікшн, тоді ця книжка - безперечний must read.
    Вільям Зінссер не обіцяє, що після прочитання його книги ви відразу станете хорошим письменником. Навпаки, автор постійно наголошує на тому, що письменництво - це надзвичайно кропітка робота, суть якої полягає насамперед в редагуванні.
    На мою думку, "Текст-пекс-шмекс.." - посібник, який має прочитати кожен, хто прагне навчитися писати переконливі тексти. Для мене ж ця книга стала настільною, і я із задоволенням повертатимусь до неї.
Купить - Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів
Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів
150 грн
Есть в наличии
 

Рецензии  Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Вячеслав
    14 января 2019 г.
    Книга, яка допоможе вам писати живо та з інтересом. Рецензія на книгу Вільяма Зінссера «Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів». 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я чекав на цю книгу. Шукав її, як першокурсник рятівничу шпаргалку на іспит. Книгу саме про написання в стилі документальної прози (нон-фікшн). Чому? Тому що я вже почав писати свою книгу, але у мене було багато запитань: що можна писати про себе, а що ні, які саме принципи регулюють ці складові і так далі. Саме в цей бурхливий період мені до рук потрапила книга американського викладача письменницької майстерності Вільяма Зінссера (William Knowlton Zinsser). Авторитетність праці проглядає вже у самій її оригінальній назві – класичний посібник з написання нон-фікшн. Починаючи з 1976 року, вона витримала 30 перевидань. Я в захваті від того, що дала мені книга і з нетерпінням хочу поділитися своїми враженнями, але почну з дещиці критики. Не суті роботи автора, але саме українського видання.

    Незрозуміло, чому оригінал назви книги «On Writting Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction» перетворився на «Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів». Для привернення уваги? Але у мене це викликало недовіру до перекладу книги і спонукало звіряти деякі місця з російським перекладом (на жаль, не було англомовного оригіналу). Російський переклад видався мені яснішим та яскравішим.

    А тепер про численні плюси. Ця книга стала мені опорою у трьох напрямках при написанні власних текстів:

    1. Писати треба постійно та про все. Автор каже, що написання – це робота, а не розвага. Писати треба кожен день. Потроху. Не чекаючи натхнення. Приводом може стати будь-що: наука, спорт, діловий лист, технічні новинки, гумор, мистецтво, врешті-решт власне життя. Головне – привчити себе писати постійно. Наведені у книзі приклади неймовірно надихають.

    2. Писати треба персонально. Коли я читав цю книгу, у мене було відчуття, що Зінссер стоїть поруч і говорить зі мною, як ментор. Це чудове враження! Порада автора: «Пишіть для себе... будьте собою... пишіть доступно без штампів». Це відповідальність бути автентичним у тому, як ви пишете. Автор не втомлюється повторювати: «Будьте собою. Пишіть те, про що ви дійсно добре знаєте, а також що самі пережили».

    3. Технічні поради. Написання «від серця» та зі свого досвіду не означає нехтування правилами письма та стилю. Праця над зачином і кінцівкою, використання дієслів і прислівників, прикметників і пунктуації, який має бути тон і абстрактні іменники. Пошуки влучного слова можуть зайняти час, але вам треба його шукати, щоб текст був яскравим і зрозумілим.

    Читаючи посібник Зінссера, ви обов’язково почуєте голос доброго вчителя. Стиль книги передає віру автора в те, що кожен може писати. Кожному є про що писати. Історія кожного заслуговує, щоб її зафіксувати. Цей вчитель вірить в вас. Він дає поради на конкретних прикладах. Якщо Зінссер і критикує, то він не засуджує, а допомагає зрозуміти, як помітити помилку та її виправити.

    Поради в цій книзі для мене дуже були співзвучні із відомою книгою російських авторів Масима Іл’якова та Людмили Саричевої «Пиши, сокращай». Особливо тоді, коли йдеться про позбавлення від «словесного сміття».

    Наприкінці хочу навести цитату з книги, яка відображає неординарний підхід Зінссера до розуміння майстерності: «...визначення вправного письменника дав Джо Ді Маджо ...він був найвидатнішим бейсболістом, якого я бачив ...він граційно долав величезні відстані, завжди випереджаючи м’яч. Здавалося, що йому все дається дуже просто, хоч я знав, що це зовсім не так. Якось репортер спитав бейсболіста, як йому вдається так грати матч за матчем, і Ді Маджо відповів: “Я завжди думаю, що на трибунах є принаймні одна людина, яка ніколи не бачила мою гру, і я не хочу ії підвести”».

    Бажаю вам вдалих текстів. А посібник Зінссера дасть не тільки паливо для цієї праці, але і напрямок. Тож ваша власна книга вже буде не за горами.

    Психолог, психотерапевт В’ячеслав Халанський

  • Hanna Kharlan
    10 февраля 2019 г.
    Магію переконливих текстів може опанувати кожен 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Досі вважаєте, що хороші письменники - це такі собі чарівники, які створюють захопливі тексти одним помахом чарівної палички? Заздрите людям, які вміють чітко й зрозуміло висловлювати свої думки на папері? Тоді ця книжка саме для вас. Читайте й опановуйте магію переконливих текстів!
    Автором корисної новинки є журналіст і письменник Вільям Зінссер, який писав статті для провідних американських видань, викладав у Колумбійському та Єльському університетах, а також написав справжнісінький бестселер, український переклад якого з'явився наприкінці минулого року завдяки видавництву "Наш формат".
    Хоча "Текст-пекс-шмекс..." є перш за все посібником з написання документальної прози, проте поради, які дає автор на сторінках цієї книги, стануть у пригоді всім, хто пише, навіть якщо це всього-на-всього пости в соціальних мережах. Якщо ж ви хочете писати нон-фікшн, тоді ця книжка - безперечний must read.
    Вільям Зінссер не обіцяє, що після прочитання його книги ви відразу станете хорошим письменником. Навпаки, автор постійно наголошує на тому, що письменництво - це надзвичайно кропітка робота, суть якої полягає насамперед в редагуванні.
    На мою думку, "Текст-пекс-шмекс.." - посібник, який має прочитати кожен, хто прагне навчитися писати переконливі тексти. Для мене ж ця книга стала настільною, і я із задоволенням повертатимусь до неї.
  • serhiy-petsa
    25 декабря 2018 г.
    Як писати гарні тексти?
    Головна ідея цієї книги – ніколи не потрібно ускладнювати тексти. Потрібно економити як свій час, так і час читача. Завжди потрібно викидувати непотрібну та набридливу воду з текстів і займатися тільки напряму головною темою дослідження. Підхід автора до написання інформації полягає в тому, що не потрібно шукати ідеальної формули стилю, адже всі читачі різні. Вона змінюється від людини до людини, від суб'єкта до суб'єкта, від країни до країни і від віку до віку. Однак дуже важливо дотримуватися певних чітких порад, які полегшать процес. Поради, надані автором, є творчими, а його приклади хорошого письма є інформативними та проникливими. І тому, що гарне письмо завжди пов'язане з внутрішнім життям і моральною глибиною автора, багато чого з того, що він каже, стосується кінцевого джерела письмового слова, а саме ставлення письменника та його уваги та цілісності. Книга жива, наповнена великою кількістю цікавих прикладів, читається швидко. Отже, якщо ви хочете прочитати сильну книгу про журналістську публіцистику, то це видання буде ідеальним. Рекомендую!
  • Олена
    22 ноября 2018 г.
    Текст-пекс-шмекс
    Книжка Зіснера "Магія переконливих текстів" - чудовий посібник із творчого письма. Автор жартома знайомить нас із загальними принципами, які варто використовувати, працюючи над різними текстами. "Письменництво - своєрідний акт егоїзму", але "спрощуйте, скорочуйте і впорядковуйте" та "залишайтесь собою, коли ви пишете". "Ви вчитесь писати, коли пишете", тож дисциплінуйте себе, роззирніться довкола, спостерігайте, бо "Кожна успішна книжка повинна наштовхнути читача на одну цікаву думку, якої в нього раніше не було". Наводить конкретні приклади щодо означення методів та примів, до яких ви будете вдаватись у процес роботи.
    "Використовуйте активну форму дієслів. Зайві прислівники послаблюють потужні дієслова"
    "Прикметник, який лише виконує роль прикраси - це іграшка для письменника і тягар для читача".
    "Про крапку особливо нічого не розповіси, крім того, що багато письменників надто з нею затягують. Якщо ви безнадійно загубились у довгому реченні, це може бути тому, що ви намагаєтесь змусити його виконати більше роботи, ніж воно здатне... Якщо хочете писати довгими реченнями, будьте генієм. Чи принаймні подбайте, аби в реченнях усе було гаразд із синтаксисом і пунктуацією, щоб читачі не загубилися".
    "Тире. Чомусь цей безцінний інструмент часто вважають недоречним, як селюка в пристойній компанії літературної англійської. Однак насправді це повноправний член порядного суспільства, який може допомогти в скрутній ситуації".
    "Від крапки з комою віє пліснявою ХІХ століття... вживайте її обережно і не забувайте, що вона сповільнює темп ХХІ століття, якого ви прагнете досягти. Краще використовуйте крапку і тире".
    Наводить різні тексти й дає і вам змогу їх проаналізувати, відштовхуючись від попередніх рекомендацій.
  • Евгения Самышкина
    21 ноября 2018 г.
    Как писать хорошо
    Уильям Зинссер - журналист, преподаватель писательских курсов и автор книг о писательстве.

    В книге "Текст-пекс-шмекс" (русский вариант названия - "Как писать хорошо") автор рассказывает о том, как писать нехудожественные тексты - начиная от статей и заканчивая мемуарами. И не просто писать, а писать хорошо.

    В этой книге много конкретных указаний - с чего начать текст, как избежать типичных ошибок, как улучшить качество текстов, как избавиться от словесного мусора, как выработать свой стиль и придерживаться его. Книга наполнена полезными советами и практически избавлена от воды.

    В то же время, это не сухой справочник, а интересная работа, в которой автор даёт множество наглядных примеров - анализируя отрывки из текстов разных авторов (включая собственные) и рассказывая истории из своей преподавательской практики.

    Используя советы Уильяма Зинссера, можно смело писать статьи о спорте или науке, критические отзывы на книги или фильмы, а также туристические заметки, деловые документы и даже биографии.

    Если вы хотите писать нехудожественные тексты - эта книга вполне может стать вашим настольным справочником. Но если и нет, то как минимум, она окажется вам полезной.
 

Характеристики  Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів

Автор
Уильям Зинсер
Издательство
Наш Формат
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Дмитрий Кожедуб
Количество страниц
288
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
140х210 мм
Переплет
Твердый
ISBN
978-617-7552-59-7
Тип
Бумажная