У світі, де імперії зростають на торгівлі, крові й зраді, лише одна людина зуміла піднятися і стати легендою. Дірк Струан — Тай-пен, верховний правитель торгового дому Struan&Company, відомого як «Шляхетний дім» — найбільшої торговельної компанії на Далекому Сході. Він керує не лише флотом, шовком і сріблом, а й долею англійської присутності в Китаї.

Протягом десятиліть Струан веде безжальну війну зі своїм давнім суперником — Тайлером Броком. Їхнє протистояння — це не просто бізнес, а особиста війна, де кожна угода, союз і навіть кохання — ще один хід у небезпечній грі, де програш означає смерть.

Після завершення Опіумної війни, коли Китай відкрив свої порти для англійських торгівців, Струан і Брок вступають у вирішальний двобій за контроль над ринками й майбутнім власних родин. Але давні образи не згасають, а тіні цієї ворожнечі простягаються на покоління вперед.

«Тай-пен» — це епічна сага про становлення Гонконгу, зіткнення Сходу і Заходу, людей, які ладні віддати все заради сили, пристрасті та імені, що переживе час. Та настає мить, коли за все доводиться платити.