Таємний сад
Бумажная книга | Код товара 730443
Yakaboo 5/5 15 3 3 рецензии
Автор
Фрэнсис Бернетт
Издательство
Рідна Мова
Серия книг
Шедеври дитячої літератури рідною мовою
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
1911
Переводчик
Александр Мокровольский
Возраст ребенка
Подросткам, От 9 до 12 лет

Все о книге  Таємний сад

У безберегому книжковому морі не так уже й багато знайдеться життєствердних книжок, які однаковою мірою цікаві й дорослим, і дітям. Такою перлиною світової літератури, заради якої варто поринути в бездонні глибини письменницької фантазії, є знаменита книжка класика англійської літератури Френсіс Бернет «Таємний сад» (1911). Твір спонукає до роздумів, його хочеться обов’язково обговорити зі своїм найкращим другом.

Головна героїня роману, Мері Ленокс, переїхавши з далекої екзотичної Індії до Туманного Альбіону, опинилася в незвичній для себе ролі: їй треба навчитися не тільки наказувати, а й просити. Вона шукає приховані двері до Таємного саду… Здається, вже з цього моменту розпочинаються реальні чари… Та ні, вони почалися ще з першої сторінки, коли егоїстична дівчинка поступово перероджується, відкриває в собі здатність розуміти й любити інших людей, змінюється на очах, а разом із нею зазнає перетворень і весь навколишній світ…

Світла історія - на всі часи: для дітей і дорослих, яким варто частіше згадувати, що вони теж були дітьми!

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Фрэнсис Бернетт
Издательство
Рідна Мова
Серия книг
Шедеври дитячої літератури рідною мовою
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
1911
Переводчик
Александр Мокровольский
Возраст ребенка
Подросткам, От 9 до 12 лет
Рецензии
  • Лариса
    2 ноября 2017 г.
    Удивительная повесть 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Френсис Бернетт – это американская писательница, которая родилась и выросла в Англии, но позже переехала в Соединенные Штаты Америки. Именно в США раскрылся ее удивительный писательский талант, который объединил в себе американскую и английскую писательские традиции. Я с детства читаю довольно много, но мне не попадался ни один другой автор, который бы писал такие удивительные повести. Так, с одной стороны, произведения Френсис Бернетт очень интересные, даже захватывающие, а с другой – они по-доброму поучительные и мотивирующие. Не является исключением и самая, наверное, знаменитая по обе стороны Атлантического океана повесть этой великолепной писательницы под названием «Таинственный сад».

    Она рассказывает о девочке по имени Мэри, которая очень рано становится сиротой, поэтому вынуждена поселиться в доме своего дядюшки, которого никогда до этого не видела. Здесь, благодаря таинственному саду, с героиней происходит удивительная трансформация: из капризной и разбалованной девчонки Мэри превращается в воспитанную и всегда готовую помочь маленькую леди. «Таинственный сад» можно читать независимо от возраста – прекрасное произведение!
  • Олена
    1 ноября 2018 г.
    Таємний сад
    Уся серія книг "Шедеври дитячої літератури ..", що вийшли у видавництві "Рідна мова", заслуговують на пильну увагу. Кожне з цих видань є унікальним. Ілюстрації занурюють до кожного з оповідань, переносять у часі, дарують естетичне задоволення. Вони відрізняються якісними колоритними перекладами і читаються на одному диханні.
    До таких перлин відноситься і "Таємний сад" Френсіс Бернетт", написаний у 1910-1911 рр та перекладений багатьма мовами світу.
    На рубежі ХІХ-ХХ століть дівчинка на ім'я Мері Ленокс, чиї заможні батьки жили у Індії, де вона й народилась, помирають від чуми, коли їйі було 9 років. Проте Мері не відчуває тяжкої втрати, скоріше здивована тим, що до неї ніхто не приходить, адже батьки із раннього дитинства доручили догляд за нею місцевій служниці і навідували Мері досить рідко. Героїня не відзначалась ані допитливістю, ані добротою, бо її не навчили цим людським якостям. Вона вирізнялась злим норовом, який відобразився і на її зовнішності - неприємне обличчя, постійна відсутність усмішки.
    Дівчинку відправляють до Англії, де вона має оселитися у маєтку дядька, що розташовувався серед вересовища. Дівчинка знову лишається сама, оскільки дядько завжди у подорожах і йому нема діла до малої дитини, проте у будинку служить молода дівчина з бідної родини, яка багато розповідає про свою маму, братів та те, наскільки сильно вони один одного люблять, і Мері поступово оживає завдяки цьому спілкуванню і мріям, які зароджуються у її душі, крім того маєток та сад, закритий високим муром, сповнені таємниць, які дівчина намагатиметься розкрити. Її натура, зовнішність, життя будуть поступово змінюватись і вам буде цікаво побачити ці метаморфози.
Купить - Таємний сад
Таємний сад
200 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Фрэнсис Бернетт
Фрэнсис Бернетт

Фрэнсис Бернетт родилась в Манчестере (Англия). Когда ей было всего три года, умер отец, состоятельный торговец. Мать осталась одна с пятью детьми, ей пришлось самой вести дела отца, но это продолжалось не долго - и вско?

Подробнее

Рецензии  Таємний сад

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Лариса
    2 ноября 2017 г.
    Удивительная повесть 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Френсис Бернетт – это американская писательница, которая родилась и выросла в Англии, но позже переехала в Соединенные Штаты Америки. Именно в США раскрылся ее удивительный писательский талант, который объединил в себе американскую и английскую писательские традиции. Я с детства читаю довольно много, но мне не попадался ни один другой автор, который бы писал такие удивительные повести. Так, с одной стороны, произведения Френсис Бернетт очень интересные, даже захватывающие, а с другой – они по-доброму поучительные и мотивирующие. Не является исключением и самая, наверное, знаменитая по обе стороны Атлантического океана повесть этой великолепной писательницы под названием «Таинственный сад».

    Она рассказывает о девочке по имени Мэри, которая очень рано становится сиротой, поэтому вынуждена поселиться в доме своего дядюшки, которого никогда до этого не видела. Здесь, благодаря таинственному саду, с героиней происходит удивительная трансформация: из капризной и разбалованной девчонки Мэри превращается в воспитанную и всегда готовую помочь маленькую леди. «Таинственный сад» можно читать независимо от возраста – прекрасное произведение!
  • Олена
    1 ноября 2018 г.
    Таємний сад
    Уся серія книг "Шедеври дитячої літератури ..", що вийшли у видавництві "Рідна мова", заслуговують на пильну увагу. Кожне з цих видань є унікальним. Ілюстрації занурюють до кожного з оповідань, переносять у часі, дарують естетичне задоволення. Вони відрізняються якісними колоритними перекладами і читаються на одному диханні.
    До таких перлин відноситься і "Таємний сад" Френсіс Бернетт", написаний у 1910-1911 рр та перекладений багатьма мовами світу.
    На рубежі ХІХ-ХХ століть дівчинка на ім'я Мері Ленокс, чиї заможні батьки жили у Індії, де вона й народилась, помирають від чуми, коли їйі було 9 років. Проте Мері не відчуває тяжкої втрати, скоріше здивована тим, що до неї ніхто не приходить, адже батьки із раннього дитинства доручили догляд за нею місцевій служниці і навідували Мері досить рідко. Героїня не відзначалась ані допитливістю, ані добротою, бо її не навчили цим людським якостям. Вона вирізнялась злим норовом, який відобразився і на її зовнішності - неприємне обличчя, постійна відсутність усмішки.
    Дівчинку відправляють до Англії, де вона має оселитися у маєтку дядька, що розташовувався серед вересовища. Дівчинка знову лишається сама, оскільки дядько завжди у подорожах і йому нема діла до малої дитини, проте у будинку служить молода дівчина з бідної родини, яка багато розповідає про свою маму, братів та те, наскільки сильно вони один одного люблять, і Мері поступово оживає завдяки цьому спілкуванню і мріям, які зароджуються у її душі, крім того маєток та сад, закритий високим муром, сповнені таємниць, які дівчина намагатиметься розкрити. Її натура, зовнішність, життя будуть поступово змінюватись і вам буде цікаво побачити ці метаморфози.
  • Daria Baryliuk
    12 августа 2018 г.
    Книга для всіх
    Придбавши чудову книгу Френсіс Бернет «Таємний сад» з ілюстраціями Оксани Тернавської, ми з донькою зрозуміли, що поступово будемо збирати всю серію, в яку входить це приголомшливе видання. Цю книгу хочеться не просто читати – нею хочеться милуватись. Дуже гарна якість друку, великий розмір, цупкий папір. А вже про якість перекладу й ілюстрації і говорити зайвий раз не варто – вони прекрасні!

    Проте яким би неймовірним не було оформлення «Таємного саду», головна цінність цієї книги – в її змісті. Це повість про те, як можна виховати самого себе, як стати кращим, добрішим. Дуже мотивуюча книга, яку було цікаво читати не тільки доньками, яким 8 і 12 років, а й мені. Мова тут іде про десятилітню Мері, яка є англійкою, проте мешкає з батьками в колоніальній Індії. Після того, як вони вмирають через епідемію, дівчинку відправляють до її єдиного родича – дядька, якого вона не бачила. У його похмурому маєтку вередлива Мері розуміє, що тут її примхи нікому не потрібні. По мірі розвитку подій читач спостерігатиме, як змінюється на краще головна героїня та як вона змінює світ навколо себе. Радимо «Таємний сад» усім!
 

Характеристики  Таємний сад

Автор
Фрэнсис Бернетт
Издательство
Рідна Мова
Серия книг
Шедеври дитячої літератури рідною мовою
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
1911
Переводчик
Александр Мокровольский
Возраст ребенка
Подросткам, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Оксана Тернавская
Количество страниц
304
Иллюстрации
Цветные
Формат
70х100/16 (~170х245 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Мелованная
Тираж
2000
ISBN
978-966-917-062-0, 978-966-917-100-9, 978-045-152-883-4
Вес
750 гр.
Подарочные издания и комплекты
Подарочное оформление
Тип
Бумажная
Класс
5-й класс
Литература
Зарубежная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии, Литература США и Канады
Литература по периодам
Литература XIX - нач. XX в. (до 1918 г.)
 
Об авторе  Таємний сад
Статьи о книге  Таємний сад
Самые популярные книги Форума издателей 2017. Часть первая
Какие книги больше всего покупали на Форуме издателей в этом году? Ответ на вопрос ниже. В первой части совокупного топа рейтинги продаж от издательств: Yakaboo Publishing, Клуб семейного досуга, Наш формат, Фабула, Виват, Рідна мова, #кн...
12 детских книг для взрослых
«Детская литература – это только для читателей от 2 до 12 лет». К сожалению, такое предубеждение существует среди взрослой аудитории, где детскую литературу принято читать тем, кто ходит в начальную школу. Однако мы хотели бы напомнить всем ...
7 книг, в которых события происходят весной
Календарная весна еще не закончилась, несмотря на отнюдь не майскую жару. Об этом времени года можно говорить когда угодно, поскольку она всегда по-своему влияет на каждого человека. Любят о ней говорить и писатели – весна в литературе вообще занимае...