Книга Survival on the Margins: Polish Jewish Refugees in the Wartime Soviet Union
Co-winner of the Yad Vashem International Book Prize for Holocaust Research
The forgotten story of 200,000 Polish Jews who escaped the Holocaust as refugees stranded in remote corners of the USSR.
Between 1940 and 1946, about 200,000 Jewish refugees from Poland lived and toiled in the harsh Soviet interior. They endured hard labor, bitter cold, and extreme deprivation. But out of reach of the Nazis, they escaped the fate of millions of their coreligionists in the Holocaust.
Survival on the Margins is the first comprehensive account in English of their experiences. The refugees fled Poland after the German invasion in 1939 and settled in the Soviet territories newly annexed under the Molotov-Ribbentrop Pact. Facing hardship, and trusting little in Stalin, most spurned the offer of Soviet citizenship and were deported to labor camps in unoccupied areas of the east. They were on their own, in a forbidding wilderness thousands of miles from home. But they inadvertently escaped Hitler’s 1941 advance into the Soviet Union. While war raged and Europe’s Jews faced genocide, the refugees were permitted to leave their settlements after the Soviet government agreed to an amnesty. Most spent the remainder of the war coping with hunger and disease in Soviet Central Asia. When they were finally allowed to return to Poland in 1946, they encountered the devastation of the Holocaust, and many stopped talking about their own ordeals, their stories eventually subsumed within the central Holocaust narrative.
Drawing on untapped memoirs and testimonies of the survivors, Eliyana Adler rescues these important stories of determination and suffering on behalf of new generations.
"[A] groundbreaking new book chronicling the fate of the quarter-million or so Polish Jews who evaded Hitler only to wind up in the hands of Stalin." - New York Review of Books
"It is a neglected area of scholarship, but in this thoroughly-researched book, she fills that yawning gap admirably." - Times of Israel
"Adler…has amassed a treasure trove of archival material augmented by an impressive collection of immigrant memoirs to tell this compelling social history." - Association of Jewish Libraries News and Reviews
"This is an innovative, intellectually sophisticated, yet readily accessible, humane, and handsomely produced book. It casts Polish-Jewish relations with the Soviet wartime authorities in a more positive light than totalitarianism theorists might have predicted." - Holocaust and Genocide Studies
"This pathbreaking monograph focuses on the experiences of Polish Jewish refugees in the Soviet Union during the Second World War…Contributes to a growing (and welcome) interest in the subject." - Russian Review
"Richly researched and evocatively written…Adler excavates a neglected history of the largest group of Eastern European Jews, perhaps a quarter million, to emerge alive from the catastrophe of the Shoah. At the same time, she deftly traces and analyzes the conditions of its marginalization and the long-standing consequences of that inattention for memory and memorialization as well as historiography." - Association for Jewish Studies Review
"One of the most important texts of recent years that recovers the story of Polish Jewish survival in the Soviet Union to successfully integrate it into the study of Polish Jewish history, the Holocaust, and the Great Patriotic War…Adler has offered us a brilliant book, written with unmatched compassion." - H-Net Reviews
"A unique compendium of knowledge for researchers in the social sciences and humanities, as well as for readers interested in the social history of pain and determination of a group whose memory the author has managed to restore and thus make the history of World War II and the Holocaust more complete." - Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte
