Этот сборник историй не особо впечатляет в сравнении с другими романами этого автора. Дело в том, что романы Паланика имеют специфический сюжет, неожиданные повороты, персонажи, к которым ты успеваешь привыкнуть на протяжении повествования. Когда читаешь рассказы Паланика, то такое ощущение, что они без начала и без конца, а просто будто зарисовки на разные темы. Конечно, среди этих рассказов есть очень даже неплохие идеи, но хотелось бы большего развития сюжета. Герои в них как-то слишком непонятно и нелогично себя ведут. Автор будто специально все делает так, чтобы запутать читателя, и чтобы он после прочтения очень долго размышлял, о чем это все. Может в этом и есть смысл? Автор предлагает читателю самостоятельно придумать концовки этих рассказов, или же стать самому писателем? Наиболее ироничной и удачной мне показалась самая первая история в этом сборнике. Она о неудачном юморе, и о том, что такое плохое чувство юмора. На мой взгляд, сборник придется по душе разве что искренним фанатам этого писателя, которым интересно вообще все, что он написал. Начинать знакомство с писателем с этого сборника не рекомендую.

Збірка оповідань «Створи щось» всім відомого та досить суперечливого письменника Чака Поланіка відкриває перед читачами двадцять три короткі історії, які дуже зручно читати. Історії на грані безглуздя, вони часто вульгарні, часто нелогічні іноді навіть бридкі, але як не дивно читати їх дуже захопливо та кумедно. У книзі дуже багато тонкого, чорного гумору. Спочатку, коли я взяв книгу, я подумав, що я її не дочитаю, адже текст перекладений відповідно до оригіналу, а задумка автора була нашпигувати книгу помилками та дивними словами. Після усвідомлення цього моменту, читати вже не так важко, а навіть легко. Книга орієнтується в першу чергу на американського читача, гумор в ній потрібно розуміти та володіти особливостями американських суспільних реалій. Але навіть без знання предмету американських жартів, читати буде весело. Насправді це не найсильніша книга автора, але безглузді та абсурдні історії не залишать байдужими ні одного читача. Оповідання досить динамічні та цілко різноманітні, повторень жанрів та прийомів немає. Оформлення книги дуже якісне, дизайн палітурки оригінальний, папір цупкий, кремового кольору. Рекомендую!

"Створи щось" Ч. Паланіка - збірник оповідань неперевершеного письменника. Здебільшого це критична проза, чорний гумор. Більше всього мені сподобалось 2 оповідання зі збірки: "Невдаха" - сатира на американські шоу та матеріальні цінності, де головна героїня в процесі і сама не розуміє, навіщо їй це все потрібно, і "Романтика" - дійсно непогана історія про кохання між двома зовнішньо несхожими людьми. Обидві теми на мій погляд дійсно актуальні на сьогодні, тому що існує сильний стереотип культу накопичення новомодного мотлоху. Інший тренд - культ сучасної краси і оцінка самого себе сильно залежить від загальноприйнятого взірця ідеалу. Чесно кажучи, трохи важко було сприймати більшість оповідань, можливо тому, що я більше звик до романів у виконанні Паланіка, а можливо через те, що деякі оповідання здаються незакінченими, тобто просто задумками та ідеями. Не сказати, що збірка взагалі нікуди не годиться, але я не став би її перечитувати (інші романи Паланіка я перечитував не раз). Треба визнати, що Чак Паланік - не той, що колись написав "Бійцівський клуб", "Задуха" та інші чудові речі. Тобто я б рекомендував цю збірку саме фанатам Паланіка і підготовленому читачу, котрий вже читав інші його романи. Мені сподобалась обкладинка до цієї книги - дуже оригінальна картинка і яскраво відображає суть змісту книги. Шрифт достатньо великий для зручного читання.