Книга виготовлена дуже якісно, красиво та лаконічно оформлена, чудово підібрані ілюстрації. Відмінний переклад робить читання цієї пам'ятки античної літератури ще приємнішим. Клавдій Еліан (близько 170 р. - приблизно 222 р.) - римський письменник та філософ, представляв так звану "другу софістику". До нашого часу дійшло два твори "Строкаті історії" та "Про природу тварин". Питання про те, чи твір "Селянські листи" належить Еліану залишається відкритим. Сучасники наголошували на неабиякій освідченості Клавдія, він досконало володів грецькою мовою, обожнював грецьку культуру, але ніколи не ставив її вище римської, та ніколи не забував про своє коріння. Порівнюючи цей твір із книгою "Про природу тварин" виникає відчуття, що книга була останньою працею автора і залишилася незавершеною. Тут немає авторської передмови та висновків як у книзі про тварин. "Строкаті історії" все ж таки стосуються тваринного світу. Клавдій Еліан описав чимало цікавих історій які відбувалися не лише за його життя, а й передавалися в усній формі протягом століть. Він описує відомих усьому світу людей, полководців та філософів, царів й тиранів, воїнів та героїв, таких як Цезар, Помпей, Олександр Македонський, Арістотель, Діоген та інші. Чудово підійде любителям античної літератури та історії, а також тим, хто бажає ближче познайомитися із нею.