Третя з чотирьох частин книга про неймовірні пригоди двох маленьких ельфів Стіґа і Люмі на Землі. Вони мешкають у крижаному палаці Пер Ноеля (так у Франції називають Діда Мороза). В першій частині сховавшись серед новорічних подарунків у санях Пер Ноеля, вони випадково випадають з них і потрапляють на Землю, де й починаються їх пригоди. Цього разу вони знайомляться з великою зеленою жабою. Ренета (так звати жабу) залюбки показує малим ельфам своє королівство на березі ставка, а також вчить їх плавати. Коли наближається ніч вони облаштовуються на ночівлю в павутинні. Маленьким ельфам сподобався такий дивовижний день, тож вони залюбки розповідатимуть про нього у своїй книзі під назвою "Стіґ і Люмі в гостях у жаби" Книга для діток, які починають читати самостійно; написана великим шрифтом, окремі слова в тексті виділені кольором. Пояснення цих слів можна знайти у маленькому словнику (він ж у книзі). Тонка, тексту там не багато, папір крейдований. Ілюстрації гарні. З кожною історією рівень читання трохи ускладнюється. Добра хоч і коротка історія думаю точно сподобається і малюкам, яким читає мама, і тим хто вже навчився читати самостійно.

Навесні маленькі ельфи Стіг та Люмі вирішили провести цілий день на ставку - вони мріяли навчитися плавати. На ставку їм вдалося познайомитися із зеленою та кмітливою жабкою Ренетою, яка залюбки погодилась не просто навчити їх плавати, а ще познайомила з іншими мешканцями ставка. Маленьких ельфів сразила спритність Ренети та її вміння довгим язиком ловити комах на льоту. жабка пояснила їм, що завдяки цьому вмінню вона ніколи не буде голодною! Жабка пояснила маленьким ельфам, як треба правильно плавати і вони почали повторювати її рухи. Стігу та Люмі вдалося вперше в житті втриматися на воді декілька метрів самотужки! Настав вечір і маленькі ельфи вирішили заночувати біля ставка - вони знайшли велику павутину і вмостились на ній. Стіг та Люмі були виснажені, але дуже щасливі - їм вдалося навчитися плавати! Книжечка невеликого формату з тонкою обкладинкою, шрифт збільшеного розміру - чіткий та жирний, малюнки на кожній сторінці, папір білосніжний, крейдований. Книга стане в нагоді тим дітлахам, що починають вчитися читати!

Здається, я зрозуміла концепцію цієї серії: поступово в ігровій формі познайомити маленьких дітей із лісовими мешканцями, звірятами, комашками, рослинками, через пригоди Стіґа і Люмі вивчаючи особливості їхнього життя. У третій книжечці серії ельфи знайомляться із жабою, із захопленням і здивуванням спостерігаючи, як вона вправно, немов на пружинах, стрибає, спритно ловить довгим липким язиком мух, вміло плаває. Власне, жаба береться навчити плавати і Стіґа з Люмі, пояснюючи нескладні рухи, які треба для цього виконувати, і їм таки вдається здійснити свій перший заплив. Також з цієї книжечки можна довідатися про інших істот та рослин, які мешкають у ставку і поблизу нього: равликів, бабок, цвіркунів, латаття, рогіз. Хочу також зазначити, що, хоча книжечки цієї серії малоформатні і у м'яких обкладинках, вони видрукувані дуже якісно, і ілюстрації, і текст чіткі і яскраві, внутрішні сторінки із гарного крейдованого паперу, який стійкий до зношення, і при цьому книжечки про Стіґа і Люмі мають в дуже доступну ціну, тож рекомендую.