Емма Андієвська народилася 19 березня 1931 року в м. Сталіно (тепер Донецьк) в Україні. З 1943 року на Заході. У 1957 році закінчила вищу освіту. Американська громадянка. Тепер живе в Німеччині.

Член ПЕН-клубу, Спілки професійних митців Німеччини, Національної спілки письменників України.

На бажання авторки, у книзі збережено особливості авторської мови відповідно до норм українського правопису 1929-1933 рр. та "Правописного словника" Гр. Голоскевича, а також особливості авторської пунктуації.