Quoting actual dialogue, the volume describes modes of speaking in three contemporary Hawaiian communities as children relate to parents, siblings, and peers. It demonstrates in detail the link to educational practice and to point to positive consequences in the handling of cultural differences in language use.