Солодке життя в Парижі
Бумажная книга | Код товара 909116
Yakaboo 4.7/5
Автор
Дэвид Лебовиц
Издательство
Vivat
Язык
Украинский
Год издания
2019
Переводчик
Елена Голуб
Количество страниц
320
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
145х200 мм

Все о книге Солодке життя в Парижі

Неймовірна кулінарна подорож французькою столицею разом із всесвітньо відомим кондитером!

Девід Лебовіц доводить, що Франція — це справді інший світ, де своєрідним є все: від правил поведінки до особливостей чоловічого взуття, — і про це автор пише з притаманним йому надзвичайним гумором. Пориньте в дивовижну атмосферу Парижа, приготувавши страву принаймні за одним із понад п’ятдесяти оригінальних рецептів відомого кухаря!

Характеристики
Автор
Дэвид Лебовиц
Издательство
Vivat
Язык
Украинский
Год издания
2019
Переводчик
Елена Голуб
Количество страниц
320
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
145х200 мм
Рецензии
  •  
    Солодке життя в Парижі 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Неймовірно цікава книжка, надзвичайно захоплива кулінарна пригода-подорож французькою столицею. Це дуже пізнавальна книга з оригінальною назвою - "Солодке життя в Парижі", сучасна, яку неодмінно хочеться ще раз перечитати. Автором цієї книжки є надзвичайно відомий та дуже популярний Девід Лебовіц, вийшла вона у добре знаному сьогодні серед широкого кола читачів видавництві "Vivat", написана чудовою та милозвучною українською мовою. Над перекладом працювала дуже фаховий та талановитий перекладач - Олена Голуб. Це видання є досить таки об"ємним за розміром, містить триста двадцять сторінок насправді просто чудової пізнавальної інформації. Читачеві автором представлено понад тридцять неймовірно захопливих розділів, серед яких хочеться відзначити наступні, які є особливо цікавими, та запам"яталися нам, а саме такі: "Найважливіші слова, які треба знати в Парижі", "Вечеряти, як парижанин", "Вдягатись, як парижанин", "Черги - це для інших", "Шоколад, за який варто померти", "У пошуках рівноваги в шоколадній крамниці", "Заспокійливе для французів", "Мати сталеві яйця, щоб зробити собі укол". Мандруючи континентами, безумовно дуже добре розумієш, що у кожної культури є свої особливі писані, а також неписані правила. Так, наприклад, було просто надзвичайно цікаво довідатися, що в Америці, з якихось невідомих причин, не можна купити вино у кафе швидкого харчування, з неписаним правилом для усіх, хто планує оселитися в Парижі, або приїжджає сюди на гостину є те, що вас оцінюватимуть за зовнішністю та вмінням подати себе. Якщо є наміри залишитися в чужій країні, безумовно слід познайомитися та добре вивчити усі правила та й звісно закони. Просто надзвичайно цікава та захоплива книжка!

  •  
    Почувствуйте вкус настоящих французских деликатесов и аромат парижской жизни 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Почти каждый день мы бродим по улицам в поисках чего-нибудь вкусненького. Существует ли самый вкусный шоколад? Где можно попробовать курицу в шоколадном моле? Как приготовить изысканное блюдо, которое понравится даже французским мастерам? Среди пекарен с сочными круассанами, шоколадных магазинов с изящными кондитерскими изделиями иногда так сложно выбрать все самое вкусное! Книга «Солодке життя в Парижі» погружает в удивительную атмосферу Парижа, а также изящные французские рецепты от профессионального повара Дэвида Лэбовица.
    В своей книге гуру кулинарии доказывает, что Франция - это действительно другой мир, где своеобразным есть все: от правил поведения до особенностей мужской обуви. Об этом автор пишет с присущим ему чрезвычайным юмором. Окунувшись в удивительную атмосферу Парижа (город огней, сыра и шоколада), можно приготовить одно из 50 различных блюд, среди которых: курица в шоколадном моле, жареная свинина под оливкой из коричневого сахара и бурбона, карамельный соус с соленым маслом, клафути со сливами и малиной, суфле из проманж-блан, печенье мадлен в лимонной глазури и многое другое. Вместе с тем, автор рассказывает о курьезах своего переезда в Париж из Америки, отмечает исключительные черты французов, также делится адресами своих любимых мест. Вся эта история приправлена искрометным юмором.
    Думаю, книга точно понравится ценителям изысканных кулинарных рецептов.
    Оформление издания от Vivat неплохое. Конечно, я бы поработал над четкостью напечатанного текста (как по мне, он немножко сероват), а также сделал иллюстрации в цвете (здесь черно-белые). В остальном, книга хорошая.
Купить - Солодке життя в Парижі
Солодке життя в Парижі
165 грн
Отправка
завтра c 17:00
 

Рецензии Солодке життя в Парижі

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Солодке життя в Парижі 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Неймовірно цікава книжка, надзвичайно захоплива кулінарна пригода-подорож французькою столицею. Це дуже пізнавальна книга з оригінальною назвою - "Солодке життя в Парижі", сучасна, яку неодмінно хочеться ще раз перечитати. Автором цієї книжки є надзвичайно відомий та дуже популярний Девід Лебовіц, вийшла вона у добре знаному сьогодні серед широкого кола читачів видавництві "Vivat", написана чудовою та милозвучною українською мовою. Над перекладом працювала дуже фаховий та талановитий перекладач - Олена Голуб. Це видання є досить таки об"ємним за розміром, містить триста двадцять сторінок насправді просто чудової пізнавальної інформації. Читачеві автором представлено понад тридцять неймовірно захопливих розділів, серед яких хочеться відзначити наступні, які є особливо цікавими, та запам"яталися нам, а саме такі: "Найважливіші слова, які треба знати в Парижі", "Вечеряти, як парижанин", "Вдягатись, як парижанин", "Черги - це для інших", "Шоколад, за який варто померти", "У пошуках рівноваги в шоколадній крамниці", "Заспокійливе для французів", "Мати сталеві яйця, щоб зробити собі укол". Мандруючи континентами, безумовно дуже добре розумієш, що у кожної культури є свої особливі писані, а також неписані правила. Так, наприклад, було просто надзвичайно цікаво довідатися, що в Америці, з якихось невідомих причин, не можна купити вино у кафе швидкого харчування, з неписаним правилом для усіх, хто планує оселитися в Парижі, або приїжджає сюди на гостину є те, що вас оцінюватимуть за зовнішністю та вмінням подати себе. Якщо є наміри залишитися в чужій країні, безумовно слід познайомитися та добре вивчити усі правила та й звісно закони. Просто надзвичайно цікава та захоплива книжка!

  •  
    Почувствуйте вкус настоящих французских деликатесов и аромат парижской жизни 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Почти каждый день мы бродим по улицам в поисках чего-нибудь вкусненького. Существует ли самый вкусный шоколад? Где можно попробовать курицу в шоколадном моле? Как приготовить изысканное блюдо, которое понравится даже французским мастерам? Среди пекарен с сочными круассанами, шоколадных магазинов с изящными кондитерскими изделиями иногда так сложно выбрать все самое вкусное! Книга «Солодке життя в Парижі» погружает в удивительную атмосферу Парижа, а также изящные французские рецепты от профессионального повара Дэвида Лэбовица.
    В своей книге гуру кулинарии доказывает, что Франция - это действительно другой мир, где своеобразным есть все: от правил поведения до особенностей мужской обуви. Об этом автор пишет с присущим ему чрезвычайным юмором. Окунувшись в удивительную атмосферу Парижа (город огней, сыра и шоколада), можно приготовить одно из 50 различных блюд, среди которых: курица в шоколадном моле, жареная свинина под оливкой из коричневого сахара и бурбона, карамельный соус с соленым маслом, клафути со сливами и малиной, суфле из проманж-блан, печенье мадлен в лимонной глазури и многое другое. Вместе с тем, автор рассказывает о курьезах своего переезда в Париж из Америки, отмечает исключительные черты французов, также делится адресами своих любимых мест. Вся эта история приправлена искрометным юмором.
    Думаю, книга точно понравится ценителям изысканных кулинарных рецептов.
    Оформление издания от Vivat неплохое. Конечно, я бы поработал над четкостью напечатанного текста (как по мне, он немножко сероват), а также сделал иллюстрации в цвете (здесь черно-белые). В остальном, книга хорошая.
  •  
    Книга для мандрівників і кухарів - або тих з нас, хто любить поїсти, тобто усіх)) 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Мені знадобилося не багато часу, щоб прочитати цю книгу, через виняткове письмо. Книга повна дорогоцінних поради, які захочеться виділити, не кажучи вже про численні рецепти, які змушують мене бігти на кухню й готувати. Ті, хто любить готувати - особливо десерти - отримають нове натхнення!

    Девід пише про те, як виглядає життя для американця з навичками французької мови та бажають переїхати до Франції. Він пірнув у культуру, людей, місця й зробив свій власний шлях. Він визнає помилки, які він зробив, і цінні уроки, які французи були дуже раді надати.

    Ось цитата з кінця книги: "Те, що допомагало мені те, що я розумію їжу і намагався пристосуватися до культури, а не намагався пристосувати культуру до мене. Час, щоб познайомитися з людьми, особливо з торговцями, які б терпляче пояснювали всі моменти пов'язані з їх товаром мені.

    Він все навчається і навчається й пробуджується на наступний день, щоб знову вчитися. Це урок, якого ми всі потребуємо.

    Ця книга - досконалість. Вона містить 3 елементи, які я вважаю невід'ємною частиною будь-якої гарної книги: сміх, сльози і хороша, старомодна здатність до взаємозв'язку.
  •  
    Якби я прочитала цю книгу раніше... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Якби я прочитала цю книгу на 5 років раніше, можливо мені б сподобався Париж. Да - да, я саме та людина, яка одного разу була в Парижі і ... не покохала його с першого погляду.
    Та все ж таки про книгу!

    Вона пречудова! Сповнена гумором, добротою, любов'ю і звичайно, смачними рецептами. Книга, яку читаєш лише на одному подиху и завжди посміхаєшся). Книга, яка допомагає збагнути - Франція це зовсім інший світ, а Париж, ще один світ в ньому. Читаючи цю книгу, починаєш потроху розуміти парижан, їхні звички, погляди, манери, звичаї. В ній так легко описується звичайне життя людини, яка приїхала зовсім з іншого світу, яка звикла до інших норм життя. Книга, ще раз нагадує старе слов’янське прислів’я: « В чужий монастир зі своїми правила не ходять!» Як часто ми забуваємо про це опиняючись в іншій країні. Як часто ведемо себе як загарбники, які не в змозі навіть привітатися в магазині, вважаючи себе володарями світу. Як доступно автор нагадує нам про відчуття власного простору і поваги не лише до окремої людини, а й до всієї нації!

    Якщо, ви збираєтесь до Парижу, вам неодмінно треба прочитати цю книгу!

    Ні, не зовсім так, цю книгу треба прочитати всім, приготувати щось смачненьке з неї і обов'язково пригостити друзів. Але якщо ви збираєтесь до Парижу, почати читати її треба негайно!
  •  
    Как быть парижанином
    Сразу начну с совета. Прежде чем сесть читать эту книгу хорошо наполните желудок, а еще лучше поставить рядом с собой блюдце с пирожными и заварите кружку кофе. Потому как на этих страницах все очень вкусно. А еще для полного погружения в книгу, в перерывах я включала себе французскую музыку, что-нибудь из Эдит Пиаф или звуки французской шарманки.

    Кто из нас не мечтал прогуляться по Парижу? Кто не хотел бы съесть ранним утром круассан запивая его горячей кружкой шоколада, наслаждаясь видом утренней столицы. Все знают, что парижане особенные люди. У них свой уникальный стиль одежды, особенная манера поведения и вообще мне иногда кажется, что парижане это отдельная нация.

    Не зря я в начале сказала, что вам стоит запастись едой как хомяк прежде чем приступить к прочтению этой книги, ведь ее автор признанный кулинар Дэвид Лебовиц. Он подошел к написанию этой книги со всей серьезностью мастера своего дела. Все что вы хотели знать о кулинарных предпочтениях, буднях, привычках, стиле и удивительных особенностях жителей одного из самых посещаемых городов мира - Парижа. Написано легко, весело и утонченно. Мне совершенно не хотелось чтобы книга заканчивалась.

    После прочтения этой книги мне немедленно захотелось в Париж, за тем самым шоколадом, а еще приготовить что-нибудь из местной кухни. Могу порекомендовать книгу всем. Абсолютно универсальная вещь. Она понравиться как поклонникам Парижа, любителям гастрономических путешествий, тем кому нравиться погружаться в мир чужих культур, путешественникам, людям переезжающим жить в Париж или только думающим об этом, тем кто там бывал и тем кто видел этот город только в фильмах. Очень уютное, познавательное и вкусное чтение.
  •  
    Солодке життя в Парижі
    Мені книга дуже сподобалася, але автор - це шеф-кухар, а не письменник і це відчувається. Весь текст читається як анотації в хорошій кулінарній книзі. Книга є серйозним і водночас смішним описом життя кухаря за кордоном, а його історії частенько дуже гумористичні. Кожний з розділів книги супроводжується рецептом, жоден з яких я не спробував, але я розмістив книгу на полиці кулінарних видань, прочитавши її як книгу-розповідь. Мені дуже подобається глибина і текстура Парижа, яку додав Давид до моїх власних уявлень про найромантичніше місто планети. Я дійсно насолоджувався його дослідженнями в робочих місцях, наприклад, в роздрібному магазині шоколаду. Особливо кумедними були описи походів для пошуку інгредієнтів і кулінарних інвентарів. Особливо мені подобалися ідеї американця в іноземній культурі. Він повільно засвоїв і зрозумів французький шлях, і його перетворення на француза було забавним і захоплюючим. Це освіжаючий і красиво написаний мемуар. Просто смачно! Рекомендую всім, кого цікавить кулінарія!
  •  
    Солодке життя в Парижі
    Если бы я прочитала эту книгу на пять лет раньше, возможно, мне бы понравился Париж... Да-да, я тот самый человек, который однажды побывав в Париже, не хочет туда вернуться!

    Но все же о книге!

    Книге, переполненной юмором, любовью к жизни и еде, как одной из ее составляющих, добротой и конечно вкусненькими рецептами! Книге, которая читается с улыбкой! Книге, которая помогает понять настоящих парижан, их нравы, привычки, взгляды.

    Читая книгу, я еще раз убедилась, как мало мы знаем о французах. Как много нелепых стереотипов и навязанных нам убеждений. Мы думаем, что знаем о людях все, только потому, что видели пару французских фильмов, знаем кто такой Наполеон, еще с детства помним о "Трех Мушкетерах" и уже на столько взрослые, что можем себе позволить «французские поцелуи».
    Но с каждой новой страницей книги, я все больше понимала, что это далеко не все! Франция намного больше, глубже и невообразимее, чем можно себе представить.

    Читая книгу, я прониклась большим уважением к ее автору, который напомнил мне слова моей бабушки: «В чужой монастырь, со своим уставом не ходят!». Этот человек не просто приехал жить во Францию, он приехал ее любить! Понять, насколько это было возможно, и попытаться быть принятым, этими консервативными французами.

    Он не стыдился никакой работы, он изучал их язык, быт, культуру, не пытаясь что-то исправить, навязать свое мнение или высказать свое негодование (хотя в некоторых ситуациях, я б, наверно, разнесла весь тот Париж). Он принимал жизнь в этом городе такой, какая она есть, наслаждаясь каждым мгновение проведенным там.

    Если вы собираетесь в Париж, вам стоит прочитать эту книгу! А вообще ее стоит прочитать ради хорошего настроения и различных печенюшек.
 
Характеристики Солодке життя в Парижі
Автор
Дэвид Лебовиц
Издательство
Vivat
Язык
Украинский
Год издания
2019
Переводчик
Елена Голуб
Количество страниц
320
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
145х200 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
9789669427991
Тип
Бумажная