«Слово про Ігорів похід» – найбільш уславлена пам’ятка давньоруської літератури. Існує ціла низка перекладів поеми сучасною українською мовою, наприклад, Івана Франка (західноукраїнський варіант літературної мови) та Миколи Чернявського (східноукраїнський варіант).

А цей видатний поетичний переказ створений Максимом Тадейовичем Рильським.