Сяйво
Бумажная книга | Код товара 399866
Yakaboo 4.5/5
Автор
Стивен Кинг
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Язык
Украинский
Год издания
2014
Год первого издания
1977
Переводчик
Александр Красюк
Количество страниц
640 стр.
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге Сяйво

У цього шикарного готелю в горах — лиха слава. Колись там сталася страшна трагедія. Тому взимку в його стінах лишаються тільки привиди... Але цього разу опинитися тут не пощастило одній звичайній родині — батько Денні найнявся доглядачем пансіонату. Саме в готелі п`ятирічний Денні дізнався, що він «сяє»: хлопчик може бачити справжніх його мешканців і знає, що ховається за дверима кожного із сотні порожніх номерів... Але йому відкриваються не тільки жахливі події, які сталися тут у минулому. Він може передбачити, яка страшна небезпека чекає на його близьких...

Возрастные ограничения: 21+
Характеристики
Автор
Стивен Кинг
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Язык
Украинский
Год издания
2014
Год первого издания
1977
Переводчик
Александр Красюк
Количество страниц
640 стр.
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Рецензии
  •  
    Классика жаху 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Справжня класика жанру від автора, який навчить вас за милю розпізнавати різницю між такими поняттями, як "страшно", "моторошно", "небезпечно", "важко" і "здається, я починаю переживати". Історія від справжнього майстра зводить воєдино розповідь містичну і соціально-психологічну. Той самий чоловік з милою посмішкою, який розповість вам страшну казку на ніч і навмисне залишить двері прочиненими, щоб в ночі ви підскочили від її скрипу, коли старі петлі поведуть двері в ту чи іншу сторону.

    "Сяйво" - моторошна книга про маленького хлопчика, який вміє бачити і чути те, що недоступно іншим, і лякається ночами візитів уявного друга. Маленький Денні не дуже хотів їхати в готель, але тато зміг знайти роботу тільки там. Денні навіть уявити не міг, чим все це закінчиться.

    Старий готель, старі історії газетних вирізок. У старому готелі зовсім нікого, крім Денні і його батьків.
    Хоча от щодо "зовсім нікого" так легко помилитися.
    Ну ви зрозуміли, що настане вихор подій.

    Дійсно моторошна річ. Не те щоб я підскакувала від будь-якого шелесту, але все одно від книги шкіра вкривається сиротами. Причому по ходу прочитання постійно змінюються пріоритети того, що лякає більше - та сама містична начинка старого готелю або, здавалося б, така зовсім побутова тема, як алкоголізм, жорстокість у сім'ях і відсутність сили волі. Стівен Кінг знову нагадує про те, що найстрашніші монстри часом живуть зовсім не в світі уяви і давніх кошмарів. Монстром можеш стати ти сам. При цьому, протилежністю, даються відображення людей, які вміють боротися, виживати і захищатися в ім'я сім'ї, коханих або друзів.

    Як підсумок - нарешті я познайомилася з книгою, яку, мені здається, читав в світі кожен другий. Книга жахів, яка змушує задуматися над тим, що таке сила волі, жорстокість, любов і відданість. Що біда може з'явитися, звідки не чекали. Що у кожного готелю свої примари і свої мерці.
    Загалом, рекомендую цей роман всім, хто полюбляє книги жахів та дійсно моторошні історії про привидів. Також я вважаю, що ця книга ідеально підійде тим, хто лише знацомится зі Стівеном Кінгом. Всім добра:3
  •  
    Маски геть!!! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Це друга книга Кінга, після "Кладовища домашніх тварин", яку я прочитав. І вона виявилась ще кращою!

    Книга доволі об'ємна і містить п'ять частин. Текст поданий цікаво. З трьох сторін. Від письменника-алкоголіка, його дружини і їхнього "сяючого" сина. Тут викладаються поширені життєві проблеми, такі як алкоголізм і домашнє насильство.
    Взагалі, він частково біографічний. Кінг, по традиції, переносить всілякі свої страхи в книги і тим самим намагається їх позбутись. От і тут в нього був певний період в житті схожості з Джеком, головним героєм.

    Роман читається легко і затягує. Взагалі, він якийсь атмосферний. І для більшої атмосферності раджу читати вночі. Дуже вразили описи номеру 217, бетонної труби на дитячому майданчику і бальної зали. Бальна зала - то, взагалі, шикарно! Для мене готель, в якому проходить дійство, являється уособленням клаустрофобії, замкнутості. І ця замкнутість давить на героїв. Вони наче і на волі, але відрізані від цивілізації.

    Переклад в книзі хороший, доступний, хоча і не без дрібних помилок. Але то незначне. Загальної картини воно не псує.
    Зразу виникло бажання подивитись екранізацію. Та ще й Джеком Ніколсоном.

    Твір на 5/5.
Купить - Сяйво
Сяйво
135 грн
Нет в наличии
 
Информация об авторе
Стивен Кинг
Стивен Кинг

Один из наиболее известных американских писателей современности, получивший неофициальный титул «Короля ужасов». Романы и рассказы Стивена Кинга разошлись по миру суммарным тиражом свыше 350 миллионов экземпляров, многие произведения получили полнометражные экранизации, телевизионные и даже театральные постановки. Литературному стилю автора присуща острота, леденящие душу сюжеты, внима...

Подробнее

Рецензии Сяйво

  •  
    Классика жаху 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Справжня класика жанру від автора, який навчить вас за милю розпізнавати різницю між такими поняттями, як "страшно", "моторошно", "небезпечно", "важко" і "здається, я починаю переживати". Історія від справжнього майстра зводить воєдино розповідь містичну і соціально-психологічну. Той самий чоловік з милою посмішкою, який розповість вам страшну казку на ніч і навмисне залишить двері прочиненими, щоб в ночі ви підскочили від її скрипу, коли старі петлі поведуть двері в ту чи іншу сторону.

    "Сяйво" - моторошна книга про маленького хлопчика, який вміє бачити і чути те, що недоступно іншим, і лякається ночами візитів уявного друга. Маленький Денні не дуже хотів їхати в готель, але тато зміг знайти роботу тільки там. Денні навіть уявити не міг, чим все це закінчиться.

    Старий готель, старі історії газетних вирізок. У старому готелі зовсім нікого, крім Денні і його батьків.
    Хоча от щодо "зовсім нікого" так легко помилитися.
    Ну ви зрозуміли, що настане вихор подій.

    Дійсно моторошна річ. Не те щоб я підскакувала від будь-якого шелесту, але все одно від книги шкіра вкривається сиротами. Причому по ходу прочитання постійно змінюються пріоритети того, що лякає більше - та сама містична начинка старого готелю або, здавалося б, така зовсім побутова тема, як алкоголізм, жорстокість у сім'ях і відсутність сили волі. Стівен Кінг знову нагадує про те, що найстрашніші монстри часом живуть зовсім не в світі уяви і давніх кошмарів. Монстром можеш стати ти сам. При цьому, протилежністю, даються відображення людей, які вміють боротися, виживати і захищатися в ім'я сім'ї, коханих або друзів.

    Як підсумок - нарешті я познайомилася з книгою, яку, мені здається, читав в світі кожен другий. Книга жахів, яка змушує задуматися над тим, що таке сила волі, жорстокість, любов і відданість. Що біда може з'явитися, звідки не чекали. Що у кожного готелю свої примари і свої мерці.
    Загалом, рекомендую цей роман всім, хто полюбляє книги жахів та дійсно моторошні історії про привидів. Також я вважаю, що ця книга ідеально підійде тим, хто лише знацомится зі Стівеном Кінгом. Всім добра:3
  •  
    Маски геть!!! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Це друга книга Кінга, після "Кладовища домашніх тварин", яку я прочитав. І вона виявилась ще кращою!

    Книга доволі об'ємна і містить п'ять частин. Текст поданий цікаво. З трьох сторін. Від письменника-алкоголіка, його дружини і їхнього "сяючого" сина. Тут викладаються поширені життєві проблеми, такі як алкоголізм і домашнє насильство.
    Взагалі, він частково біографічний. Кінг, по традиції, переносить всілякі свої страхи в книги і тим самим намагається їх позбутись. От і тут в нього був певний період в житті схожості з Джеком, головним героєм.

    Роман читається легко і затягує. Взагалі, він якийсь атмосферний. І для більшої атмосферності раджу читати вночі. Дуже вразили описи номеру 217, бетонної труби на дитячому майданчику і бальної зали. Бальна зала - то, взагалі, шикарно! Для мене готель, в якому проходить дійство, являється уособленням клаустрофобії, замкнутості. І ця замкнутість давить на героїв. Вони наче і на волі, але відрізані від цивілізації.

    Переклад в книзі хороший, доступний, хоча і не без дрібних помилок. Але то незначне. Загальної картини воно не псує.
    Зразу виникло бажання подивитись екранізацію. Та ще й Джеком Ніколсоном.

    Твір на 5/5.
  •  
    Чудова книга короля жахів... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Нещодавно її дочитала... Чула безліч відгуків про неї, але не уявляла, що вона мені так сподобається. Мене вражає манера писання самого автора, він вміє змусити читача тремтіти від жаху. Читаючи кінець книги я просто нервово тремтіла, не знаючи, що буде далі.
    Сюжет рясніє примарами, привидами та іншою нечистю, які керують підсвідомістю людей і прагнуть вбити будь-кого, хто випадково забрів в їх житло, а живуть вони в старому похмурому готелі Оверлук, в якому на зиму не зупиняються постояльці.
    Головний герой книги Джек Торенс бажає влаштуватися в цей готель зимовим сторожем і прожити в цій будівлі всю зиму зі своєю дружиною і сином Денні. Їх син, дуже розумний хлопчик, не хоче переїжджати у готель, бо дещо передчуває, проте вони не можуть підтримати хлопчика, адже це єдина робота, на яку може розраховувати Джек. Переселившись в готель, Джек змінюється на очах, його поведінка лякає його дружину, яка розуміє, що їй і її сину загрожує небезпека. Не буду спойлерити, але скажу, що книга варта того, щоб її прочитали.
    Раджу цю книгу всім, хто обожнює жахи, це дійсно чудова річ, яка прикрасить вашу книжкову полицю ще однією порцією жаху.
  •  
    Моє знайомство з Кінгом 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Давно планувала познайомитись із творчістю Стівена Кінга. Почала з книги "Сяйво".
    Що можу сказати? В цілому сподобалось. Я не у шаленому захваті, як деякі фанати Кінга, але досить непогано. Часу, який витратила на читання, не шкода.
    Для мене це не жахи, страшно не було, як пише більшість читачів. Більше вразив психологічний опис оцього "середньостатистичного американця"... Така порожнеча його життя... Що тут казати про якусь там "американську мрію". Головний герой утратив усе, не досягнувши в житті нічого особливого (а як йому хотілось!). Наскільки він розбитий та придавлений своїм життям, що готель так просто зміг заполонити його, навіяти божевільні думки та наштовхнути на жорстокі вчинки. Цікаво було спостерігати за тим, як він поступово з люблячого чоловіка та батька перетворювався на жорстокого і навіженого вбивцю, який, як і той котел у підвалі, поступово набирав обертів, поки не взірвався.
    Перша половина книги йшла якось повільно, місцями все дуже затягнуто. Але потім події стали розвиватись динамічніше й читати стало цікавіше.
    Продовження прочитаю обов"язково, цікаво дізнатись подальшу долю такого кмітливого малого - Дені. І побачити, як вплинув на нього його батько з неспокійною психікою та пиятством.
  •  
    Сяятиме коли мусить (народна промовка).
    Через фінансові труднощі Джек Торренс влаштовується доглядачем у розкішний і доволі старий готель. Разом з ним туди вирушає його дружина Венді (яка трішки боїться свого чоловіка, через...не буду спойлерити) і малий Денні (хлопчик, який має сяйво). Але не все так добре, в силу того, що готель знаходиться високо в горах, він закривається на зиму і сім'ї Торренсів доведеться залишитись з ним один на один.

    І тоді готель розпочне з ними свою гру.

    Примари минулого, що зачаїлись у стінах готелю, не даватимуть Торренсам спокою, готель хоче їхньої смерті.

    Сам по собі роман не дуже страшний, проте добре написаний, динамічний і захоплююче атмосферний. Також у творі Кінг піднімає проблему алкоголізму і сімейного насилля.

    Книга добре грає на важкому минулому Джека і на водночас на його моторошному і ще жахливішому майбутньому, яке за допомогою сяйва передбачив його син Денні.

    Висновок: добре написана, атмосферна книга, яка затягує із самого початку, тримає у напрузі аж до самого кінця і час від часу припраляє це все в міру страшними моментами. Одна з кращих книг Стівена Кінга.

    p.s. Оформлення і переклад також на висоті, лише час від часу знаходяться невеличкі орфографічні помилки.
  •  
    Класика у Кінга
    Цей роман можна сміливо назвати класичним у Короля Жахів. Надзвичайно цікава книга. Зима, холод, ізольоване місце - це супер атмосферно. Я такі історії обожнюю.
    Сюжет знають усі. Письменник, вчитель разом із дружиною та сином відправляється у готель доглядальником на зимній період. І все було наче добре, та ось сам готель починає оживати. Містична складова книги пречудова. До самого фіналу було не зрозуміло що до чого і чому саме так все складається.
    Ну а вкотре я вже повторюся стосовно психологічного змалювання героїв. Саме у цій книзі є один величезний плюс, який автор і сховав за жорстокістю та жахами. А саме те, як поведінка батька та матері напряму впливає на становлення їхньої дитини. І уже у продовженні "Сяйва" "Доктор сон" ми зможемо чітко побачити, у що перетворився маленький хлопчик Денні, який у дитинстві зміг побачити стільки жахіття, що не завжди середньостатистична людина здатна побачити за життя. Ну і окрема тема це специфічний дар хлопчика, який так і не зрозуміло, чи приносить йому щастя чи біду.
  •  
    Готель "заковтує" своїх жертв
    Книга "Сяйво" безумовно заслуговує на увагу любителів творчості Стівена Кінга, так і любителів трилерів та жахів загалом. Обкладинка, папір, оформлення книги - на найвищому рівні, приємно читати та гортати.

    Сюжет небанальний - сім'я переїжджає у пустий, величезний готель. Глава сімейства - Джек Торенс, найнявся доглядачем цього закладу. Відбуваються події на початку осені та взимку, адже саме цей період є несезонним серед відвідувачів. Живі і (не живі) жителі цієї моторошної будівлі стикаються із самими різноманітними та незвичайними явищами, які відбуваються у готелі, відкривають страшні таємниці про готель і з'ясовують чимало нового про самих себе. Готель починає боротьбу проти новоприбулих....

    Загалом, книга є динамічною, щоразу відбуваються якісь речі, котрі тримають в напрузі до кінця. Хоча, місцями в книзі трапляються затягнені міркування головних героїв. Місцями трохи жорстоко та моторошно, хоча це додає ще більше таємничої атмосфери та містичності. Книга дає розуміння про те, що таке довіра, чесність, любов та самопожертва. Рекомендую!
  •  
    Найстрішний роман Кінга?
    СЯЙВО

    Стільки відгуків на цю книгу прочитала. «Найстрашніша книга», «улюблений роман Кінга», «перехоплює подих», «мурашки по шкірі» і таке подібне. А чи сподобалася вона мені?
    Почнімо з сюжету книги. Події відбуваються у готелі «Оверлук», який має дуже лиху історію. Колись у ньому чоловік замордував власну дружину та двох дітей, а перед цим ним володіли жахливі люди.

    Джек Торренс разом із сім’єю, через негаразди на роботі та у власному житті, повинен працювати зимовим доглядачем у готелі, відірваним від світу. Спочатку родина була щаслива, поки не почали відбуватися дивні речі. То оживають речі і намагаються налякати мешканців, то давнопомерла жінка лежить у ванні, повній крові. А ще його син, юний Денні, дізнається, що він вміє сяяти і може бачити події, які сталися у минулому, але також він може передбачати небезпеку, яке принесе майбутнє…

    Чесно скажу, роман мене не налякав. Мені не лячно від «проклятих будинків», які несуть за собою смерть. Маніяки, серійні вбивці – так, а це ні. Не можу назвати «Сяйво» найкращим романом Кінга. У ній він не так сильно розкрився як автор, все-таки це була тільки четверта його книга.

    Тут автор приділяє велику увагу сімейному насильству. Він писав, що саме на Джеку він відігравався, адже так намагався не зриватися на дітях. Зокрема, Кінг підсвідомо описував свій алкоголізм.

    Ефекту «вау» ця книга не викликала. Простий роман, який мають прочитати фанати «короля жахів»)
  •  
    Сяйво
    Джек Торренс, якого звільнили зі школи за п’яну бійку з учнем (!), влаштовується зимовим доглядачем гірського готелю, який не функціонує в холодну пору року. Від початку жовтня до середини травня готель відрізаний від світу. Із Джеком на місце його роботи їдуть дружина з маленьким сином. Тут варто зробити паузу і зазначити, що зараз родина переживає складні часи. Через пиятики Джека дружина от-от готова з ним розлучитись. Тому в момент оповіді головний герой – тверезник, адже тільки так можна щось налагодити у стосунках. П’ятирічний син Джека Денні – екстрасенс, його над здібності звуться сяйвом. Уже перед переїздом Денні знає, що на них чекає щось страшне. І воно таки стається. Найстрашніше тут те, що джерело небезпеки – його батько, який себе не контролює чи то через вплив злих духів, які населяють готель, чи то через власний психопатичний стан. Роман «Сяйво» неперевершеного Стівена Кінга – книга дуже страшна і дуже цікава. Рекомендую і твір, і неймовірну його екранізацію, зняту Стенлі Кубриком.
  •  
    Нет большего монстра, чем сам человек...
    В каких только переводах не встречалась мне эта книга, как ее только не называли и "Отель" и "Монстры" и наконец "Сияние", а теперь, наконец-то "Сяйво".
    Стивен Кинг - удивительный писатель, в том плане, что он умеет понравится всем. Я, действительно, не встречал ни одного читающего человека, вне зависимости от вкусовых предпочтений, которому бы совсем не "зашел" Кинг. Он мастер создавать интригу и нестандартные сюжеты, действительно, очень крутой писатель. Самое необходимое условие - читать хороший перевод. В 90-е было много ужасных переводов на русский. Из всех, что я читал вариантов - эти новые украинские переводы - самые лучшие.
    Кинга я читаю не часто, но если читаю какую-то его книгу, то потом перечитываю. Для меня читать Кинга - это не легкое чтиво, это тоже определенная внутренняя работа. Эта книга не из самых моих любимых, так как я с ней намучился, от чтения я уставал. Написана она немного затянуто, в ней есть степень однообразия и повторения в сценах с пьяным главным героем, но в то же время в сюжете все время нагнетается напряжение. Отличный перевод!
  •  
    Ниже ожидания 0% пользователей считают этот отзыв полезным
    Стивен Кинг, как признанный в литературе "Король ужасов" разочаровал меня в этой книге. Я ожидала большего размаха жути и страха, но "Сияние" это хоррор больше психологический нежели направленный на какие-либо ожесточённые действия.
    Автор в данном случае исследует человеческую душу в условиях изоляции от внешнего мира. Перед глазами читателя предстают три разных образа: необычный пятилетний мальчик, слабая женщина и подверженный алкоголизму мужчина. Здесь присутствует хорошее развитие персонажей в течении всего сюжета, а вплетение в повествование мистических сил должным образом дополняет общую картину. История отеля которая раскрывается по мере сюжета действительно захватывает.
    Автор показывает нам насколько человеческая душа может быть слабой и главный наш страх заключен в нас самих.
    Книга показалась мне затянутой, описание сексуальных отношений мужа с женой лишними. В целом, книга не плохая, но читать её в украинском переводе мне не понравилось, уж слишком много было непонятных слов. Читать было трудно.
 
Характеристики Сяйво
Автор
Стивен Кинг
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Язык
Украинский
Год издания
2014
Год первого издания
1977
Переводчик
Александр Красюк
Количество страниц
640 стр.
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
135x205 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Газетная
Тираж
8000
ISBN
978-966-14-6279-2
Вес
400 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература США и Канады
Литература по периодам
Литература XX в.
 

Об авторе Сяйво