Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою
Бумажная книга | Код товара 548673
Yakaboo 5/5
Автор
Шерил Сэндберг
Издательство
Критика
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2013
Переводчик
Виктория Нарижна
Количество страниц
280
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою

Шерил Сендберґ, операційна директорка компанії Facebook, є однією з найвідоміших та найвпливовіших жінок світу. Вона посіла п'яте місце у рейтинґу «100 найвпливовіших жінок світу журналу«Forbes» (2011), восьме - серед «50 найвпливовіших жінок у бізнесі» журналу «Fortune» (2012). Перед тим як долучитися до керівництва Facebook, Сендберґ побудувала бізнес-складник компанії Google (як віце-президент тоді ще маловідомого старт-апу), а раніше очолювала апарат Міністерства фінансів США.

Але справжній фурор вона зробила на конференції TED 2010 року, коли виступила з відвертою розповіддю про перешкоди, які стоять перед дівчатами та жінками у побудові кар'єри, стереотипи, суспільний осуд та упередження, з якими доводиться боротися успішним жінкам.

Після цього виступу Сендберґ вирішила написати книжку, що стала у США національним бестселером:«Lean In: Women, Work, and the Will to Lead». У березні 2013 року «Lean In» очолила топ продажів на Amazon, а також перелік бестселерів «The New York Times».

Шерил Сендберґ обирає авторку передмови до кожного перекладу іноземною мовою. Її пише суспільно активна, відома в цій країні жінка, яка самотужки досягла значних успіхів у бізнесі й публічно підтримує інших жінок у їхньому прагненні до лідерства. Авторкою передмови до українського перекладу є Наталія Яресько, яка разом із партнерами заснувала компанію «Horizon Capital», а тепер є міністром фінансів України.

Шерил Сендберґ також адаптує текст книжки для кожної країни, в якій перекладають «Lean In». Для цього вона та її команда вивчають становище жінок і перешкоди у професійному житті, особливості країни та статистику, аби наблизити текст до знайомих читачкам і читачам реалій.

Український переклад «Включайся!» здійснила відома перекладачка та громадська активістка Вікторія Наріжна.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Шерил Сэндберг
Издательство
Критика
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2013
Переводчик
Виктория Нарижна
Количество страниц
280
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Рецензии
  •  
    Дій вже і зараз
    Книга, яка заставляє задуматися. Книга про жіночі права варта для прочитання не лише чарівній половині людства, а й усім чоловікам. Насправді це колосальна праця про те, як же ж важко бути жінкою у світі чоловіків і як ми самі себе іноді принижуємо. Тут доступно подається інформація про те, з чим ми стикаємося від шкільної лави і аж до самої старості, як дуже часто залежимо від чужої думки, як не приймаємо своїх перемог і як же ж важко досягаються висоти. І навіть якщо вершини підкорено, як за нашими спинами будуть пліткувати і очорнювати, шукаючи помилки чи неточності. Як пише авторка, цю книгу вона пише і для чоловіків, аби й вони зрозуміли, з чим стикається жінка на своєму життєвому шляху.
    Неймовірно, але ще якесь століття тому жінки мали дуже і дуже мало прав. Сьогодні ж ми маємо колосальне право голосу, право на освіту, право на визнання. Проте ще потрібно неймовірно багато працювати, аби досягти повного рівноправ'я. Аби мати можливість працювати та отримувати свою зарплатню, еквівалентну колезі-чоловіку, аби не боятися просити надбавки, аби не боятися визнавати свої перемоги (про наші поразки і так нагадають)
    Вважаю це неймовірна книга, яка спонукає будь-яку жінку до дії, а чоловіка заставить задуматися.
  •  
    Lean In
    Эта книга одна из самых успешных, популярных и продаваемых книг о женщине на руководящих постах. Это одновременно и автобиография Шерил Сэндберг, и рассказ о месте женщин в обществе. После ее публикации началось более широкое освещение и разговоры о проблемах женщин, которые стремятся к успеху и руководящим должностям. В книге приводится много общемировой гендерной статистики, которая не радует женщин. Согласно данным удивительно маленькие процентные показатели женщин, сумевших стать главами корпораций, занять места в парламенте и стать руководителями своей страны. В последнее десятилетие дела обстоят все лучше, но все равно недостаточно хорошо. Остается много проблем, с которыми женщинам стремящимся к успеху приходится бороться. Женщины чувствую себя неуверенно, и ощущает предубеждения на их счет. Автор этой книги главный операционный директор Facebook и одна из самых влиятельных женщин в мире бизнеса. Ее путь в этот практически мужской мир выглядит впечатляющим и вдохновляющим. Она говорит о себе и о том, что женщины по всему миру могут предпринять, чтобы помочь самим себе. В общем, это история успеха, в которой даются множество советов способных помочь другим женщинам достичь их собственного успеха. Книгу определенно нужно читать всем женщинам, но и мужчинам она будет не менее полезна. Для меня книга стала источником вдохновения. Каждая женщина может добиться успеха, стоит только предпринять некоторые шаги, и именно о них говорится в этой книге.
Купить - Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою
Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою
200 грн
Есть в наличии
 

Рецензии Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Дій вже і зараз
    Книга, яка заставляє задуматися. Книга про жіночі права варта для прочитання не лише чарівній половині людства, а й усім чоловікам. Насправді це колосальна праця про те, як же ж важко бути жінкою у світі чоловіків і як ми самі себе іноді принижуємо. Тут доступно подається інформація про те, з чим ми стикаємося від шкільної лави і аж до самої старості, як дуже часто залежимо від чужої думки, як не приймаємо своїх перемог і як же ж важко досягаються висоти. І навіть якщо вершини підкорено, як за нашими спинами будуть пліткувати і очорнювати, шукаючи помилки чи неточності. Як пише авторка, цю книгу вона пише і для чоловіків, аби й вони зрозуміли, з чим стикається жінка на своєму життєвому шляху.
    Неймовірно, але ще якесь століття тому жінки мали дуже і дуже мало прав. Сьогодні ж ми маємо колосальне право голосу, право на освіту, право на визнання. Проте ще потрібно неймовірно багато працювати, аби досягти повного рівноправ'я. Аби мати можливість працювати та отримувати свою зарплатню, еквівалентну колезі-чоловіку, аби не боятися просити надбавки, аби не боятися визнавати свої перемоги (про наші поразки і так нагадають)
    Вважаю це неймовірна книга, яка спонукає будь-яку жінку до дії, а чоловіка заставить задуматися.
  •  
    Lean In
    Эта книга одна из самых успешных, популярных и продаваемых книг о женщине на руководящих постах. Это одновременно и автобиография Шерил Сэндберг, и рассказ о месте женщин в обществе. После ее публикации началось более широкое освещение и разговоры о проблемах женщин, которые стремятся к успеху и руководящим должностям. В книге приводится много общемировой гендерной статистики, которая не радует женщин. Согласно данным удивительно маленькие процентные показатели женщин, сумевших стать главами корпораций, занять места в парламенте и стать руководителями своей страны. В последнее десятилетие дела обстоят все лучше, но все равно недостаточно хорошо. Остается много проблем, с которыми женщинам стремящимся к успеху приходится бороться. Женщины чувствую себя неуверенно, и ощущает предубеждения на их счет. Автор этой книги главный операционный директор Facebook и одна из самых влиятельных женщин в мире бизнеса. Ее путь в этот практически мужской мир выглядит впечатляющим и вдохновляющим. Она говорит о себе и о том, что женщины по всему миру могут предпринять, чтобы помочь самим себе. В общем, это история успеха, в которой даются множество советов способных помочь другим женщинам достичь их собственного успеха. Книгу определенно нужно читать всем женщинам, но и мужчинам она будет не менее полезна. Для меня книга стала источником вдохновения. Каждая женщина может добиться успеха, стоит только предпринять некоторые шаги, и именно о них говорится в этой книге.
 
Характеристики Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою
Автор
Шерил Сэндберг
Издательство
Критика
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2013
Переводчик
Виктория Нарижна
Количество страниц
280
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
60х100/16 (~145х240 мм)
Переплет
Мягкий
Бумага
Офсетная
Шрифт
Centro Serif Pro
Издание
2-е
ISBN
978-966-2789-03-4
Вес
580 гр.
Тип
Бумажная