Книга Серце, плач

5
2
Код товара: 884915
Формат
Товар участвует в таких промо:
Язык книги
Издательство
Год издания
Описание книги

Знаючи, що їхня бабуся тяжко хвора, четверо братів та сестер домовилися про те, щоб завадити Смерті її забрати. Але Смерть все одно прибуває, як і мала би. М’яка та природна, вона має достатньо часу, щоб допомогти дітям зрозуміти цінність втрати життя і важливість спромоги попрощатися востаннє.

Книга отримала безліч нагород та вважається однією з найкращих дитячих книг про те, як говорити з дітьми про втрату близької людини. З 28 вересня по 3 жовтня Глен Рінгтвед перебуватиме в Україні з презентаціями у Дніпрі, Запоріжжі та Харкові.

Видання книги стало можливм за допомоги Embassy of Denmark in Ukraine. Візит автора в Україну здійснюється за підтримки Книжковий фестиваль Book Space та Statens Kunstfond.

Над українською версією книги працювали: перекладачка Анжела Цьорох, редакторка Анна Процук, коректорка Марина Гетманець, верстка Іллі Стронґовського.

Характеристики
Издательство
Количество страниц
24
Отзывы
5
2
Марина
29 июля 2022 г
Усвідомити й прийняти втрату
Тема смерті давно потребує розкриття у книгах для дітей. Смерть рано чи пізно приходить в родину, забирає чи далеких родичів, чи й близьких. Не скажу, що прочитавши подібні книжки, діти будуть готові до неї, однак певну розраду знайдуть у літературі. Пам’ятаю, у дитинстві, коли траплялися якісь негаразди у житті, я завжди думала, що у мене живі батьки, дідусі й бабусі, тож немає причин переживати. Тож коли померла бабуся (а мені на той час було уже двадцять п’ять років), я кілька місяців не могла прийти до тями. Здавалося, увесь світ, так старанно вибудуваний мною, був однієї миті зруйнований. У книзі оповідається історія, як Смерть прийшла по бабусю, і як її четверо внуків намагалися її затримати на кухні, споюючи кавою, вірячи, що у такий спосіб відтягнуть момент смерті бабусі. Та Смерть дала зрозуміти, що вона, насправді, не кровожерлива й нещадна, як зазвичай звикли зображати її люди, що вона теж здатна на почуття. Одна існують речі, які не можливо змінити. Це стосується й життя людей. Вона наводить, як приклад, легенду про Радість і Горе, Сміх і Плач, братів і сестер, які утворили пари й померли в один день, бо не могли жити одне без одного. Тож якою б не була гіркою втрата рідної людини, потрібно зрозуміти, що вона неминуча, і мужньо прийняти її. Це дуже цікавий момент, бо вперше бачу, що Смерть зображується з людськими характеристиками й без негативу. І діти згодом, зрозумівши, що бабуся померла, засмучуються, однак згадували бабусю щоразу, коли відчиняли вікно, бо чули, як Смерть говорила: «Лети душе». Процес прийняття смерті близької людини дуже вдало зображений і, сподіваюся, допоможе багатьом дітям легше перенести свої втрати.
Галя
8 апреля 2019 г
Для дітей - про смерть
Хтось може сказати, що це - жах! І навіщо дітям читати книжку про смерть! Це - не для дітей... Але ж смерть існує. І мовчати про неї, вдавати, що її нема - не захистить дитину від того, що колись вона таки прийде. І рано чи пізно дитина запитає, і про це доведеться говорити. Є теми, на які з дітьми складно говорити. Гадаю, смерть - одна з таких. Бо це - боляче, несправедливо, неминуче. Але коли помре домашній улюбленець або хтось із рідних... "Серце, плач" - про дітей, у яких хвора бабуся. І вони її дуже-дуже люблять. І коли по бабусю прийде Смерть, діти намагатимуться не пустити її до бабусі. І тоді їм розкажуть історію про те, що не буває сміху і радості без сліз і суму. Що смерть - це боляче, але вона - не зло. І що навіть, коли більше ніколи не зможеш обійняти, близька людина житиме і буде поруч в твоїй душі і спогадах. Книжка сумна, але приносить розраду. І розуміння. Ще вона важлива, бо здатна пояснити, що тих, кого любиш, потрібно цінувати завжди і щодня, поки вони поруч. Щось таке, про що і дорослі часом забувають.
Возникли вопросы? 0-800-335-425
Cвязаться