Щоденник війни зі свиньми
Бумажная книга | Код товара 879867
Yakaboo 4.2/5
Автор
Адольфо Биой Касарес
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Художня проза
Язык
Украинский
Год издания
2018
Год первого издания
1969
Переводчик
Анна Вовченко
Количество страниц
224

Все о книге Щоденник війни зі свиньми

«Щоденник війни зі свиньми» — вражаюча антиутопія, де політична сатира межує з фантастикою. Протистояння молодості та старості — одна з вічних тем. У цій книжці людська сутність постає водночас відразливо слабкою та неймовірно сильною, огидною в своїй абсолютній жорстокості й гідною захвату в сповненій мужності любові до життя.

Роман Адольфо Бйой Касареса, одного з найважливіших письменників іспано-американської літератури, близького Борхесового друга та співавтора, — це історія війни між молодими та літніми людьми. Це ключ до розуміння, чим може бути сучасна спільнота, де межу між правом, насиллям і самознищенням можна переступити за один крок.

Характеристики
Автор
Адольфо Биой Касарес
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Художня проза
Язык
Украинский
Год издания
2018
Год первого издания
1969
Переводчик
Анна Вовченко
Количество страниц
224
Рецензии
  •  
    Война со стариками 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Старость - это такое понятие, о котором обычно говорят либо с грустью и тоской, либо с юмором (пытаясь прикрыть те самые грусть и тоску). В своей книге Адольфо Бйой Касарес рассматривает тему борьбы молодости со старостью. Борьбы настоящей - не на жизнь, а на смерть. Смерть стариков, конечно же, ведь это же роман в жанре антиутопии.

    Действие происходит в Буэнос-Айресе, постепенно поглощяемом нетерпимостью к старикам, причем старики здесь - это уже все, кого нельзя назвать просто молодыми. Доходит до того, что стариков называют свиньями. Главный герой, Видаль Исидро, попадает в атмосферу страха и неуверенности в завтрашнем дне. Все события в романе происходят буквально в течение недели, и развиваются довольно интенсивно. Сначала забивают до смерти уличного торговца, а потом начинаются рейды по домам, где живут старики. Будучи человеком пожилым, Видаль начинает острее замечать свои, скажем так, особенности, и даже неким образом оправдывать отношение молодых ненавистников. Сын его тоже неоднозначно ведет себя... Со временем в жизни Видаля неожиданно появляется даже любовь. Кажется, что это что-то вроде "догнать уходящее время".
    Постепенно вирус ненависти к старикам уходит из города, все возвращаются к обычной жизни, а Видаль остается в растерянности от произошедшего.

    Эта книга мне понравилась новизной предмета. В ней много идей на тему старости, о которых я не задумывалась. А ведь все мы там будем...
    Например:
    "Спілкування - найкращі ліки проти мук старості та немочі".
    "- Розважаємося, як хлопчаки. Та ми ж завжди ними будемо! Чому цього не розуміють молоді?".
    "Часом Відаль міркував, чого ми навчаємося з літами. Певно, миритися з власними вадами".
    "Сумна перевага віку - уміння прийняти межі своїх можливостей".
    "Відаль стояв, міркуючи, що останнім часом розвинув у собі мужність - пасивну чи негативну - не чути кпинів на свою адресу".
    "- Словом, паскудно це: нетерплячка, ще й реакції уповільнені. Хіба це не дивно, що нас не люблять?".

    Книгу рекомендую, она несомненно заставит задуматься.
  •  
    Конфлікт поколінь 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Майже відразу з перших сторінок роману помітний чіткий контраст між внутрішнім само сприйняттям і зовнішнім сприйняттям оточуючих. Назва зборища головних героїв натякає на те, що вони не відчувають себе старими, бо вони «хлопчики», але факти говорять самі за себе: вставна щелепа, глухота, поведінка говорять про те, що ці люди похилого віку. В деякій мірі вони вже й не живуть, адже їхнє життя стало настільки консервативним та однорідним, що перетворилось на схему. Власне цього не можуть зрозуміти молоді, що і призводить до конфлікту між батьками і дітьми в романі. Власне молодь «нагороджує» старше покоління рисами свиней і символічним є момент коли перші прояви агресії проти «свиней» відбуваються на вулиці де скидають відходи. І тут сумним мотив звучать слова про те, що усвідомлення меж своїх можливостей є сумною мудрістю. Конфлікт між поколіннями полягає в тому, що молоді живуть ідеями та мріями про майбутнє тоді, як старі живуть спогадами про минуле. Власне, коли людина здійснює перехід від минулого до майбутнього, тоді вона остаточно стає старою. Аргументацією стає те, що старість не може йти нога в ногу з молодість, вона апріорі відстає і залишається позаду, повільно думає, а ця повільна думка страшенно дратує молодих.
Купить - Щоденник війни зі свиньми
Щоденник війни зі свиньми
100 грн
Есть в наличии
 

Рецензии Щоденник війни зі свиньми

4.2/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Война со стариками 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Старость - это такое понятие, о котором обычно говорят либо с грустью и тоской, либо с юмором (пытаясь прикрыть те самые грусть и тоску). В своей книге Адольфо Бйой Касарес рассматривает тему борьбы молодости со старостью. Борьбы настоящей - не на жизнь, а на смерть. Смерть стариков, конечно же, ведь это же роман в жанре антиутопии.

    Действие происходит в Буэнос-Айресе, постепенно поглощяемом нетерпимостью к старикам, причем старики здесь - это уже все, кого нельзя назвать просто молодыми. Доходит до того, что стариков называют свиньями. Главный герой, Видаль Исидро, попадает в атмосферу страха и неуверенности в завтрашнем дне. Все события в романе происходят буквально в течение недели, и развиваются довольно интенсивно. Сначала забивают до смерти уличного торговца, а потом начинаются рейды по домам, где живут старики. Будучи человеком пожилым, Видаль начинает острее замечать свои, скажем так, особенности, и даже неким образом оправдывать отношение молодых ненавистников. Сын его тоже неоднозначно ведет себя... Со временем в жизни Видаля неожиданно появляется даже любовь. Кажется, что это что-то вроде "догнать уходящее время".
    Постепенно вирус ненависти к старикам уходит из города, все возвращаются к обычной жизни, а Видаль остается в растерянности от произошедшего.

    Эта книга мне понравилась новизной предмета. В ней много идей на тему старости, о которых я не задумывалась. А ведь все мы там будем...
    Например:
    "Спілкування - найкращі ліки проти мук старості та немочі".
    "- Розважаємося, як хлопчаки. Та ми ж завжди ними будемо! Чому цього не розуміють молоді?".
    "Часом Відаль міркував, чого ми навчаємося з літами. Певно, миритися з власними вадами".
    "Сумна перевага віку - уміння прийняти межі своїх можливостей".
    "Відаль стояв, міркуючи, що останнім часом розвинув у собі мужність - пасивну чи негативну - не чути кпинів на свою адресу".
    "- Словом, паскудно це: нетерплячка, ще й реакції уповільнені. Хіба це не дивно, що нас не люблять?".

    Книгу рекомендую, она несомненно заставит задуматься.
  •  
    Конфлікт поколінь 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Майже відразу з перших сторінок роману помітний чіткий контраст між внутрішнім само сприйняттям і зовнішнім сприйняттям оточуючих. Назва зборища головних героїв натякає на те, що вони не відчувають себе старими, бо вони «хлопчики», але факти говорять самі за себе: вставна щелепа, глухота, поведінка говорять про те, що ці люди похилого віку. В деякій мірі вони вже й не живуть, адже їхнє життя стало настільки консервативним та однорідним, що перетворилось на схему. Власне цього не можуть зрозуміти молоді, що і призводить до конфлікту між батьками і дітьми в романі. Власне молодь «нагороджує» старше покоління рисами свиней і символічним є момент коли перші прояви агресії проти «свиней» відбуваються на вулиці де скидають відходи. І тут сумним мотив звучать слова про те, що усвідомлення меж своїх можливостей є сумною мудрістю. Конфлікт між поколіннями полягає в тому, що молоді живуть ідеями та мріями про майбутнє тоді, як старі живуть спогадами про минуле. Власне, коли людина здійснює перехід від минулого до майбутнього, тоді вона остаточно стає старою. Аргументацією стає те, що старість не може йти нога в ногу з молодість, вона апріорі відстає і залишається позаду, повільно думає, а ця повільна думка страшенно дратує молодих.
  •  
    Щоденник війни зі свиньми
    Класик аргентинської літератури Адольфо Бйой Касарес відомий насамперед як співавтор Хорхе Луїса Борхеса. Про самостійний творчий доробок письменника відомо менше, хоча він також заслуговує на прискіпливу увагу читачів.
    "Щоденник війни зі свиньми" - вражаючий, ба навіть страхітливий роман, написаний у жанрі антиутопії. Поєднання гострої політичної сатири з магічним реалізмом робить цю книгу значно страшнішою, ніж будь-яка історія про вигаданих чудовиськ. Можливо, тому що в "Щоденнику війни зі свиньми" чудовиська зовсім не вигадані, а цілком реальні, звичайні люди, як ми з вами.
    Було б помилкою намагатися зрозуміти цю книгу відірвано від історичного контексту, в якому її написано. 1969 року, коли вперше було видано "Щоденник війни зі свиньми", в Аргентині було встановлено воєнну диктатуру. До того держава кілька десятиліть поспіль потерпала від державних переворотів, значну роль в яких відігравали партизанські загони, до складу яких входили переважно молоді чоловіки. З огляду на це химерність книги набуває особливої реалістичності.
  •  
    Суровая реальность
    Аргентинский писатель Адольфо Бйой Касарес весьма меня удивил своим романом "Дневник войны со свиньями". Роман жестокий, реалистичный и интересный.
    Писатель который в жизни особо не имел проблем и трудностей сумел очень интересно и оригинально показать конфликт поколений - конфликт старых и молодежи.
    Главные герои произведения умные, интересные и проницательные - они умеют говорить. Они могут постоять за себя, хотя их и окружает жестокий и суровый мир в котором нет места таким как они. Я говорю о бедных стариках которые уже не могут ходить на работу, им нужна помощь в повседневной жизни, а тут еще молодые, сильные и привлекательные мира сего объявляют им войну - "войну со свиньями", как они говорят. Они отлавливают одиноких стариков и жестоко расправляются с ними - совершенно не думая о том, что они такие же люди, да и им предстоит стать такими же старыми и беспомощными.
    Главные герои Исидро и компания видят вокруг убийства и грабежи, но пытаются жить прежней жизнью. Когда же погибает их товарищ герои начинают думать о своей жизни и им приходится влачить жизнь крыс, скрываясь по чердаках. Но на фоне всей этой жестокости они находят и счастье и любовь.
  •  
    Суровость жизни
    Аргентинский писатель Адольфо Бийой Касарес, родился в богатой семье и имел возможность заниматься своим любимым делом - писать и читать. Своим первым романов сумел взбудоражить массы. Роман "Изобретение Мореля" оригинально и увлекательно поднимал темы дискриминации и гонения писателей которые всего лишь говорили о том, что происходило в их родных странах.
    А вот четвертый роман - "Дневник войны со свиньями", действительно поднимал важные темы всей Латинской Америки. Писатель интересно поднял тему старения и конфликта который никак себя не изживет - конфликта поколений. Автор показал эту проблему через призму жестокости, злобы и ярости - он выходит на критическую, крайнюю точку, когда невозможно повернуть назад и приходится делать все, чтобы сохранить себе жизнь. Герои получились интересные и увлекательные - живые, я бы сказал. За них хочется переживать и волноваться, хотя знаем мы их не так уж и долго (книга то маленькая).
    В романе идет речь о том, как молодежь решает начать "войну со свиньями", потому что, по их мнению, старики (которых они называют свиньями) лишь мешаются под ногами, занимают места, поедают пищу, ничего не делают, воняют и они абсолютно бесполезные. Они решают убивать всех тех кто старше 50 лет. Дон Исидро, которому как-раз идет пятый десяток, вместе с друзьями (которым далеко за 50 лет) мирно пытаются жить в городе. Они становятся свидетелями жестокости со стороны молодых, слушают ужасные сплетни и слухи, но пытаются как-то жить. Однако все не так просто - у них есть свои потребности и желания, за которые им приходится расплачиваться. Но за каждый свой шаг как человека им приходится платить.
 
Характеристики Щоденник війни зі свиньми
Автор
Адольфо Биой Касарес
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Художня проза
Язык
Украинский
Год издания
2018
Год первого издания
1969
Переводчик
Анна Вовченко
Количество страниц
224
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130x200 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
978-617-679-542-1
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература стран Латинской Америки
Литература по периодам
Литература XX в.