Історія України безперечно є величезною нивою наукових досліджень у які заглибились сотні та тисячі наших вчених-співвітчизників. Втім, хоч і в певній мірі слід погодитись, що все ж ми найкраще знаємось на своєму житті, то часто піддаємося на всілякі тенденційні підходи. І це я скажу як історик за професією і фахом, що вже багато років сам займається дослідженнями. Часто ми перебуваємо у полоні нашої шкільної освіти, створених міфів та нашого патріотизму. Попри всі "плюси" останнього, він все ж часто накладає певні шаблони і дійсність тоді виходить далекою від реальності минулих часів. Тому таким важливими є дослідження історії України, які провели іноземні дослідники - тим більше такі незаангажовані (а не також часто необ'єктивні історики із наших сусідів) як французькі вчені. Перше місце серед них належить вченому надзвичайно високого рівня, що десятки років поглиблено вивчав наше минуле - Даніелю Бовуа. Дана книга є першою частиною його масштабної праці "Трикутник Правобережжя", у якій описується усе хитросплетіння суспільно-політичного життя на найбільшій частині України - на Правобережжі від падіння Речі Посполитої до кінця Російської імперії (але у значній мірі його висновки та висвітлені події стосуються і Лівобережжя та Півдня). Він розглядає складне плетиво взаємостосунків російської імперської влади, що окупувала ці землі, із шляхтою (яка здебільшого ідентифікувалася із Польщею) та масами українського народу. У першій частині він висвітлює складний період встановлення російської влади та її владних інститутів, значного збереження польських традицій управління на низах та становища українського селянства на яке накладали все тяжчі кріпацькі повинності. Завершує він це часами першого (листопадового) польського повстання проти Росії. У книзі розкрито наскільки глибокими тут були польські шляхетські традиції та великим клас шляхти, про що ми часто забуваємо. Книга надзвичайно цікава та важлива для розуміння нашого справжнього минулого! Написана на неймовірному обсязі матеріалу (який не опрацьовують на жаль більшість наших вчених) і з надзвичайною об'єктивністю (і навіть все ж добрим розумінням та співчуттям до українців)! Обов'язково придбайте та прочитайте цю справді видатну працю!