П'єса "Ромео і Джульєтта" є однією із найвідоміших п'єс які ставляться з успіхом у всіх театрах світу що є ознакою беззаперечного хіта, хоч на мою думку дана п'єса є слабкою. Сам задум поєднання мови оригіналу з перекладом українською є дуже вдалим, так як мовою оригіналу можна сповна насолодитися видатним літературним генієм Уільяма Шекспіра без вживання новомовних правописів з фемінітивами взятими з німецької мови.

История, которой зачитывался каждый школьник, независимо от пола. Будучи взрослой я решилась прочитать эту книгу на языке оригинала. Речь Шекспира хвалят все лингвисты и советуют тем, кто хочет нырнуть в глубины английского языка, читать именно его произведения. Это действительно отличный совет, т.к. история известна всем и в таком случае читать книгу на иностранном легче. Я решила для начала приобрести книгу на двух языках, чтоб не потерять желание впредь изучать язык и не отправить книгу "в долгий ящик". Мне очень понравилось версия этого произведения от издания "Знання": построение текста имеет для меня идеальную форму, когда тебе необходимо подсмотреть слово или речевой оборот -это очень удобно. Милая сердцу история была осилена на языке оригинала и начала охотиться за книгами этого издания. И пусть "нет повести печальнее на свете", но это шедевральная книга, на которой выросло не одно поколение читателей и ряды поклонников таланта Шекспира лишь множатся с каждым днем. Рекомендую книгу к прочтению.

"Ромео и Джульета" пьеса скорее для романтично настроенных барышень, мне было скучно - слишком романтично. Для меня это самая не любимая пьеса в знаменитого драматурга. Но все же атмосферы данному произведению не занимать - Верона, кровавая месть, противостояние двух кланов - самых влиятельных в городе. Это меня заинтересовало. очень. И история любви прошла мимо меня - а вот история противостояния очень понравилась. Ромео и Джульета отпрыски враждующих кланов которые полюбили друг друга и несмотря на противостояние семей (хотя никто толком не знает с чего эта обоюдная ненависть началась), полюбили друг друга и решили соединить себя узами брака. Увы, на пути влюбленных стали неожиданные препятствия, и что бы помирить семьи, влюбленные решают разыграть драму, которая волею злого рока переросла в трагедию. Хорошая история, пускай и трагедия, но она попросту не для меня - слишком романтично и трагично. Издание очень хорошее - приятная обложка, неплохой перевод, качество так же сносное. Советую ли я эту книгу? Скорее юным читателям.