Chelm for a new generation with humorous edgy illustrations in a timeless old country setting and a modern gender balance.