Ресторан "Кінець світу"
Бумажная книга | Код товара 697754
Yakaboo 4.7/5
Автор
Дуглас Адамс
Издательство
Навчальна книга - Богдан
Серия книг
Горизонти фантастики
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Алексей Антомонов
Количество страниц
240
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге Ресторан "Кінець світу"

«Ресторан “Кінець Світу”» — друга книга пенталогії Дуґласа Адамса, продовження пригод землянина Артура Дента, бетельгейзіянина Форда Префекта — приятеля Дента, ще одного бетельгейзіянина, екс-Президента-утікача Галактики, напідвоюрідного брата Форда — Зафода Бібльброкса, землянки, подружки Бібльброкса і просто шедевральної чувихи Тріції МакМіллан та маніакально-депресивного робота-андроїда на ім’я Марвін.
Книга навчить читача:
— як правильно, по-англійськи, заварювати чай, щоб не порушити системи керування космічного корабля;
— як викликати духів предків, щоб ті не капали вам на мозок;
— як визначати своє мізерне місце в нескінченності Всесвіту й залишитись сповна розуму;
— як позбутися непродуктивної частини людства — дармоїдів й утриманців — і зажити щасливим життям;
— а також що можна скуштувати в наймоднішому ресторані усіх часів і народів — Міллівейз, ресторані «Кінець Світу».

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Дуглас Адамс
Издательство
Навчальна книга - Богдан
Серия книг
Горизонти фантастики
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Алексей Антомонов
Количество страниц
240
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Рецензии
  •  
    Незвичайний ресторан 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Нові пригоди і цікаві місця на шляху головних героїв продовжуються в цій наступній книзі. Одне з таких місць вказано заголовком книги, великої сюжетної ролі воно не має, але таку честь отримало завдяки розмаху самої своєї концепції - повечеряти в ресторані, котрий пропонує поспостерігати за кінцем всього всесвіту, а потім повернутися в свій час. З іншими неймовірними місцями і детальнішим описом познайомитися в книзі. А от і ще з головних плюсів твору, так це веселість самих пригод що трапляються з головними героями, а їх тут аж четверо. Хоча мені здалося, що вони більше складаються в одного збірного персонажа, повна колективна злагодженість і тому подібне (окрім жіночого персонажу, чомусь реплік в нього максимально мало, видалося дуже дивним). Ну і як можна не загади п'ятого члена команди, депресивного робота, дужезно кумедний персонаж. А діалоги штучних інтелектів ліфта, кораблів і інших речей це окрема розмова, ніде не зустрічав такий рівень сатири і комедії. Так що буде весело і драйвово.
  •  
    Про чай
    Загалом книга як і перша частина непогано оформлена, до цього питань нема, проте переклад став жахливим, багато помилок, суржику, невластивих мові конструкцій та й сам стиль перекладу такий, що вже років десять так ніхто не перекладає. Я навіть уявити не міг, що професійний перекладач може зробити таку поробку. Звісно який би не був гарний перекладач однаково десь та й помилиться, але ж не так часто. Навіть не знаю, що з цього приводу сказати, можливо цю частину оминуло редагування (і саме завдяки редактору перша частина мала непоганий вид) і одразу видали як є після перекладу. Тож таке, а тепер до книги.
    Як ви вже могли здогадатися Артур Дент вдало пережив першу книгу і тепер йому закортіло випити справжнього чаю, а не тих помий, що готує автомат на кораблі і це призвело до зустрічі Зафода з його померлим родичем (ну і не тільки, але то вже самі дізнаєтеся). Також Артур встигне повечеряти у ресторані фірмовою стравою, що сама бажає аби її з'їли, опісля чого загубиться у часі-просторі (ну як завжди)...
    Пригод тут вистачає як і в першій частині, навіть з'являються якісь натяки на сюжет, але як тільки намагаєшся вхопитися за цю примарну нитку як вона враз зникає. Ця частина написана на рівні першої, тож якщо перша сподобалася, то і ця неодмінно буде для вас цікавою. У мене ж в принципі до другої частини ті ж претензії, що і до першої, відсутність сюжету і нема правил гри, кожної миті може статися що завгодно. Може комусь це і подобається, але я люблю якусь певну послідовність.
    Загалом якщо ви тут після першої книги, то певно вам сподобалося, а отже варто продовжувати читати цю історію.
Купить - Ресторан "Кінець світу"
Ресторан "Кінець світу"
111 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Дуглас Адамс
Дуглас Адамс

Такого автора как, Дуглас Ноэль Адамс, знает каждый. А если для кого то его фамилия еще стала неизвестной, то о книге  «Автостопом по Галактике» уж точно слышали все. Жизнь Адамса Дугласа была достаточно интересной.. Первые четыре года он прожил в полноценной семье и окружен любовью. Когда ему исполнилось пять лет, родители развелись. Поэтому Дуглас, вместе с матерью и млад...

Подробнее

Рецензии Ресторан "Кінець світу"

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Незвичайний ресторан 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Нові пригоди і цікаві місця на шляху головних героїв продовжуються в цій наступній книзі. Одне з таких місць вказано заголовком книги, великої сюжетної ролі воно не має, але таку честь отримало завдяки розмаху самої своєї концепції - повечеряти в ресторані, котрий пропонує поспостерігати за кінцем всього всесвіту, а потім повернутися в свій час. З іншими неймовірними місцями і детальнішим описом познайомитися в книзі. А от і ще з головних плюсів твору, так це веселість самих пригод що трапляються з головними героями, а їх тут аж четверо. Хоча мені здалося, що вони більше складаються в одного збірного персонажа, повна колективна злагодженість і тому подібне (окрім жіночого персонажу, чомусь реплік в нього максимально мало, видалося дуже дивним). Ну і як можна не загади п'ятого члена команди, депресивного робота, дужезно кумедний персонаж. А діалоги штучних інтелектів ліфта, кораблів і інших речей це окрема розмова, ніде не зустрічав такий рівень сатири і комедії. Так що буде весело і драйвово.
  •  
    Про чай
    Загалом книга як і перша частина непогано оформлена, до цього питань нема, проте переклад став жахливим, багато помилок, суржику, невластивих мові конструкцій та й сам стиль перекладу такий, що вже років десять так ніхто не перекладає. Я навіть уявити не міг, що професійний перекладач може зробити таку поробку. Звісно який би не був гарний перекладач однаково десь та й помилиться, але ж не так часто. Навіть не знаю, що з цього приводу сказати, можливо цю частину оминуло редагування (і саме завдяки редактору перша частина мала непоганий вид) і одразу видали як є після перекладу. Тож таке, а тепер до книги.
    Як ви вже могли здогадатися Артур Дент вдало пережив першу книгу і тепер йому закортіло випити справжнього чаю, а не тих помий, що готує автомат на кораблі і це призвело до зустрічі Зафода з його померлим родичем (ну і не тільки, але то вже самі дізнаєтеся). Також Артур встигне повечеряти у ресторані фірмовою стравою, що сама бажає аби її з'їли, опісля чого загубиться у часі-просторі (ну як завжди)...
    Пригод тут вистачає як і в першій частині, навіть з'являються якісь натяки на сюжет, але як тільки намагаєшся вхопитися за цю примарну нитку як вона враз зникає. Ця частина написана на рівні першої, тож якщо перша сподобалася, то і ця неодмінно буде для вас цікавою. У мене ж в принципі до другої частини ті ж претензії, що і до першої, відсутність сюжету і нема правил гри, кожної миті може статися що завгодно. Може комусь це і подобається, але я люблю якусь певну послідовність.
    Загалом якщо ви тут після першої книги, то певно вам сподобалося, а отже варто продовжувати читати цю історію.
  •  
    Ресторан "Кінець світу"
    "Ресторан "Кінець світу"" - науково-фантастичний роман англійського письменника Дугласа Адамса. Це друга частина з циклу "Автостопом по галактиці".
    Пригоди героїв тривають. Неприємності знову чекають на них. На краю Всесвіту є ресторан, в якому кожен день можна спостерігати кінець світу. І саме сюди прямують наші герої. Артур Дент за допомогою Форда Префекта все намагається знайти головне питання життя, Всесвіту і всього іншого, відповідь на яке вже відома. Тим часом Зафод Бібльброкс з Трілліан відправляються на пошуки повелителя всесвіту. І в цій частині циклу герої примудряються подорожувати не тільки по галактиці, але навіть в часі. Ну і Марвін, куди ж без цього песимістичного робота, постійно сумного, незадоволеного всім і всіма.
    Друга книга циклу куди більш їдка і сатирична, аніж перша. Автор висміює "майже все". І неможливо не посміхатися, читаючи цей цикл. Сама книга комічна, цікава і легко читається. Ви поринете в нескінченний екшн і абсолютно чудовий гумор, побудований, в основному, на сарказмі. Загалом, дуже гідне продовження першого роману. Сподіваюсь, що і наступна частина не підведе.
 
Характеристики Ресторан "Кінець світу"
Автор
Дуглас Адамс
Издательство
Навчальна книга - Богдан
Серия книг
Горизонти фантастики
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Алексей Антомонов
Количество страниц
240
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130х200 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
978-966-10-2118-0
Вес
300 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература США и Канады
Литература по периодам
Литература XX в.
 

Об авторе Ресторан "Кінець світу"