До третьої книги ввійшли опубліковані в період від Другої світової війни (1939) до початку XXI століття праці польських дослідників, присвячені творчості Тараса Шевченка. Критика, літературознавчі, перекладознавчі, мовознавчі, історичні та мистецтвознавчі студії цього часу, створені цілою плеядою видатних учених (чиї матеріали частково представлені у другій книзі), сформували сучасне обличчя польского шевченкознавства.