До другої книги 25-го тому "Київських полоністичних студій" увійшли праці відомих польських шевченкознавців Мар'яна Якубця, Стефана Козака, Володимир Починайла та Володимира Мокрого, більшість із яких уперше виходять у перекладі українською мовою. Ці студії засвідчують глибинний інтересе до постаті видатного українського поета і художника Тараса Шевченка, які великою мірою доносять до польського читача правдивий образ Кобзаря, роблячи вагомий внесок у світову шевченкіану.