Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття. Графічна версія
Бумажная книга | Код товара 1400926
Yakaboo 5/5
Автор
Тимоти Снайдер, Нора Круг
Издательство
Видавництво
Язык
Украинский
Год издания
2022
Переводчик
Олеся Камышникова
Количество страниц
128
Иллюстрации
Цветные
Формат
165x240мм

Все о книге Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття. Графічна версія

У березні 2022 року у першій співпраці видавництв «Човен» та «Видавництво» виходить графічна версія однієї з найрезонансніших праць американського історика Тімоті Снайдера «Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття». Вона втілена знаною, зокрема й українському читачу, німецько-американською авторкою та ілюстраторкою Норою Круґ. Текстова версія цієї книжки уже виходила українською у 2018 році в перекладі Олесі Камишникової у видавництві «Медуза» і зараз є бібліографічною рідкістю. 

Для графічного видання Олеся допрацювала свій переклад, оскільки нам важливо було зберегти афористичність українського викладу.

За короткий час «Про тиранію» стала однією з найважливіших книжок останніх років про уроки історії, які необхідно знати всім. Це актуальний та лаконічний екскурс у двадцяте століття, найтемніші моменти якого ілюструють уроки протистояння сучасному авторитаризму у переконливій та доступній формі. Тімоті Снайдер звертає увагу на світові тенденції підваження демократії та пише про громадянську відповідальність за теперішні історичні процеси, створюючи інтелектуальний посібник для широкого кола читачів.

Крім дрібніших правок, в оновленому ілюстрованому графічному виданні Снайдер включив алюзії на поточну пандемію. Сторінки «Про тиранію» тепер подані тим осібним впізнаваним стилем Нори, вже відомим українському читачеві за романом «Вітчизна. Альбом німецької родини» — що є водночас графічними мемуарами, колажованою аплікацією, екскурсом в історію та скарбничкою особистих спогадів. Слова Снайдера набувають нове життя, колір і силу; афористичні роздуми вражають візуально і закликають до дії.

«Коли ми маємо запам’ятати щось справді важливе, ми це візуалізовуємо. У графічному виданні «Про тиранію» Нора Круґ візуалізувала деякі з найважливіших уроків ХХ-го століття, знання про які стануть у пригоді всім громадянам, які формують майбутнє» – Шепард Фейрі

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Тимоти Снайдер, Нора Круг
Издательство
Видавництво
Язык
Украинский
Год издания
2022
Переводчик
Олеся Камышникова
Количество страниц
128
Иллюстрации
Цветные
Формат
165x240мм
Рецензии
  •  
    Про тиранію
    Двадцяте століття було настільки буремним на події, що їх наслідки ми відчуваємо і до сьогодні. Саме в двадцятому столітті людство зіткнулося з найжорстокішими проявами тиранії.
    Заради того, щоб подібні речи не сталися в майбутньому, цю проблему актуально вивчати і в наш час.
    Тому праця американського історика «Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття» є надзвичайно актуальною.
    Завдяки неперевершеній авторській манері та чудовому адаптованому перекладу читачеві гарантований цікавий та пізнавальний екскурс в буремне двадцяте століття.
    Такий екскурс дуже необхідний, адже автор в доступній формі показує, якими саме методами в двадцятому столітті демократія протистояла авторитаризму, що вкрай актуально і в наш час.
    Крім того, слід відзначити, що особливістю цього видання є графічна візуалізація подій та явищ на сторінках книги, що значно полегшує сприйняття інформації та робить книгу дійсно доступною для широкого кола читачів.
    Відзначу якісне видання, кольорові зображення та тверда палітурка, все це забезпечить довге та плідне "життя" книги.
Купить - Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття. Графічна версія
Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття. Графічна версія
333 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Тимоти Снайдер
Тимоти Снайдер

Тимоти Снайдер — американский писатель и историк. Он специализируется на истории Центральной и Восточной Европы и, в особенности, на периоде Холокоста. На данный момент, помимо писательской карьеры он занимает должность профессора истории в Йельском университете, а также на постоянной основе является научным сотрудником Института гуманитарных наук в Вене. Кроме того, он состоит в Совете по междуна...

Подробнее

Рецензии Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття. Графічна версія

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Про тиранію
    Двадцяте століття було настільки буремним на події, що їх наслідки ми відчуваємо і до сьогодні. Саме в двадцятому столітті людство зіткнулося з найжорстокішими проявами тиранії.
    Заради того, щоб подібні речи не сталися в майбутньому, цю проблему актуально вивчати і в наш час.
    Тому праця американського історика «Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття» є надзвичайно актуальною.
    Завдяки неперевершеній авторській манері та чудовому адаптованому перекладу читачеві гарантований цікавий та пізнавальний екскурс в буремне двадцяте століття.
    Такий екскурс дуже необхідний, адже автор в доступній формі показує, якими саме методами в двадцятому столітті демократія протистояла авторитаризму, що вкрай актуально і в наш час.
    Крім того, слід відзначити, що особливістю цього видання є графічна візуалізація подій та явищ на сторінках книги, що значно полегшує сприйняття інформації та робить книгу дійсно доступною для широкого кола читачів.
    Відзначу якісне видання, кольорові зображення та тверда палітурка, все це забезпечить довге та плідне "життя" книги.
 
Характеристики Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття. Графічна версія
Автор
Тимоти Снайдер, Нора Круг
Издательство
Видавництво
Язык
Украинский
Год издания
2022
Переводчик
Олеся Камышникова
Количество страниц
128
Иллюстрации
Цветные
Формат
165x240мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
978-617-95188-1-2
Тип
Бумажная
 

Об авторе Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття. Графічна версія