Праця бельгійського юриста і письменника Едмона Пікара «Про адвоката (парадокс)» є оригінальним філософсько-правовим есеєм, присвяченим осмисленню ролі адвоката в суспільстві та правовій системі. Автор розглядає професію адвоката не лише як юридичну діяльність, а як складний моральний і соціальний феномен, у якому поєднуються служіння праву, інтелектуальна боротьба та відповідальність перед суспільством.
У формі парадоксу Пікар аналізує суперечливу природу адвокатської професії: адвокат одночасно є захисником інтересів окремої особи та учасником системи правосуддя, що має служити істині й справедливості. Автор порушує питання професійної етики, суспільного сприйняття адвокатури, ролі риторики, переконання та інтелектуальної майстерності в судовому процесі.
Твір поєднує правничий аналіз із літературною образністю, глибокими філософськими узагальненнями та іронічними спостереженнями над юридичною практикою. Завдяки цьому праця набуває не лише наукового, а й культурно- інтелектуального значення, відкриваючи ширший погляд на місію адвоката в суспільстві.
Видання буде корисним юристам, адвокатам, студентам правничих спеціальностей, дослідникам історії права, а також усім, хто цікавиться питаннями правничої етики та філософії правосуддя.