Пригоди Шерлока Холмса. Том 2
Бумажная книга | Код товара 361471
Yakaboo 5/5
Автор
Артур Конан Дойл
Издательство
Навчальна книга - Богдан
Язык
Украинский
Год издания
2010
Переводчик
Владимир Панченко
Количество страниц
334 стр.
Формат
60х90/16 (~145х215 мм)
Переплет
Твердый

Все о книге Пригоди Шерлока Холмса. Том 2

От издателя:

Після появи наприкінці 1880-х – на початку 1890-х років творів Артура Конан Дойля про знаменитого приватного детектива Шерлока Холмса (повісті «Етюд у багряних тонах», «Знак чотирьох» та цикл оповідань «Пригоди Шерлока Холмса») ім’я їхнього автора набуло світової слави. Читачі багатьох країн з нетерпінням чекали від нього нових оповідань та повістей, на сторінках яких діяв би цей «самітник із Бейкер-стрит». Секрет такого успіху – не тільки в неабиякій винахідливості й спостережливості, притаманних Дойлевому героєві, а насамперед у життєвості, правдивості цього образу. «Герой Конан Дойля –єдиний літературний персонаж від часів Діккенса, що міцно увійшов у життя й мову народу», – наголошував сучасник автора, відомий майстер слова Ґілберт Кійт Честертон. Цей том – другий із чотиритомного видання, до якого увійшли в українському перекладі усі твори англійського класика про пригоди Шерлока Холмса.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Артур Конан Дойл
Издательство
Навчальна книга - Богдан
Язык
Украинский
Год издания
2010
Переводчик
Владимир Панченко
Количество страниц
334 стр.
Формат
60х90/16 (~145х215 мм)
Переплет
Твердый
Рецензии
  •  
    Прекрасное издание 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Эта книга – второй том из четырехтомника о приключениях детектива Шерлока Холмса, литературным отцом которого является английский классик Артур Конан Дойл. Уникальность этой книги (как и всего собрания) состоит в первую очередь в том, что это часть единственного полного собрания сочинений о любимом книжном персонаже миллионов. Да, у многих украинских издательств выходили книги с рассказами и повестями Дойла, но «Приключения Шерлока Холмса» - это полное, упорядоченное и очень толковое издание, которое не позволит вам пропустить ни единого рассказа о расследованиях этого лондонского сыщика.

    Впервые это собрание вышло еще в восьмидесятых годах прошлого столетия в издательстве «Веселка», а это всегда был знак качества, так что за перевод можно не волноваться – он безукоризнен. А несколько лет назад тернопольское издательство «Навчальна книга - Богдан» переиздало собрание сочинений в современном оформлении. Сейчас на моих полках ждут своего времени четыре прекрасных тома «Приключений Шерлока Холмса» на украинском языке!
  •  
    Любимые английские детективы 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Люблю классические английские детективы. Особенно, А. Конан Дойла. Уже столько раз перечитывала, истории знаю, чуть ли не наизусть, а все равно тянет перечитать. Полностью согласна с высказыванием о главном герое: «Шерлок Холмс – человек, который никогда не жил, но который никогда не умрет». Естественно, все восхищаются именно сыщиком. А мне нравится доктор Ватсон. Обычный человек с обычным мышлением. Но без него Холмсу очень трудно бороться со злом и преступностью. Раньше купила 4 тома рассказов на русском языке. Теперь вот собираю эту серию – интересно читать на украинском языке. Совершенно другое восприятие давно знакомых дел великого сыщика. Нужно сказать, перевод хороший. Читаются рассказы легко, хотя немного непривычно. Также эта серия нужна и для детей. Сейчас в школе изучают К. Дойла, сыну задали на лето прочитать несколько рассказов и повесть «Собака Баскервилей». Она как раз есть в этом томе. Еще что мне нравится, так это хорошее оформление, качественный переплет. В общем, займет достойное место в домашней библиотеке.
Купить - Пригоди Шерлока Холмса. Том 2
Пригоди Шерлока Холмса. Том 2
115 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл

Этот автор стал классиком английской литературы еще при жизни. Купить книги Артура Конан Дойла современники писателя стремились с тем же рвением, что и нынешние читатели, потому что яркие характеры, захватывающий сюжет и легкий слог востребованы в любые времена. Все это есть в произведениях Артура Конан Дойла. Его литературный талант одинаково блестяще проявился в детективном, приключенческом и ис...

Подробнее

Рецензии Пригоди Шерлока Холмса. Том 2

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Прекрасное издание 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Эта книга – второй том из четырехтомника о приключениях детектива Шерлока Холмса, литературным отцом которого является английский классик Артур Конан Дойл. Уникальность этой книги (как и всего собрания) состоит в первую очередь в том, что это часть единственного полного собрания сочинений о любимом книжном персонаже миллионов. Да, у многих украинских издательств выходили книги с рассказами и повестями Дойла, но «Приключения Шерлока Холмса» - это полное, упорядоченное и очень толковое издание, которое не позволит вам пропустить ни единого рассказа о расследованиях этого лондонского сыщика.

    Впервые это собрание вышло еще в восьмидесятых годах прошлого столетия в издательстве «Веселка», а это всегда был знак качества, так что за перевод можно не волноваться – он безукоризнен. А несколько лет назад тернопольское издательство «Навчальна книга - Богдан» переиздало собрание сочинений в современном оформлении. Сейчас на моих полках ждут своего времени четыре прекрасных тома «Приключений Шерлока Холмса» на украинском языке!
  •  
    Любимые английские детективы 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Люблю классические английские детективы. Особенно, А. Конан Дойла. Уже столько раз перечитывала, истории знаю, чуть ли не наизусть, а все равно тянет перечитать. Полностью согласна с высказыванием о главном герое: «Шерлок Холмс – человек, который никогда не жил, но который никогда не умрет». Естественно, все восхищаются именно сыщиком. А мне нравится доктор Ватсон. Обычный человек с обычным мышлением. Но без него Холмсу очень трудно бороться со злом и преступностью. Раньше купила 4 тома рассказов на русском языке. Теперь вот собираю эту серию – интересно читать на украинском языке. Совершенно другое восприятие давно знакомых дел великого сыщика. Нужно сказать, перевод хороший. Читаются рассказы легко, хотя немного непривычно. Также эта серия нужна и для детей. Сейчас в школе изучают К. Дойла, сыну задали на лето прочитать несколько рассказов и повесть «Собака Баскервилей». Она как раз есть в этом томе. Еще что мне нравится, так это хорошее оформление, качественный переплет. В общем, займет достойное место в домашней библиотеке.
  •  
    Найулюбленіший книжковий персонаж 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Англійський письменник Артур Конан Дойл завжди більше тяжів до історичного та пригодницького жанру, але в історію літератури він увійшов як автор творів про легендарного Шерлока Холмса – детектива, який у своїй роботі використовує метод дедукції. Оповідання та повісті про пригоди цього надзвичайно розумного чоловіка та його вірного друга й помічника доктора Ватсона пройшли перевірку роками й десятиліттями, адже за час, який пройшов від дня їхнього написання наприкінці позаминулого століття вони сотні разів перевидавались та були перекладені десятками мов, в тому числі й українською. Видавництво «Навчальна книга - Богдан» випустило найповнішу збірку творів про великого детектива – чотиритомник «Пригоди Шерлока Холмса», другий том якого ми зараз розглядаємо.

    Сюди увійшов десяток оповідань та, мабуть, найвідоміша повість з циклу – «Собака Баскервілів». Цей твір добряче налякав не одне покоління читачів по обидві сторони Атлантики . Чого вартує сама лише згадка про протяжне та пронизливе виття, яке щовечора лунає з боліт! Якщо ви ще не читали – дуже рекомендую!
  •  
    Класика
    «Пригоди Шерлока Холмса» - саме так називався збірник, який складався з дванадцяти оповідань, які об’єднувала постать ексцентричного слідчого з Лондона і його терплячого соратника і помічника. Величезна популярність детектива з важкою вдачею, треба сказати, здивувала самого автора, Артура Конана Дойла. Дослідники кажуть, що шалений успіх історій про Шерлока Холмса має дві причини. По-перше, в цих оповіданнях дбайливо описано повсякдення читача. Так, пригоди Шерлока відбуваються в реальному часі: автор описує залізницю, телеграф, пошту, новітні системи та й просто впізнавані лондонські локації. По-друге, світ Холмса та Ватсона, світ, в якому стаються злочини, ідеальний. І навіть не тому, що зло тут карають (іноді злочинці все ж залишаються, на жаль, безкарними), а тому, що все, що відбувається навколо, має сенс. Навіть слід чобота на хіднику має значення, адже це код, який зчитує Шерлок. Чудові детективні твори, які давно вже стали класикою світової літератури, тому рекомендую її і вам.
  •  
    Пригоди Шерлока Холмса. Том 2
    "Пригоди Шерлока Холмса. Том 2" - друга книга із чотиритомного видання про відомого детектива Шерлока Холмса та його відданого друга і помічника доктора Ватсона, до якої увійшли повість "Собака Баскервілів" та дванадцять оповідань, в тому числі і "Глорія Скотт", "Жовте обличчя" та "Остання справа Холмса". Але всі вони чудові та захоплюючі розповіді, в яких Шерлок Холмс продовжує дивувати своїми дедуктивним здібностями та талантами. Він - типовий англієць, який любить ризик і надзвичайно цікаві та заплутані справи, любить працювати, не женеться за славою. Шерлок чудово підготовлений фізично, дуже добре знається на хімії, надто спостережливий та уважний. Детектив захоплює нас своєю винахідливістю, умінням аналізувати явища і робити висновки, широтою знань з різних галузей науки, відмінною пам'яттю. Але і у нього є свої погані звички. Однак, Шерлок Холмс все ж дивовижна людина, адже бачить кожну дрібницю, завдяки йому навіть найзаплутаніша справа поступово вимальовується в зрозумілу картину.
    Читається книга дуже легко. Відірватися вам буде вкрай важко, так як сюжет настільки захоплюючий та інтригуючий. Читання цих детективів - завжди справжня насолода. Кортить скоріше дізнатись чим же все закінчиться. Переклад, як і в попередній частині, теж на висоті.
  •  
    Моє відкриття - «Етюд у багряних тонах».
    І знову «у тренді» незмінна класика від англійського письменника Артура Конан Дойля, про пригоди детектива Шерлока Холмса та доктора Ватсона.
    Я придбала усі чотири томи із цього видання. Найулюбленішим для мене став саме другий том, де окрім вже відомих та популярних історій на мене чекала повість, яку я прочитала «на одному диханні». Отже, у другій книзі чотиритомного видання ви знайдете такі добре відомі оповідання, як : «Картонна коробка», «Жовте обличчя», «Остання справа Холмса». Крім того, у цій книзі надруковано дві повісті. Одна із них для шанувальників містики - детективна історія «Собака Баскервілів». Слова тут справді зайві, адже ця повість - візитна картка автора.
    Друга, проте не менш захоплююча та інтригуюча детективна історія - повість «Етюд у багряних тонах». Саме цей твір автора захопив мене так, що було важко відірватися, поки Шерлок Холмс разом із доктором Ватсоном розгадували хитромудрі загадки та розплутували неймовірні історії, уникаючи пасток злочинців.
    Додатково хочу відзначити високу якість перекладу та відсутність помилок. Палітурка книги тверда, зроблена добротно. Папір сторінок білий, цупкий. Єдине те, що у книзі немає оригінальних ілюстрацій. Проте, для когось це навіть плюс, читаючи можна тренувати уяву)
    Рекомендую для усіх любителів жанру «детектив»!
 
Характеристики Пригоди Шерлока Холмса. Том 2
Автор
Артур Конан Дойл
Издательство
Навчальна книга - Богдан
Язык
Украинский
Год издания
2010
Переводчик
Владимир Панченко
Количество страниц
334 стр.
Формат
60х90/16 (~145х215 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Шрифт
dutch
Тираж
4000
ISBN
978-966-01-0449-5
Вес
450 гр.
Тип
Бумажная
Класс
7-й класс
Литература
Зарубежная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
 

Об авторе Пригоди Шерлока Холмса. Том 2