Пригоди бравого вояка Швейка
Бумажная книга | Код товара 729866
Yakaboo 5/5
Автор
Ярослав Гашек
Издательство
Фолио
Серия книг
Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
1921
Переводчик
Степан Масляк
Возраст ребенка
Подросткам

Все о книге Пригоди бравого вояка Швейка

Автор цієї книжки - видатний чеський письменник Ярослав Гашек (1883-1923) - ще за життя став героєм цілої низки анекдотів, більшість з яких вигадував і літературно обробляв сам. "Пригоди бравого вояка Швейка" - значною мірою автобіографічний роман. Письменник раз по раз повертається до епізодів, героєм яких був сам. Головний герой роману - Йозеф Швейк, зовні простодушно-наївний, але насправді людяний і чутливий, вже майже століття мандрує у читацькому світі, приваблюючи читача своїм оптимістичним поглядом "маленької" людини на "великі" історичні події.

Характеристики
Автор
Ярослав Гашек
Издательство
Фолио
Серия книг
Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
1921
Переводчик
Степан Масляк
Возраст ребенка
Подросткам
Рецензии
  •  
    Книга, яка розкриває усі недоліки та аморальність війни та влади 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга — шедевр богемної літератури початку ХХ століття. Автор, який пройшов крізь війну, побував у засланнях, ставав комуністичним функціонером, послом, втікачем, "божевільним" — просто не міг не написати цієї книги. Тут присутня іронія, сарказм, пригодницький сюжет, важкий солдатський гумор, навіть чорний гумор тут є— але разом це компонується у неповторний шедевр літератури.
    Йозеф Швейк — добродушний ветеран, який не соромиться казати все прямо в очі(за що і часто розплачується). Він носить маску ідіота і документ, що це підтверджує, але насправді Швейк далеко не ідіот! Він прагнув назад на фронт, вважав за честь захищати інтереси своєї держави. Та чи так це насправді? Твір є частково біографічним, а сам Ярослав Гашек війну вважав абсолютно абсурдною та непотрібною, тому не дивно що, у душі Швейк не бажав полишати свій кабак, свою служницю пані Міллерову та спокійне життя у Празі.
    Шлях Йозефа Швейка був насиченим новими знайомствами, пригодами, кумедними історіями та завжди влучними репліками з боку новобранця Швейка. Його погляд на життя, гідність, з якою він переносять всі невдачі та образи — еталон поведінки у складних ситуаціях.
    Книга варта прочитання не тільки для галочки, а для набуття безцінних порад, підказок та настанов: як вести себе на полі бою і залишитись живим і повним енергії для нових звершень!
  •  
    Якби кожен був розумний, то на світі було б стільки розуму, що кожна друга людина збовдуріла б
    «Пригоди бравого вояка Швейка» - незакінчений сатиричний роман чеського письменника Ярослава Гашека, що охоплює події в Австро-Угорщині напередодні й під час Першої світової війни. Головний герой — вояк Йозеф Швейк, з яким трапляється безліч комічних пригод.
    Цю книгу я прочитала десь у років шістнадцять, а потім кожні 2-3 роки перечитувала. Іноді відкривала навмання і читала з довільного місця, і завжди реготала, як мала дитина. Вважаю, що Ярослав Гашек створив шедевр, а Степан Масляк цей шедевр геніально переклав на українську. Роман не читала російською, але дивилась фільм, і як на мене, весь колорит і гумор втратив свою привабливість.
    Дуже яскраві персонажі роману - Швейк, Поручник Лукаш, фельдкурат Отто Кац, поручник Дуб, Балоун, однорічник Марек, пані Мюллерова та інші.
    Особисто мій фаворит - дурнуватий поручник Дуб. " — Ви мене знаєте?! А я вам кажу, що ви мене не знаєте… Але постривайте, ви ще мене пізнаєте… Можливо, ви мене знаєте з доброго боку!.. А я вам кажу, ви мене ще пізнаєте з поганого боку!.. Я вас примушу заплакати, осли! Маєте братів? Це, певно, такі ж самі тварюки, як і ви!.. Ким були? В обозі… Ну, добре… Пам’ятайте, що ви солдати… Ви чехи?.. А знаєте, що Палацький сказав, що коли б не було Австрії, то ми б мусили її створити…" Ці діалоги геніальні.
    Гашек з тонкою іронією описує всю безглуздість і непотрібність тієї війни. Він з посмішкою, несерйозно розповідає про серйозні речі. Безкінечні, іноді відверто беззмістовні Швейкові байки змушують постійно сміятися. Всі свої прикрощі та халепи він сприймає з посмішкою. Водночас вражає Швейкова філософія життя, його бачення світу, простих речей. «Як було, так було, все ж таки якось було, ще ніколи так не було, щоб якось не було».
    «Пригоди бравого вояка Швейка» - один з найкращих антивоєнних романів, який кожен має прочитати. Тому, читайте, думайте, смійтеся!
    P. S. До речі, дуже цікаво прочитати й про самого Ярослава Гашека, він, так само як і його герой Швейк, потрапляв у велику кількість комічних ситуацій, адже був веселої вдачі. Також у Гашека є збірки оповідань, вони теж чудові і смішні, рекомендую.
Купить - Пригоди бравого вояка Швейка
Пригоди бравого вояка Швейка

Обычная цена: 125 грн

Особое предложение: 106 грн

Есть в наличии
 
Информация об авторе
Ярослав Гашек
Ярослав Гашек

Автор сатирических рассказов и фельетонов, анархист, обладатель Георгиевского креста четвёртой степени, неугомонный шутник и искатель приключений. Писатель более 1500 произведений - 16 томов. Его самой известной работой является неоконченный роман «Похождения бравого солдата Швейка» - который стал «революцией в чешской литературе», «новаторский образец юмора и сатиры...

Подробнее

Рецензии Пригоди бравого вояка Швейка

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Книга, яка розкриває усі недоліки та аморальність війни та влади 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга — шедевр богемної літератури початку ХХ століття. Автор, який пройшов крізь війну, побував у засланнях, ставав комуністичним функціонером, послом, втікачем, "божевільним" — просто не міг не написати цієї книги. Тут присутня іронія, сарказм, пригодницький сюжет, важкий солдатський гумор, навіть чорний гумор тут є— але разом це компонується у неповторний шедевр літератури.
    Йозеф Швейк — добродушний ветеран, який не соромиться казати все прямо в очі(за що і часто розплачується). Він носить маску ідіота і документ, що це підтверджує, але насправді Швейк далеко не ідіот! Він прагнув назад на фронт, вважав за честь захищати інтереси своєї держави. Та чи так це насправді? Твір є частково біографічним, а сам Ярослав Гашек війну вважав абсолютно абсурдною та непотрібною, тому не дивно що, у душі Швейк не бажав полишати свій кабак, свою служницю пані Міллерову та спокійне життя у Празі.
    Шлях Йозефа Швейка був насиченим новими знайомствами, пригодами, кумедними історіями та завжди влучними репліками з боку новобранця Швейка. Його погляд на життя, гідність, з якою він переносять всі невдачі та образи — еталон поведінки у складних ситуаціях.
    Книга варта прочитання не тільки для галочки, а для набуття безцінних порад, підказок та настанов: як вести себе на полі бою і залишитись живим і повним енергії для нових звершень!
  •  
    Якби кожен був розумний, то на світі було б стільки розуму, що кожна друга людина збовдуріла б
    «Пригоди бравого вояка Швейка» - незакінчений сатиричний роман чеського письменника Ярослава Гашека, що охоплює події в Австро-Угорщині напередодні й під час Першої світової війни. Головний герой — вояк Йозеф Швейк, з яким трапляється безліч комічних пригод.
    Цю книгу я прочитала десь у років шістнадцять, а потім кожні 2-3 роки перечитувала. Іноді відкривала навмання і читала з довільного місця, і завжди реготала, як мала дитина. Вважаю, що Ярослав Гашек створив шедевр, а Степан Масляк цей шедевр геніально переклав на українську. Роман не читала російською, але дивилась фільм, і як на мене, весь колорит і гумор втратив свою привабливість.
    Дуже яскраві персонажі роману - Швейк, Поручник Лукаш, фельдкурат Отто Кац, поручник Дуб, Балоун, однорічник Марек, пані Мюллерова та інші.
    Особисто мій фаворит - дурнуватий поручник Дуб. " — Ви мене знаєте?! А я вам кажу, що ви мене не знаєте… Але постривайте, ви ще мене пізнаєте… Можливо, ви мене знаєте з доброго боку!.. А я вам кажу, ви мене ще пізнаєте з поганого боку!.. Я вас примушу заплакати, осли! Маєте братів? Це, певно, такі ж самі тварюки, як і ви!.. Ким були? В обозі… Ну, добре… Пам’ятайте, що ви солдати… Ви чехи?.. А знаєте, що Палацький сказав, що коли б не було Австрії, то ми б мусили її створити…" Ці діалоги геніальні.
    Гашек з тонкою іронією описує всю безглуздість і непотрібність тієї війни. Він з посмішкою, несерйозно розповідає про серйозні речі. Безкінечні, іноді відверто беззмістовні Швейкові байки змушують постійно сміятися. Всі свої прикрощі та халепи він сприймає з посмішкою. Водночас вражає Швейкова філософія життя, його бачення світу, простих речей. «Як було, так було, все ж таки якось було, ще ніколи так не було, щоб якось не було».
    «Пригоди бравого вояка Швейка» - один з найкращих антивоєнних романів, який кожен має прочитати. Тому, читайте, думайте, смійтеся!
    P. S. До речі, дуже цікаво прочитати й про самого Ярослава Гашека, він, так само як і його герой Швейк, потрапляв у велику кількість комічних ситуацій, адже був веселої вдачі. Також у Гашека є збірки оповідань, вони теж чудові і смішні, рекомендую.
  •  
    Швейк як портрет чеського народу
    Неприємності в звичайного собачника Йозефа Швейка почались після вбивства ерцгерцога. Він обговорював цю новину в шинку зі своїм товариш, за що і потрапив до буцегарні. Там його ось так просто звинуватили у державній зраді, але згодом все ж відпустили, підозрюючи, що перед ними не контрреволюціонер, а звичайний ідіот. А от приятель головного героя роману Ярослава Гашек «пригоди бравого вояка Швейка» таки свої 10 років отримав. Далі Швейка викликають на медогляд, він заявляється туди на інвалідному візку, його оголошують симулянтом і знову… кидають до буцегарні. Як покарання – Швейка відправляють на фронт. Читати про пригоди цього чоловіка надзвичайно цікаво і весело. Проте «Пригоди бравого вояка Швейка» - це, як кажуть дослідники творчості Ярослава Гашека, портрет чи не всього чеського народу, який перед неприємностями гнеться, але не ламається. Словом, чудова книга, яку можна рекомендувати до прочитання абсолютно всім. Тому раджу, отримаєте величезне задоволення від читання цієї книги, гарантую.
  •  
    Найцінніша книга про армію
    Особливого представлення не потребує. Один з найвідоміших творів у світовій літературі. Український переклад 1958 року, Олександра Масляка – то окремий Шедевр.
    Читав раз 19 в молодості, але по справжньому оцінив після того як сам послужив у армії. За 100 років нічого не змінилося (особливо, прошу вибачення за натуралізм, ці довгі рови в полі, в які всі отако рядочком випорожнюються). Таким чином, ця книга дійсно стає інструкцією (а не просто набором веселих історій), як себе вести у війську, і під яким кутом дивитися на світ у таких дурнуватих життєвих обставинах.
    Дм. Донцов критикував Швейківство, як життєву позицію. Звичайно, для життя краще таки мати тверду поставу. Але веселий досвід цього персонажа звичайно також заслуговує на увагу. Легкість викладу, дотепність історій – це вcе те, про що неодноразово говорили. Саме тому хочеться повертатися до читання ще раз і ще раз.
    Словом, не знаю хто ще не насолоджувався цим читвом, одначе йому є що надолужувати. Прочитати однозначно вартує всім. Класика безсмертна!)
  •  
    Рецензія на "Пригоди бравого вояка Швейка"
    Це комічна і сатирична історія, яка написана у період зовсім не смішних для Європи подій - під час та після Першої світової війни. Частково твір є біографічним, адже Ярослав Гашек запозичив багато сюжетів для свого так і не заверешеного роману із власного досвіду і життя. Твір розповідає про життя "бравого вояка", який проявив себе героєм під час воєнних подій, він і далі прагне повернутись до військового життя. Швейк виглядає трішки бовдуром, але тільки через те, що він не боїться говорити те, що думає. Через цю свою рису прямолінійності він і потрапляє часто у комічні, а часом і в небезпечні ситуації. Твір однозначно є цікавим. Це не дуже типовий роман про мужнього військового, який залюбки захищає честь і гідність свого народу. Це більше про життя людей, розчарованих у війні, розчарованих у насильстві, у тому що і коли треба захищати. Принаймні, вояк Швейк саме такий. Думаю, твір буде корисним для прочитання зараз усім українцям. Найбільше із твору сподобалась ця фраза, яка вже давно стала крилатою: "'Як буде, так і буде, і все таки якось воно буде. І ще такого ніколи не було, щоб якось та не було"
 
Характеристики Пригоди бравого вояка Швейка
Автор
Ярослав Гашек
Издательство
Фолио
Серия книг
Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
1921
Переводчик
Степан Масляк
Возраст ребенка
Подросткам
Иллюстратор
Анатолий Базилевич
Количество страниц
688
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Газетная
Тираж
1500
ISBN
978-966-03-6405-9, 978-966-03-5461-6
Вес
500 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература других стран Европы
Литература по периодам
Литература XX в.
 

Об авторе Пригоди бравого вояка Швейка