Серія "Помаранчеві книжки" - чудовий вибір, щоб познайомити малечу з книгою, з першими казками, які відомі в усьому світі, їх любить не одне покоління людей. Історії адаптовані чудово, оформлення з урахуванням потреб дитини: книжка повністю з картону, з закругленими кутиками у сторінок - це дозволяє гортати сторінки, знайомитися з книгою, як новим предметом з оточуючого світу не боячись порізати рученята. Малюнки яскраві і прості, зрозумілі дитині, але в той же час дуже добре передається поділ на "поганих" і "добрих" героїв. Текст скорочений, казка втратила деякі моменти з оригінального тексту, але, на мою думку, історія від цього лише здобула простоту сприйняття: дитині легше дослухати батьківське читання до кінця, слідкуючи за сюжетом по картинках. Загальна атмосфера Сходу збережена: деякі слова доведеться пояснювати юним читачам: незвичні імена героїв, динари і інше. Радує, що усі казки в серії дуже повчальні, показують дитині змалечку лише гідну поведінку, що погано бути заздрісним, злим, жадібним - усе це призводить людину до загибелі. Натомість доброта і чесність обов`язково переможе і отримає найвищі винагороди.

Взагалі, серія помаранчевих книжок дуже чудова серія, котра поєднала в собі все: вдале оформлення, чудові казочки ще з мого дитинства, основний зміст, котрий передає саме те, що потрібно знати від кожної казочки. Алі-Баба та 40 розбійників - чудова книга як на мене тим, що з одного боку вона пригодницька та розважальна, особливо для хлопчиків, разом з тим вона багато чому навчає. Ми тут маємо вічну тему добра та зла, де добро перемагає. Меня здається, що це якраз та тема, котрої треба навчати дітей з дитинства, пояснюючи, що добре, що погано і подібні книжечки стануть у пригоді. Також такі моменти несправедливості, котрі зображені у казці, важливо пояснити дітям, що в житті й таке трапляється, проте не варто засмучуватися й впадати у відчай. Головне знати, що все завжди налагодиться. Книга чудова тим, що мінімум тексту та максимум ілюстрацій заохочують дитину до читання або ж розглядання, таким чином стимулюючи її запам'ятовувати та потім переказувати казочку. Можна читати цю історію перед сном, а згодом додавати деталі, котрих не вистачає у книзі. Рекомендую!