Це найкраще прочитане за цей рік)))

Цікаве фентезі, класний посаток трилогії, герої добре прописані і їх стосунки розвиваються плавно і логічно. Але найгірше в цій книзі- це переклад…Так жахливо перекласти ще треба вміти, деякі діялоги наскільки незрозумілі, ніби англійську дослівно переклали. Через переклад читати важко і в деяких місцях незрозуміло. Але історія достатньо цікава, щоб закрити на це очі

Чесно кажучи замовляючи книгу був готовий до того, що історія може виявитись побудована виключно на стрьомних описах сексу. Але на мою радість книга виявилась хорошою. Спочатку було дещо прісно, і думка про те що далі буде гірше від нескінченних описів секс мене трохи грітила. Щекривуватий переклад наганяв думки, що далі нічого хорошого не буде. Але сюжет почав розкручуватись, і чим дали тим цікавіше було бачити. Прісний початок якраз дав можливість зрозуміти світ і його правила перш ніж почався весь екшен. Першу книгу прочитав за два вечори. На другий вечір навіть перестав помічати недоліки кривуватого перекладу. Надзвичайно потішила відсутність сексу заради сексу, коли пів сторінки вистачає аби злити все розкриття персонажа. Інтимність між головними героями росте поступово без протиріч які виїдають очі. До самого кінця книга підігріває інтерес, тому я ледве дочекався доставки другої частини, то її я прочитав у той же вечір. Сюжет ще кращий. Рекомендую, це явно не гроші на вітер і дешева порнуха.