Издание мне понравилось только параллельным текстом - возможность прочитать текст сначала на языке оригинала, а, потом, если не все понятно, иметь под рукой сразу же и перевод - это чудесно, да и помогает подтянуть знание иностранного языка. Но вот само издание (серьезно - сначала десять желтых страниц, потом вообще двадцать на газетной бумаге и три странички белых листов - это что за несуразица), да и история для меня странновата (хотя и читалось легко даже в оригинале). Питер Пэн это мальчик, который никогда не вырастет. Он живет на острове в своей стране и больше всего на свете мечтает добить (да, именно добить) капитана пиратов, которому отрубил руку. Капитану вообще не везет - эта его рука попала к крокодилу и теперь зав ним же охотится и этот крокодил. А затем те жестокие сцены битвы - и это детская книга? Серьезно, я не понял зачем это читать детям, слишком странно - жестко, но концовка со взрослой Венди мне понравилась. Издание не стоит своих денег - слишком ужасное качество - и дело не в мягкой обложке.