Десь далеко на півночі, у Льодовому морі, розкидано багато островів. Там живуть люди зі своїми звичками, побутом, мріями. Вони створюють сім'ї, виховують дітей, які вчаться виходити в море раніше, ніж зроблять перші кроки. Діти без супроводу дорослих у човні чи на дикому острові нікого не дивують - вони рибалять, або ж збирають ягоди. Та одного дня все змінюється. Гроза морів, капітан піратів Білоголов, починає викрадати дітей і змушує їх видобувати вугілля у своїх штольнях. Понад 12 років триває цей жах, адже жодна дитина не повернулася звідти, жоден дорослий не насмілився повстати проти. Лише одна людина, якій немає чого втрачати, вирішує кинути виклик Білоголову. І це маленька дівчинка Сірі. Що може вдіяти дитина проти цілої банди жорстоких піратів? А от щось та й може, якщо вірить у свої сили, не опускає руки, ніколи не здається. Книга стане не просто цікавою подорожжю, а й таким собі мотиватором для дітей та підлітків.

Увлекательнейшая детская книжка об опасных и захватывающих приключениях девочки Сири, которая потеряла младшую сестру Мики. Девочки вместе с отцом-рыбаком жили на одном из островов, разбросанных в Ледовом море. Они занимались рыбалкой и сбором ягод и очень любили слушать истории о том, что происходит за пределами их острова. Однажды, собирая ягоды возле моря, Мики отдалилась от сестры и исчезла. Сири лишь смогла заметить пиратский корабль злого и жестокого пирата по кличке Белоголовый, который славился похищением детей и их использованием в качестве рабской силы. Но никто из этих детей не возвращался живым домой, а взрослые слишком боялись свирепого Белоголового, чтобы бросить ему вызов. Отец предпринял попытки искать Мики, но Сири, чувствуя свою вину за произошедшее, оставляет отца одного и сама плывет на поиски пиратского корабля, чтобы спасти малышку Мики. Сири пройдет очень сложный путь и жестокие испытания (будет тонуть, скрываться от пиратов, добывать уголь и др.), но ее любовь к сестре будет давать силу идти дальше и придумывать план спасения. Никогда не увлекалась пиратскими историями, но данное произведение впечатлило невероятными событиями, необычными героями (мифическими), отважностью и выдумкой главной героини. Кроме того, в романе можно почитать о том, какие есть особенности жизни и быта у людей, живущих в отдаленных холодных поселениях на берегу моря.