В даній п'єсі Бернард Шоу показав свій талант до висвітлення соціальних конфліктів які на жаль актуальні і понині. В п'єсі зображується дружнє парі двох приятелів чи зможе один з них - лінгвіст за професією навчити манерам та правильно говорити просту сільську дівчину-продавця. В п'єсі вистачає як і кумедних моментів так і соціально-побутової мелодрами. Це дуже добре що дана книга вийшла мовою оригіналу ігноруючи жахливий "новомовний правопис" із безглуздою заміною букв х/г на букви г/ґ у власних назвах.

П'єса "Пігмаліон" сподобалась мені уже з перших рядків: жвава, динамічна та весела, в той же час з глибоким сенсом. Мені як людині, яка закінчила філологічний факультет, було дуже цікаво читати про парі між професором фонетики Хіггінсом та полковником Пікерінгом. Кілька разів навіть думала, що нічого не вдасться і задум зазнає краху, але ж при бажанні та докладанні зусиль можна все. Цікаво було спостерігати за змінами героїні. Вона не тільки стала зовнішньо схожою на жінок-панянок, але й змінилася внутрішньо. У "Пігмаліоні" автор яскраво змалював соціальну нерівність між різними верствами населення і в той же час показав один із способів виходу із нижчого стану - бути освіченим та вихованим. Інша лінія - любовна, теж не залишала байдужою. Адже, що може бути цікавіше за спостерігання розвитку романтичних відносин між людьми, які, здавалося б, не мають нічого спільного. Щодо фіналу, то очікувала дещо іншого завершення твору. Загалом п'єса мені сподобалась. Тепер хотілося б побачити її постановку на сцені.

Я давно хотела прочесть книгу "Пигмалион" и думала читать её на родном языке, но увидев эту книгу, в такой серии, да еще и на английском, выбор стал очевидным. В книге есть черно-белые иллюстрации, которые как никак помогут Вам и визуально проникнуться в историю. Сюжет захватывающий, пьеса невероятная. На английском слог автора достаточно понятный и незамысловатый. Для изучающих английский самое то. Думаю, что для уровня А2-В1 будет понятно. Также есть словарик, который поможет Вам с пониманием написанного, довольно неплохой. Конечно, не всегда были слова, которые мне были непонятны, но для общего понимания хватит и предоставленного в книге. Дополнительно есть упражнения для проверки, насколько хорошо вы поняли прочитанное. Расскажу подробней о сюжете. В этой пьесе рассказывается о том, как из обычной цветочницы девушка превращается в настоящую герцогиню. Показываются этапы её, так сказать, "превращения". Да и вообще путь этого превращения был достаточно увлекательный. Есть здесь и любовная линия, которой будет жаждать читатель, но это не самое интересное в этой книге, поверьте. Меня лично привлекало то, как менялся человек не только снаружи, но и внутри. В особенности мне понравился профессор Хиггинс, который и взял несчастную цветочницу для своего эксперимента - сделать за 6 месяцев из неё настоящую леди. Конец был достаточно печальный, но даже с таким раскладом мне понравилось, ведь герои были настолько интересными и необычными, что и этого мне бы вполне хватило. Как по мне, достаточно "английская" книжка по содержанию, поэтому всем советую прочесть именно на английском. Очень понравилось произведение. Советую.