Тема войны неожиданно актуализировалась и я взялся читать Ремарка, и вообще разбираться в европейской истории ХХ-века, которую я после школы и вообще знал достаточно невнятно и однобоко. Чтобы понимать сегодняшний день нужно знать историю ХХ-го века, переломным моментом которой стала Первая мировая война. Вот я и стал читать все, что попадалось по теме. Особенно художественную литературу. От этой книги я ждал большего, хотя наверное зря. Много внимания в ней уделено Балканской литературе периода Первой мировой. Кроме редких имен, вроде Иво Андрича остальные авторы у нас не переводились, или эти книги трудно достать. Читать критические статьи, конечно интересно, но после статей хочется перечитать первоисточники и сложность этого момента действует удручающе. Так же, достаточно мало внимания уделено украинской и русской литературе военного периода. "Дух і літера" - очень скромное издательство, которое издает впечатляющее количество гуманитарной литературу разного профильного направления, много переводов иностранных ученых, и последние три-четыре года я обратил на него свое внимание. Книги издаются просто и скромно, но у них доступные, как для переводной научной литературы цены.