Перевтілення
Бумажная книга | Код товара 840069
Yakaboo 5/5
Автор
Франц Кафка
Издательство
O.K. Publishing
Язык
Украинский
Год издания
2017
Переводчик
Анна Савченко
Количество страниц
160
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)

Все о книге Перевтілення

У світі захопливих розповідей Франца Кафки нема простих шляхів і запасних виходів. У ньому кожен читач має зробити власний вибір. Мати досвід вибору - безсумнівна привілегія, а найкраща нагода його отримати - збірка вибраних творів "Перевтілення".

До книги увійшли оповідання "Вирок", "Перевтілення" та "У виправній колонії".

Характеристики
Автор
Франц Кафка
Издательство
O.K. Publishing
Язык
Украинский
Год издания
2017
Переводчик
Анна Савченко
Количество страниц
160
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Рецензии
  •  
    История одного человека, который оказался одиноким и одним 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    С повестью «Превращение» я познакомилась много лет назад и все еще отчетливо помню сюжет и те эмоции, что сопровождали меня во время чтения.
    Этот весьма небольшой рассказ один из немногих смог тронуть меня до глубины души. Помню как прочитав «Превращение» я не могла остановиться плакать. И причина в том, что мне безумно сильно было жаль главного героя, не потому, что он "менялся" и становился ограниченным в своих действиях и возможностях, а потому, что я наблюдала за тем, как он плавно становился обузой для собственной семьи.
    Казалось бы, родные - это те люди, что будут поддерживать тебя в самые трудные минуты, но данная повесть не об этом. Как только "кормилец" семьи по каким-то причинам больше не может давать все то, что она уже принимает за должное, все кардинально меняется. Он становится ненужным и даже лишним. Никто не хочет ему помогать и просто понять как ему самому тяжело, какой трудный этап он переживает.
    Заглядывая в эту маленькую историю меня не покидало чувство дикой несправедливости и жестокости. Меня ужасал холод и безразличие тех, кого главный герой любил всей душой, отдавая им все то, что у него было.
    Данная повесть - это история одного человека, который оказался одиноким и одним. Жаль, что он узнал об этом слишком поздно и именно так.
    Каждый, кто прочитает «Превращение» сможет провести параллель, прочувствовать эмоции главного героя, понять его состояние и оценить "стоимость" поступков.
  •  
    "Перевтілення" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    У сучасному світі людині, на жаль, досить-таки часто доводиться посміхатися, роблячи вигляд, що все добре, навіть тоді, коли її серце переповнює нестерпний біль. Про біль, який ховається за маскою зовнішнього спокою, йдеться і в новелі Франца Кафки "Перевтілення".
    Грегор Замза став схожим на комаху: розучився розмовляти і навіть самостійно пересуватися, а оточуючі, навіть рідні, перестали вважати нещасного людиною і відвернулися від нього.
    Дійсно, зовні головний герой справді втратив будь-яку схожість з представниками людського роду, однак, що ж відбувається у душі Грегора у той час, коли він годинами сидить у своїй кімнаті? Хіба серце живої люблячої людини втратило свої почуття, сховавшись за зовнішністю бридкої потворної комахи? Ні, Грегор не втратив здатність відчувати, навпаки, опинившись у цілковитій самотності, він, як ніколи раніше, гостро відчуває біль зради зі сторони найближчих людей, надію на краще і самотність, яка пригнічує всі інші відчуття. Любов до прекрасного також не покинула Грегора: іноді він чує музику, і у ці миті серце його завмирало від насолоди. Саме через це Франц Кафка ставить риторичне запитання : "Чи був він твариною, якщо музика так хвилювала його?".
    Твір "Перевтілення" змушує замислитися над тим, чи достатньо уваги ми приділяємо близьким, переоцінити своє ставлення до оточуючих і виправити свої помилки. Незважаючи на невеликий обсяг, ця новела сповнений глибокого сенсу, тому раджу всім її прочитати.
Купить - Перевтілення
Перевтілення
119 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Франц Кафка
Франц Кафка

Знаменитый австрийский писатель не был популярен при жизни. А содержание многих написанных им книг известно только благодаря его другу, который, вопреки воле автора, не сжег рукописи, а опубликовал. Купить книги Франца Кафки следует тем, кого не пугает литература с «диагнозом», характерным для западноевропейской мысли начала XX века, когда, лишившись Бога, человек утратил и смысл бытия...

Подробнее

Рецензии Перевтілення

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    История одного человека, который оказался одиноким и одним 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    С повестью «Превращение» я познакомилась много лет назад и все еще отчетливо помню сюжет и те эмоции, что сопровождали меня во время чтения.
    Этот весьма небольшой рассказ один из немногих смог тронуть меня до глубины души. Помню как прочитав «Превращение» я не могла остановиться плакать. И причина в том, что мне безумно сильно было жаль главного героя, не потому, что он "менялся" и становился ограниченным в своих действиях и возможностях, а потому, что я наблюдала за тем, как он плавно становился обузой для собственной семьи.
    Казалось бы, родные - это те люди, что будут поддерживать тебя в самые трудные минуты, но данная повесть не об этом. Как только "кормилец" семьи по каким-то причинам больше не может давать все то, что она уже принимает за должное, все кардинально меняется. Он становится ненужным и даже лишним. Никто не хочет ему помогать и просто понять как ему самому тяжело, какой трудный этап он переживает.
    Заглядывая в эту маленькую историю меня не покидало чувство дикой несправедливости и жестокости. Меня ужасал холод и безразличие тех, кого главный герой любил всей душой, отдавая им все то, что у него было.
    Данная повесть - это история одного человека, который оказался одиноким и одним. Жаль, что он узнал об этом слишком поздно и именно так.
    Каждый, кто прочитает «Превращение» сможет провести параллель, прочувствовать эмоции главного героя, понять его состояние и оценить "стоимость" поступков.
  •  
    "Перевтілення" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    У сучасному світі людині, на жаль, досить-таки часто доводиться посміхатися, роблячи вигляд, що все добре, навіть тоді, коли її серце переповнює нестерпний біль. Про біль, який ховається за маскою зовнішнього спокою, йдеться і в новелі Франца Кафки "Перевтілення".
    Грегор Замза став схожим на комаху: розучився розмовляти і навіть самостійно пересуватися, а оточуючі, навіть рідні, перестали вважати нещасного людиною і відвернулися від нього.
    Дійсно, зовні головний герой справді втратив будь-яку схожість з представниками людського роду, однак, що ж відбувається у душі Грегора у той час, коли він годинами сидить у своїй кімнаті? Хіба серце живої люблячої людини втратило свої почуття, сховавшись за зовнішністю бридкої потворної комахи? Ні, Грегор не втратив здатність відчувати, навпаки, опинившись у цілковитій самотності, він, як ніколи раніше, гостро відчуває біль зради зі сторони найближчих людей, надію на краще і самотність, яка пригнічує всі інші відчуття. Любов до прекрасного також не покинула Грегора: іноді він чує музику, і у ці миті серце його завмирало від насолоди. Саме через це Франц Кафка ставить риторичне запитання : "Чи був він твариною, якщо музика так хвилювала його?".
    Твір "Перевтілення" змушує замислитися над тим, чи достатньо уваги ми приділяємо близьким, переоцінити своє ставлення до оточуючих і виправити свої помилки. Незважаючи на невеликий обсяг, ця новела сповнений глибокого сенсу, тому раджу всім її прочитати.
  •  
    Людина чи комаха?
    «Перевтілення» - це книга, яка розповідає про людину, яка стала тарганом. Так-так, велетенським тарганом у повний людський зріст.
    Це не сюжет для фільму жахів, це психологічний роман, який розповідає про весь біль та відчай людини, яка стала такою потворною. Головний герой не може говорити та він все чує. Він прекрасно чує, що говорять про нього його рідні та близькі, як вони бояться, що його побачать сусіди і що скаже оточення. Та при цьому нікому з них не цікаво, як себе почуває сам головний герой, які у нього думки та які страждання.
    Звісно, вони дбають про нього, приносять йому їжу, але це не турбота про близького, це наче обов’язок, який вони змушені виконувати.
    Чоловікові, який з невідомих причин став тарганом здається, що без нього його родині краще, адже вони радіють і веселяться, влаштовують вечері за стіною і виглядають значно веселішими ніж під час таких же обідів, але у його присутності.
    Закінчується ця історія трагічно. Не витримавши переживань, головний герой помирає, так і залишившись тарганом. Та навіть після смерті його рідні не заплакали, а далися лише одним запитанням – що їм робити із такою велетенською почварою. Ця книга хоче показати читачам, що в більшості випадків справжнє ставлення до себе ми дізнаємося лише змінивши подобу.

  •  
    Перевоплощение
    Очень показательно, что именно 'Превращение' стало визитной карточкой Франца Кафки как писателя. Хотя прославился он своими оригинальными романами, это небольшое произведение наиболее буквально (если так можно выразиться) отображает страшные представления и личное самочувствие героя 20 века. Дело не в том, что нужно понимать это как будто все кризисы 20 века отобразились в этом рассказе. По большому счету он чисто психологический и никак не привязан к мировым процессам. Но в этом весь Кафка. Почему-то то его понимают как писателя социального, хотя он чисто внутренний автор. Но оставим читателю самому разобраться что в этом произведении главное.

    Также в сборник включена очень интересная повесть о исправительной колонии. Теперь на украинском языке мы можем прочитать эту философскую притчу. И я вам скажу она будет сильнее, чем сюжетные ходы в современных сериалах. Так выписать мотивацию и рассуждения героев может только Кафка, недаром он один из самых читаемых и изучаемых авторов 20 века. К сожалению многие его пророческие прозрения сбылись в еще большей степени, чем он мог предположить!
  •  
    Шедевр
    Навіть не знаю, кого ця історія змогла б оминути і не зачепити. Ми з однокласниками, обговорюючи її на уроці літератури, ще колись давно, були дуже зворушені "Перевтіленням" Ф. Кафки. Тож я ще у школі поспіхом записала Кафку собі в улюблені письменники і досі не пригадую, щоб колись про це шкодувала. Тому й не дивно, що до "Перевтілення", як до історії, яка мене із автором познайомила, я не перестаю повертатися знову і знову.
    У центрі повісті молодий чоловік, якого звуть Грегором Замзою. Його життя непримітне, нічим не особливе. Він живе з батьками і сестрою, допомагає їм грошима, любить їх, та й вони його також. Та чи витримає їхня любов перевірку дивовижним перетворенням Грегора?
    Так, одного "чудового" дня Грегор помічає, що починає поступово перетворюватися на комаху. Величезну, розміром із людину, комаху. І, звичайно ж, стає важкою ношею для своєї родини, але ж кров - не вода?
    Неймовірна, щемлива, дещо дивна й абсурдна, але напрочуд прониклива історія. Долею головного героя не можна не перейматися, за нього не можна не вболівати. Вона буквально розділила моє читацьке життя на до та після. Рекомендую.
 
Характеристики Перевтілення
Автор
Франц Кафка
Издательство
O.K. Publishing
Язык
Украинский
Год издания
2017
Переводчик
Анна Савченко
Количество страниц
160
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Переплет
Твердый, Суперобложка
Бумага
Офсетная
Шрифт
Миньон
Тираж
700
ISBN
978-966-97686-1-2
Вес
165 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература других стран Европы
Литература по периодам
Литература XX в.
 

Об авторе Перевтілення