Борец за правду - этот персонаж всегда востребован читателем. Современный борец за правду, спаситель и защитник слабых и обиженных в американском варианте - это, прежде всего, независимый индивидуум, ни в коем случае не государственный чиновник. Начиная с 30-х годов 20 века это частный детектив (Филипп Марло Реймонда Чандлера, Ниро Вульф Рекса Стаута), адвокат (Перри Мейсон Эрла Стенли Гарднера). Даже детектив Босх в конце концов уходит в частные сыщики, разочаровавшись в системе. Джек Ричер, бывший полицейский - из той же оперы. Популярность таких персонажей (в том числе в кино и на телевидении) обусловлена твердым убеждением в косности и неэффективности государственной машины, которая по сути враждебна инициативной личности. Не стану пересказывать сюжет данной конкретной книги, который крепко сбит, лишен натяжек и нелепостей и развивается динамично. Английский язык вполне приличен, не отягощен жаргоном и не слишком сложен. Пожилой Джек Ричер не менее эффективен, чем его молодое киношное альтер эго.