Анотація «Одеса. Степом і Морем розказана історія», Орися Демська

Історико-культурне дослідження розповідає про мовну історію Одеси. Орися Демська пояснює, якими мовами говорили в місті в різні часи та чому його історія не зводиться лише до російської мови. Авторка показує, як в Одесі жили й взаємодіяли греки, кримські татари, євреї, німці, італійці та українці. Вона говорить про мову, пам’ять і те, хто має право розповідати історію міста.

Текст охоплює період від античних часів і степових цивілізацій до Хаджибея та сучасної Одеси. Авторка розбирає, як змінювалися назви, як працювали імперські міфи та як мова впливала на уявлення про місто. У книзі є історичні факти, особисті спостереження, розмови й досвід війни. Книга буде корисна тим, хто цікавиться історією Півдня України, мовною політикою, міською культурою та темою пам’яті.