Начиная читать "Одда", я ожидала увидеть историю, полную столь любимого Нилом Гейманом веселого абсурда - наподобие сказки про молоко или Коралину. Но в процессе мне показалось, что эта сказка задумывалась скорей как "переходная" - от детского возраста к подростковому. Больно серьезный тон автор избрал для своей книги, и вначале это даже сбило меня с толку. Название, конечно, красноречивое - подсказка к тематике, считай, в нем и запрятана, но вот появления трех самых известных фигур в ходе повествования лично меня чуточку обескуражило. Памятуя о событиях в "Американских богах", которых я читала год назад, я подумала, что герои, обрисованные здесь, имеют какое-нибудь отношение к Одину, Тору и Локи, повстречавшихся Шедоу Мун. Как оказалось, ничего подобного. Когда боги по вине Локи влипают в неприятности - это вполне предсказуемый сценарий. Когда они оказываются сброшены в Мидгард - пожалуй, тоже. Но вот факт, что вернуться домой им помогает хромой мальчик, сознательно решивший покинуть свой дом, привносит в историю неожиданности. А еще большую в какой-то момент внушил мне факт, что прочитано было уже больше половины книги, но назревания какой-то крупной баталии не наблюдалось - только парнишка, вознамерившийся пойти прямиком к воротам Асгарда, надеясь на собственное остроумие и изобретательность. Но я и подумать не могла, что главное место в победе будет иметь самая обыкновенная улыбка. О да, чистая, искренняя и понимающая. К сожалению, до конца я так и не поняла, для чего писатель выбрал ее чертой главного героя, да еще и такой, чтобы стала настоящим оружием против ледяного великана... Определенно, в этой истории есть над чем поразмышлять, хотя бы на предмет концовки. Трактовать ее, как мне показалось, можно сразу с нескольких ракурсов, потому-то только для детского возраста эта книга уже вряд ли подойдет. С другой стороны, это еще одно доказательство, что любые произведения Геймана рассчитаны на широкую аудиторию и каждому будет по-своему интересно их читать. Однако, как мне показалось, в этот раз "Блумсбери" и Крис Риддел немного перестарались - Одд на иллюстрациях выглядит скорее как видавший виды эльф, нежели мальчишка, едва начавший превращаться в юношу...