Обережно, тригери!
Бумажная книга | Код товара 727810
Yakaboo 4.7/5
Автор
Нил Гейман
Издательство
КМ-БУКС
Язык
Украинский
Год издания
2017
Переводчик
Максим Бакалов
Количество страниц
368
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130х200 мм

Все о книге Обережно, тригери!

Предлагаем вашему вниманию книгу Нила Геймана «Обережно, тригери!» на украинском языке от издательства «КМ-букс»!

О книге:

«Чи вигадані історії небезпечні?»

В книге «Обережно, тригери!» собраны 24 произведения автора — таинственные, мрачные и волшебные. Они о человеческих масках и старинных сказках, рассказанных на новый лад.

Автор книги — английский писатель и сценарист, обладатель престижных литературных премий, в том числе Хьюго, Небьюла и Локус.

Другие книги писателя: «Американские боги», «Коралина», «Хрупкие вещи», «Звёздная пыль», «Сыновья Ананси», серия графических новелл «Песочный человек», «Good Omens» (в соавторстве с Терри Пратчеттом).

Почему стоит купить книгу «Обережно, тригери!» Нила Геймана?

«Обережно, тригери!» — сборник рассказов популярного писателя-фантаста. Книга станет замечательным подарком для поклонников Нила Гемана и для тех, кто только начинает знакомиться с автором.

Отзывы о книге «Обережно, тригери!»:

«Этот сборник рассказов и стихов не разочарует... Гейман предупредил нас о монстрах, но в книге вы также найдете волшебство. И любовь».

Washington Post

«Гейман — один из самых выразительных голосов современного фэнтези».

Locus

«Здесь есть все, чем Гейман подкупает свои легионы поклонников... Ведьмы, монстры и другие вещи, которых стоит бояться ночью, понравятся верным фанатам писателя и помогут обрести новых — если, конечно, остались те, кто не знаком с его творчеством».

Kirkus

Заказывайте товар на сайте интернет-магазина Yakaboo или воспользуйтесь телефоном горячей линии 0-800-600-505.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Нил Гейман
Издательство
КМ-БУКС
Язык
Украинский
Год издания
2017
Переводчик
Максим Бакалов
Количество страниц
368
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130х200 мм
Рецензии
  •  
    Хороший сборник рассказов с качественным переводом! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Долго размышлял брать ли эту книгу, потому что не уверен был на счет качества перевода, но все же взял! Книга меня не разочаровала, перевод отличный! Даже со стихами отлично постарались.
    Все произведения в этой книге созданы для того, чтобы пугать вас, вводить в заблуждение, выводить из равновесия и вызывать бурю эмоций! В каждом произведении спрятан "триггер"- изюминка, которая взбудоражит вас! Ии скажу я вам, читать этот сборник было само удовольствие!
    Если вы не знакомы с творчеством Нила Геймана, то этот сборник как раз то, что нужно для первого знакомства с автором! В книге собрано 24 произведения +1, которое ждет вас в предисловии. Кстати, предисловие автора не такое как обычно в книгах. Здесь предисловие само как добротный рассказ и довольно интересное. А еще оно помогло мне решиться купить этот сборник.
    В книге вы найдете довольно интересные и разношерстные рассказы, и несколько стихов, которые здесь служат скорее приятным бонусом.
    Особенно запомнились пугающие рассказы - "Погремушка стук-постук", "Оранжевый", "Моя последняя хозяйка", "В пучину сумрачных морей".
    Но есть и интересные сказки в сборнике - "Дева и веретено", "Кое-что о Кассандре", целый сборник из 12 произведений"Календарь сказок"

    Особого внимания заслуживают здесь:
    "Черный пес" - новелла из цикла "Американские боги". Ничего страшного, если вы не читали "богов". Вам все равно будет понятен сюжет, ведь у новеллы он свой собственный. А с "богами" их объединяет только общий главный герой Тень.
    "Дело о смерти и меде" - произведение о последнем деле Шерлока Холмса, смерти Майнкрафта и особых пчелах.
    "Абсолютный ноль часов" - история о приключениях Доктора кто. Если вы и с ним не знакомы, то не беда. В предисловии есть пояснение специально для вас!
    "Истина - пещера в черных горах" - интересная притча о справедливости и возмездии с загадкой.

    Без ума от этого сборника. Очень захотелось почитать другие произведения автора!
  •  
    Тригери спрацьовують 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    «Вчитись бути сильним та відчувати власні емоції, а не чужі було непросто; проте навчившись раз, ти запам’ятаєш цей урок назавжди.»

    «Добре – це не те, що не чинить зла, а те, від чого світ стає кращим.»
    Ця збірка творів саме така – в ній є історії казкові, магічні, реалістичні, детективні, поетичні, меланхолійні, тривожні, моторошні і жахливі. Тут є місце різним речам: силі-силенній кішок, чорному псу, зеленим лугам, жорстокому морю, доброті і наркотикам, закоханій статуї з кам’яними очима, горам і туманам, мерцям і не дуже, лабіринтам та запаху троянд.

    «Багато в небі й на землі такого, що нашій філософії й не снилось. Гадаю, варто просто прийняти все, як є.»

    «Смерть смертю а життя, як-то кажуть, продовжується.», хіба що ви поза часом (див. історію про Доктора Хто. Не слідкував за цим шоу, але прочитавши Нілове оповідання зрозумів, що воно вартісне – дивакувате, та все ж захопливе).

    Продовження «Американських богів» можна читати і як самостійний твір (воно поставлене у самий кінець книги – і є чудовим завершенням збірки).

    В книзі також є сповідь/лист-подяка до Рея Бредбері; те, що автор відчував, коли знайомився з працями письменника мені знайоме і близьке. Також у Вступі виникає зближення з автором, так як текст направлений напряму до читача, емоційно і логічно розумієш, що спонукало до написання того чи іншого твору.

    Взагалі подобаються оповідання за те, що в атмосфері звичного і простого виринає щось таке, що різко змінює все сприйняття твору, і збільшує кількість відтінків і значень, що їх може вивести собі в голові читач; багатошаровість тексту – це плюс. У Ніла Геймана це виходить дуже добре і ефект є. Вважаю гарним те, що «рознахідник» не дістався до цієї книги :)

    Якщо Ви зацікавились збіркою і дочитали до цього речення, є поціновувачем малої прози, або читали інші твори письменника – сміливо беріть книгу в руки і знайомтесь з результатами роботи фантазії автора на коротких дистанціях.
Купить - Обережно, тригери!
Обережно, тригери!
150 грн
Нет в наличии
 
Информация об авторе
Нил Гейман
Нил Гейман

Известный английский писатель, пишущий преимущественно в жанре фантастики и фэнтези, а также автор сценариев для кинофильмов, графических романов и телешоу. Один из наиболее востребованных авторов в мире, прозванный журналистами «темным сказочником». Купить книги Нила Геймана стоит ценителям современной литературы с фантастическим уклоном. Писатель славится искусством сплетать современ...

Подробнее

Рецензии Обережно, тригери!

  •  
    Хороший сборник рассказов с качественным переводом! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Долго размышлял брать ли эту книгу, потому что не уверен был на счет качества перевода, но все же взял! Книга меня не разочаровала, перевод отличный! Даже со стихами отлично постарались.
    Все произведения в этой книге созданы для того, чтобы пугать вас, вводить в заблуждение, выводить из равновесия и вызывать бурю эмоций! В каждом произведении спрятан "триггер"- изюминка, которая взбудоражит вас! Ии скажу я вам, читать этот сборник было само удовольствие!
    Если вы не знакомы с творчеством Нила Геймана, то этот сборник как раз то, что нужно для первого знакомства с автором! В книге собрано 24 произведения +1, которое ждет вас в предисловии. Кстати, предисловие автора не такое как обычно в книгах. Здесь предисловие само как добротный рассказ и довольно интересное. А еще оно помогло мне решиться купить этот сборник.
    В книге вы найдете довольно интересные и разношерстные рассказы, и несколько стихов, которые здесь служат скорее приятным бонусом.
    Особенно запомнились пугающие рассказы - "Погремушка стук-постук", "Оранжевый", "Моя последняя хозяйка", "В пучину сумрачных морей".
    Но есть и интересные сказки в сборнике - "Дева и веретено", "Кое-что о Кассандре", целый сборник из 12 произведений"Календарь сказок"

    Особого внимания заслуживают здесь:
    "Черный пес" - новелла из цикла "Американские боги". Ничего страшного, если вы не читали "богов". Вам все равно будет понятен сюжет, ведь у новеллы он свой собственный. А с "богами" их объединяет только общий главный герой Тень.
    "Дело о смерти и меде" - произведение о последнем деле Шерлока Холмса, смерти Майнкрафта и особых пчелах.
    "Абсолютный ноль часов" - история о приключениях Доктора кто. Если вы и с ним не знакомы, то не беда. В предисловии есть пояснение специально для вас!
    "Истина - пещера в черных горах" - интересная притча о справедливости и возмездии с загадкой.

    Без ума от этого сборника. Очень захотелось почитать другие произведения автора!
  •  
    Тригери спрацьовують 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    «Вчитись бути сильним та відчувати власні емоції, а не чужі було непросто; проте навчившись раз, ти запам’ятаєш цей урок назавжди.»

    «Добре – це не те, що не чинить зла, а те, від чого світ стає кращим.»
    Ця збірка творів саме така – в ній є історії казкові, магічні, реалістичні, детективні, поетичні, меланхолійні, тривожні, моторошні і жахливі. Тут є місце різним речам: силі-силенній кішок, чорному псу, зеленим лугам, жорстокому морю, доброті і наркотикам, закоханій статуї з кам’яними очима, горам і туманам, мерцям і не дуже, лабіринтам та запаху троянд.

    «Багато в небі й на землі такого, що нашій філософії й не снилось. Гадаю, варто просто прийняти все, як є.»

    «Смерть смертю а життя, як-то кажуть, продовжується.», хіба що ви поза часом (див. історію про Доктора Хто. Не слідкував за цим шоу, але прочитавши Нілове оповідання зрозумів, що воно вартісне – дивакувате, та все ж захопливе).

    Продовження «Американських богів» можна читати і як самостійний твір (воно поставлене у самий кінець книги – і є чудовим завершенням збірки).

    В книзі також є сповідь/лист-подяка до Рея Бредбері; те, що автор відчував, коли знайомився з працями письменника мені знайоме і близьке. Також у Вступі виникає зближення з автором, так як текст направлений напряму до читача, емоційно і логічно розумієш, що спонукало до написання того чи іншого твору.

    Взагалі подобаються оповідання за те, що в атмосфері звичного і простого виринає щось таке, що різко змінює все сприйняття твору, і збільшує кількість відтінків і значень, що їх може вивести собі в голові читач; багатошаровість тексту – це плюс. У Ніла Геймана це виходить дуже добре і ефект є. Вважаю гарним те, що «рознахідник» не дістався до цієї книги :)

    Якщо Ви зацікавились збіркою і дочитали до цього речення, є поціновувачем малої прози, або читали інші твори письменника – сміливо беріть книгу в руки і знайомтесь з результатами роботи фантазії автора на коротких дистанціях.
  •  
    Чекала більшого 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Скажу відверто, очікувала від книги "Обережно, тригери!" набагато більшого. У книзі зібрано 24 твори – коротка проза та 5 віршів. У книзі є також розлога передмова автора, в якій він розповідає історію написання кожного твору, що має на меті зробити більш зрозумілим їх зміст для читача. Загалом проза Геймана у цій книзі залишає враження чогось недоказаного, таке враження, що автора збили з думки під час написання більшості оповідань, і в нього потім не вистачило творчого задуму, щоб довести твори до логічного завершення.
    Хоча у збірці є твори, які дійсно цікаві та захоплюючі, можливо таким і був задум автора, написати книгу, в якій кожен читач знайде щось цікаве для себе, а не буде захоплюватися всією збіркою. Мені сподобалися оповідання "Чорний пес" та "Істина – печера в Чорних горах". Останній твір, це розповідь про Справедливість, Покарання та Помсту. Н.Гейман використовуючи англійський фольклор описує історію карлика, який під приводом пошуку таємничої печери з золотом (плата за яке – зачерствіння душі) насправді шукає вбивцю своєї доньки. Саме бажання помсти та відновлення справедливості стають сенсом життя коротуна. І врешті він знаходить кривдника своєї доньки – це розбійник, який одночасно стає його провідником до таємничої печери на Туманному острові. Чим закінчиться подорож розбійника та карлика за золотом, та що станеться з головними героями оповідання можна дізнатися, прочитавши твір.
    Варто відзначити, що у збірці є посилання на незрозумілі терміни чи маловідомі імена, що дозволяє не відволікатися на їх пошук у додаткових джерелах. Загальне враження від книги можна описати приказкою: "Не все те золото, що блищить".
  •  
    Фантастично дивна книга 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга повністю відповідає своїй назві. Автор за абсурдністю деяких фантастичних сцен сховав дуже сильні почуття, і в рідких випадках це все позитивне. Інколи, якщо вдуматись, це повна темінь(одне з оповідань про самотність). Хоча мені здається, що кожен читач може це інтерпретувати по-своєму. Можливо, що саме через дивну фантастичну складову книги "Обережно тригери" вона може на початку відлякати читача.

    Спочатку я не серйозно читав цю книгу, але врешті деякі оповідання перечитував, бо цікавість, що насправді автор туди вложив, переважувала лінь))) Деякі оповідання ставали зрозумілими лише через деякий час, а деякі я досі не розумію.

    Одне оповідання дуже запало в душу, бо було би цікавим продовження до британського серіалу про видатного детектива Шерлока Хомса. Воно навіть написано ніби більш достовірно, щоб було схоже на правдиву історію. Бо інколи не хочеться, щоб улюблена історія закінчувалась так швидко.

    Книга заставляє мислити та думати і скидати вуаль створеного фантастичного світу автора. Книгу рекомендую до читання. Але не за один день. Читайте по трошки і насолоджуйтесь глибиною схованих почуттів.


  •  
    Завораживающе
    Для меня Нил Гейман стал любимым автором. Все что он пишет - меня затягивает, заколдовывает и обвораживает. До этого - я читала его романы, и вот решилась на короткие рассказы... И не ошиблась. Прочитав сборник "Обережно, тригеры" была крайне удивлена, как автор на коротком сюжете, и даже если чтец не знаком с его предыдущими (Тень, Доктор Кто) героями, - смог заинтриговать. В сборнике 25 рассказов - некоторые страшные, некоторые грустные, некоторые поучительные или пропитаны мудростью, а некоторые даже вызывают улыбку (у меня, например "Казка про діаманти та перлини", где главная героиня - прототип Золушки, по поручению мачехи идет к диллеру за наркотой!!!) Могу даже сказать, что некоторые рассказы я не поняла, но это будет всего лишь повод вернуться - и прочитать их заново через время)))
    Очень понравилось, что в предисловии есть маленькие аннотация к каждому рассказу, которые написал Нил Гейман, - это так не обычно (спойлеров в них нет)... После их прочтения, когда знакомимся с конкретным рассказом, почему то сразу улавливаешь настроение автора во время написания текста)))
    В общем, думаю каждый для себя найдет любимый рассказик, которые въесться в память!
  •  
    Обережно, тригери!)
    Назва ,,Обережно, тригери!" і справді трохи відлякувала мене від книги.) Спочатку. Але читацька цікавість виявилася сильнішою.) І я дуже рада, що познайомилася з тригерами поближче.)))

    Отже, що таке оті загадкові тригери? Це своєрідні точки, натиснувши на які (а у випадку даної книжки - прочитавши страшилки), відбувається вплив на якісь процеси. Ніл Ґейман ставив собі за мету, щоб кожне оповідання містило у собі цей сюрприз і викликало неодмінну сильну емоцію: страху, захвату, обурення. Будь-чого. І це йому прекрасно вдалося!

    Дане видання - збірка з 24 оповідок та поезій. Серед героїв є й досить відомі, як от Шерлок Холмс чи Доктор Хто. Кожне оповідання - цікаве по-своєму. І до кожного є така собі передмова, де письменник ділиться тим, що його надихнуло написати, пояснює деталі, але не розкриває змісту, що дуже інтригує.)

    Для мене саме ці передмови виявилися стрижнем книжки. З них можна довідатися дуже багато фактів з біографії письменника. Наприклад, який автор і яке оповідання підштовхнули Ґеймана взятися за письменницьку справу, як він познайомився з майбутньою дружиною і як колись давним-давно неоцінений належно вчителем Ніловий твір ліг в основу успішної тепер історії.

    Також сподобалося, що автор згадує моє улюблене польське місто - Краків. Місто, під яким спить дракон...)

    Але, на мою думку, у виданні багато русизмів. Хотілося би більш якісного перекладу.
  •  
    Книжный десерт с остринкой
    Первое, за что хочется поблагодарить издательство, это, прежде всего, за украинский перевод. Достаточно долго сомневалась в покупке данной книги, но перевод отнюдь не разочаровал. Сравнивала с оригинальным и была приятно удивлена тем, что все малейшие детали, высказывания, незначительные мелочи переданы точь в точь, из-за чего создается прекрасная насыщенная атмосфера.
    Все 24 рассказа приводили в восторг и одновременно дрожь. Я бы назвала это «сладким страхом», порцию которого хочется еще и еще. Просто непревзойденный слог автора, и как всегда его лихо закрученный и острый сюжет. Произведения напоминали собой как будто горький шоколад с перцем, съеденный в полнолуние.
    Но вот осилить сразу же все рассказы за один раз я не смогла. Буквально проглотив 20 штук за три дня, я поняла, что уже получила хорошую передозировку Нила Геймана и его историй, поэтому ненадолго отложила книгу с пометкой «Обязательно дочитать». И вот пару дней назад как раз и дошли опять до нее руки. Принялась читать, и вновь новые эмоции, новые чувства, новые мысли и новый взгляд на прочитанное. Иногда становилось реально жутко, понимая, какие криггеры спрятаны на этих страничках…
  •  
    Обережно!
    2017 став для мене роком Ніла Ґеймана, адже саме цей автор читався найбільше. Не скажу, що з однаковою насолодою щоразу. "Американські боги" все ж залишаться вершиною прочитаного, але збірка "Обережно, тригери!" наближається до них небезпечно близько.

    Тригери від Ґеймана – це кілька десятків оповідань, кожне з яких викликає емоцію і нагадує про якусь подію у житті. Вони запускають ланцюгову реакцію пригадування не найприємніших епізодів. Від них відверто мурашки по шкірі. Та відірватись неможливо, бо, здається, що станеться щось дуже і дуже погане.

    Тут ми знову перетинаємось зі знайомими персонажами. Для мене це Тінь з "Американських богів", якого Ґейман закинув до старої Британії і змусив розкрити страшний злочин. А ще тут є оповідання з Доктором Хто (ви ж знаєте, що Ґейман створив сюжети до низки епізодів серіалу). Одинадцятий та Еммі Понд стикаються з небезпечним і жахливим Родом, який хоче захопити Землю, Всесвіт і все, що знайде.

    А що ж до книги, то вона сама попереджує: "Обережно!".
  •  
    Магічний реалізм у всій красі
    Ще одна книга з жанру магічного реалізму — чарівний Ніл Ґейман та збірка його оповідань "Обережно, тригери!" від KM-Букс. Ось де магічний реалізм чистої води, як і повинен бути. Чари на межі реальності й уяви, міфи, легенди, привиди і сни. Часто фінал залишається відкритим, і, звісно, що насправді сталося, вам ніхто не розповість, вирішуйте самі, наскільки ви готові відкрити себе чарам. Проте не забувайте, що це ж пан Ґейман, давно відомий своїми не надто лагідними казками) Стара добра Англія з моторошними оповідками — у цьому весь він. Мені особливо сподобалася казка на новий лад про Сплячу Красуню (і про Білосніжку з гномами, так, вони тут разом). Але ви зустрінете тут і Шерлока Холмса, і привидів, і таємничих створінь поза часом, і навіть Тінь, котрий знає Американських богів. Сам Ґейман у передмові попереджає, що ці оповіданя можуть щось сколихнути у вашій душі, пам'яті чи свідомості, а проте, кого і коли такі застереження зупиняли від читання улюбленого письменника?)

    Видання, як і решта в серії, якісне і приємне. Хороша традиція, продовжуйте, будь ласка, видавати Ґеймана українською)
  •  
    На любителя
    Для мене книга "Обережно, тригери!" - щось новеньке. Ніколи до цього не читала Ніла Геймана і не читала оповідань в такому жанрі.
    Дуже цікава задумка книги. Спочатку написані історії створення кожного оповідання, а потім уже й самі оповідання.
    Мабуть, як і в кожній збірці, є цікаві розповіді, є ті, які не лягли на душу, є навіть такі, які я взагалі не зрозуміла і не дочитала до кінця. Тому краще буду писати про ті, які сподобались.
    Найбільше сподобався Календар історій. Тут зібрано дванадцять невеличких оповідань про події, які відбувалися в кожному місяці впродовж року. Особливо зворушила історія про дівчину та джина. Виявляється, джини також мають бажання, але зазвичай немає кому їх здійснити.
    Не пройшла повз історія про людину, яка забула Рея Бредбері. Після прочитання цього оповідання захотілося познайомитись із творами Бредбері.
    Оригінально написане оповідання Оранжевий: у вигляді заповненої анкети підозрюваною.
    Деякі історії були страшненькими, аж моторошно ставало. Також дуже цікавими виявилися вірші.
    Для різноманітності можна почитати таку книгу, але я особисто більше надаю перевагу об'ємнішим творам.
  •  
    Необычные рассказы настоящего мастера!
    Книга "Обережно тригери" Нила Геймана - это очень интересный сборник рассказов и стихов этого автора. О стихах сложно что-то сказать, ведь переведены они без рифмы. Вполне возможно, что они без рифмы и в оригинале. Но в таком случае непонятен смысл такой затеи. Нил Гейман - не поэт. В предисловии автор раскрывает секрет названия книги. Когда мы видим такую надпись "осторожно, триггеры" это значит, что нам стоит заранее быть готовым к чему-то необычному, чему-то такому, что может вызвать беспокойство, страх или тревогу. Рассказы Нила Геймана именно такие. Каждый из его рассказов поведает нам о чем-то таком, чего мы не ожидаем или к чему мы не готовы. Если сравнивать рассказы Геймана с рассказами Кинга, то будет очевидной схожесть в стиле этих двух мастеров. Просто у Геймана в отличие от Кинга сюжет более спокоен, а персонажи не слишком суетятся. Гейман талантлив в том, чтобы доводить вещи до легкого абсурда и легкой мистики. То есть, когда начинаешь читать, то кажется, что все вполне реально, а дальше реальность настолько плавно переходит во что-то противоположное реальности, что грань между первым и вторым становится очень призрачной. Книга рекомендуется также всем фанатам Нила Геймана. Это не ужастики, поэтому подросткам также это будет интересно.
 
Характеристики Обережно, тригери!
Автор
Нил Гейман
Издательство
КМ-БУКС
Язык
Украинский
Год издания
2017
Переводчик
Максим Бакалов
Количество страниц
368
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130х200 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
978-617-7489-25-1
Вес
400 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Современная литература
 

Об авторе Обережно, тригери!