Переробляйте відходи. Не літайте. Їжте менше яловичини. Це тільки деякі зі способів, що, як нам казали, дадуть змогу вповільнити глобальне потепління. Та всі вони — результат маркетингової кампанії, яка переклала відповідальність за подолання кліматичної кризи на плечі окремих людей.

Упродовж десятиліть компанії, що збагачуються на викопному паливі, успішно дистанціювалися від наслідків своєї діяльності, дискредитуючи життєздатні альтернативи, поширюючи сумніви щодо наукового консенсусу та всілякими шляхами перекидаючи провину на індивідуальну поведінку. Все це, певна річ, не віщує нічого хорошого для нашої планети.

У книжці «Нова кліматична війна» Майкл Манн, почесний професор Університету штату Пенсильванія, показує, як боротьба зі зміною клімату перетворилася на інформаційний і політичний конфлікт. Утім, ще не все втрачено. Манн проводить межу між звичайними людьми та великими забруднювачами — корпораціями, плутократами та нафтодержавами, — й окреслює план, як змусити останні впровадити реальні зміни.