Уже закінчується літо, і друзі домовилися відсвяткувати останні літні дні на пляжі. Але у Раку зненацька розболівся живіт. І виявилося, що у хлопця запалення апендиксу. Раку госпіталізували. Чітоге перша прийшла відвідати свого фальшивого хлопця. І вона сказала, що вечірка відмінилася, адже друзі не могли святкувати, коли Раку страждає. Дружба у даній серії так добре розкривається, і кожен з персонажів, навіть зі своїми недоліками і претензіями, завжди прийде на допомогу та підтримає в скрутний час. І мало було Раку операції, так ще останні літні дні відзначилися тим, що приїздить ще одна подруга дитинства хлопця. І мало того, що вона глава ще одного злочинного угрупування, так ще вона і поселилася у домі Раку, а ще вона стала його новою вчителькою, а ще у неї той самий четвертий ключ. І вона стала ще однією дівчиною, яка претендує на серце хлопця. Потім автор відійшов від основної сюжетної лінії. Ми поринули разом з героями в дуже тяжке питання - вибору майбутньої професії. І лише Рурі бачить себе в майбутньому перекладачем. А от решта вагаються у виборі свого майбутнього.