У довіднику зібрано понад 400 німецьких прислів’їв та їхніх українських відповідників. Він складається з двох частин: німецько-української та українсько-німецької. Матеріал розміщено за тематичними розділами, що охоплюють основні життєві ситуації. Правопис відповідає сучасним вимогам граматики німецької мови.

Книга адресована учням, студентам філологічних і перекладацьких спеціальностей, а також усім, хто прагне поглибити свої знання з німецької та української мов та фольклору.