Книга (Не)Свідоме мистецтво. Художні рефлексії. Україна після 2013
Код товара: 1424652
Описание книги
Характеристики
Доставка
Указать город доставки
Чтобы видеть точные условия доставки
Отзывы
Олеся Геращенко
5 января 2024 г
Для пані Ірини
Станом на зараз я розумію і розділяю вашу позицію. Водночас, українською мовою наведені 75% (я порахувала) інтервʼю в книзі. Цінність огляду в тому, що це «стоп-кадр» рефлексії мистецького середовища напередодні повномасштабки. У тому вигляді, який воно тоді мало.
2
1
Ірина
23 августа 2023 г
Для пані Олесі
Коли я писала свій негативний відгук, я не мала жодної претензії до авторки. Я прекрасно розуміла стан речей та час в який писалась ця книга.
Мій відгук був спрямований виключно на якабу, як продавця. Оскільки вони не повідомили мене про двомовність книги.
В нинішніх умовах, коли я маю вибір я віддаю перевагу текстам виключно українською. і маю з цією книгою певну дилему. Російською я читати не буду, але якщо прочитати тексти тільки українською то вийде доволі однобока оцінка ситуації. Загалом трішки абсурдно виходить, тому поки не маю мети читати цю книгу.
Дякую вам за дослідження. Впевнена - воно важливе!
1
1
Олеся Геращенко
27 июля 2023 г
Для пані Ірини
Чи могла я зробити книгу суто українською? Безперечно. Але для мене було важливо зберегти автентичність голосів (у тому числі і мову висловлювань), і показати (доволі наочно, насправді), що ті митці, які давали інтерв’ю до повномасштабного російського вторгнення російською, демонстрували ДІЄВУ і ПОСЛІДОВНУ патріотичну позицію.
Чи це можна «зчитати», якщо не занурюватися у суть текстів, а просто «не полінуватися і порахувати»?)
2
Возникли вопросы?
0-800-335-425
Cвязаться
