Книга Небезпечна робота. Щоденник арктичних пригод

Щоденник знаменитого британця, написаний під час плавання на китобійному кораблі "Хоуп" («Надія»). З лютого по вересень 1880 року Артур Конан Дойл служив корабельним лікарем і брав активну участь в кривавому вояжі. Своє повноліття молодий письменник зустрів в Арктиці і пізніше писав, що з подорожі повернувся зовсім іншою людиною.

Щоденники ці були знайдені в 2004 році разом з іншими раніше невідомими дописами сера Артура і вперше були видані в 2012 році під назвою "Dangerous Work: Diary of an Arctic Adventure".

Враження після прочитання щоденників досить рівні. В цілому це просто бортовий щоденник, позбавлений літературних достоїнств. Тільки сухі факти, але бувають і вкраплення веселих і не дуже історій, а так само описів природної краси і людських характерів. Зовсім юний Артур дивиться на те, що відбувається широко відкритими очима, рефлексує навколишній світ з тонким почуттям джентльмена.

Він ще раз підтверджує те, що в Арктику закохується кожен, хто бачить її. Особливо прекрасні описи льоду - це варто прочитати!

Читається за один раз, легко, повітряно, морозно! Маючи під рукою інтернет - і барвисто (подивитись, як виглядають птиці і кити, що їх згадує автор).

По виданню: стор. 27-225 - це автограф самого щоденника, неякісний друк.

Стор. 227-336 - безпосередньо переклад щоденників. Але! Малюнки в тексті замінені на опис (!) малюнків. Тобто читач задля того, щоб побачити про що пише автор, повинен за цим описом шукати в автографі рукопису відповідну сторінку! А це не так просто. По-перше - не всі знають англійську, по-друге - почерк доволі складно розпізнається.

Далі статті і два оповідання.

По суті 200 сторінок автографа можна було не друкувати зовсім (або друкувати на якісному білому папері!), а просто попрацювати з малюнками, "влити" їх в текст.

Із 100%-ою впевненістю можу сказати, що кожному при згадці про Артура Конан Дойля відразу спадає на думку його геніальне ,,дітище" - харизматичний та неперевершений Шерлок Холмс. Цей літературний персонаж настільки припав до душі мільйонам читачів, що автор буквально малів у своїй значущості, витісняючись ним, тож одного чудого дня письменник вирішив... вбити нахабу Холмса. Звісно, руками іншого свого героя - Морріарті. Але фани не то слово, як були обурені такою зухвалою витівкою ,,батька" в стилі ,,я тебе породив - я тебе і вб'ю". Тож рад-не рад, а улюбленця публіки довелось воскресити...

Книга ,,Небезпечна робота. Щоденник арктичних пригод" стала для мене неабиякою знахідкою - ще би, я відкрила для себе отакенну невідому, а яку ж цікаву, сторінку біографії одного з улюблених авторів! Уявіть собі, понад сто тридцять років в архіві містера Дойля припадав пилом унікальний історично-біографічний документ - щоденникові записи, які перенесуть нас у часи, коли майбутньому успішному письменнику було всього двадцять років: студент-медик залишає навчання в Единбургзькому університеті та подається лікарем на китобійне судно ,,Надія"...

Упорядники видання, окрім власне щоденникових записів, присвячених ретельному опису побуту на кораблі, кито- та тюленебійного промислу, природи, арктичних тварин, птахів та комах, містить відомості, що ж було далі у житті Артура Конан Дойля. Ми дізнаємося про його перші, не зовсім вдалі літературні починання, спробу відкрити власну лікарську практику та що з цього вийшло, мандрівку до Західної Африки, про добровільну участь в англо-бурській війні на півдні Африки та ще низку цікавих сторінок направду насиченого життя до ,,народження" Шерлока Холмса.

Читайте, мандруйте та пізнавайте! Дуже сподіваюсь, що цей цінний щоденник стане натхненням для класної екранізації!)

Незвичайна книга всесвітньо відомого британського письменника Артура Конан Дойля. Автора творів про знаменитого детектива Шерлока Голмса. Але мало хто знає, що перш ніж стати знаменитим письменником Артур Конан Дойл, ще будучи молодим студентом-медиком, у 1880 році отримав нагоду вирушити до далекої незвіданої та малодослідженої , на той час, Арктики на борту китобійного корабля «Надія» в якості корабельного лікаря.
Подорож тривала з 28 лютого по 11 серпня 1880 року. Весь свій досвід, всі свої враження, переживання, удачі та негаразди автор описав у своєму щоденнику. Це також розповіді про щоденні будні суворого моряцького побуту, особливості полювання на китів та інших тварин, а ще справжні пригоди та дотепні історії. Проте щоденник був втраченим і лише у 21 століття був віднайдений.
Книга цікава тим, що всі сторінки щоденника автора сфотографовані та подані у якості ілюстрацій, що дає змогу неначе доторкнутися до частинки душі самого автора, побачити стиль письма, почерк та малюнки, намальовані самим автором. А вже далі у книзі йде розшифровка та переклад щоденника Артура Конан Дойля. Також у виданні є декілька оповідань, які автор написав під враженнями після незабутньої морської мандрівки.