Навдивовиж, ніби проста та водночас, цікава історія. Захоплює з перших сторінок. Розповідь не складна. Так, інколи потрібно "вважати", що це Схід - діло тонке!) А назагал - мені дуже сподобалось! Рекомендую.

Дуже незвична книга, але водночас дуже цікава, оскільки українською мовою перекладено небагато арабської прози. Сюжет знайомить нас із Фарідом, молодим чоловіком в пошуках роботи. Він мріє працювати в книговидавництві, щоб мати змогу опублікувати свій рукопис. Так він знайомиться з Абдаллою, який успадкував друкарню і тепер нею керує. Автор детально описує неймовірною краси будинок в старій частині Бейрута, квітучі жакарандові дерева, які видно з вікна і внутрішні кам’яні сходи, які з’єднують друкарню з власне самим житлом Абдалли. Далі ми знайомимось із Персефоною – дружиною Абдалли, блакитноокою матір’ю його дітей і просто красивою мрійливою жінкою. Саме вона заплутує обидвох чоловіків і створює таємничість в цій історії. Окрім життя головних героїв в романі також описано як було започатковано друкарню книг на початку минулого століття. Можна спостерігати, як змінювався Бейрут, його вулиці і райони на тлі історичних подій. Не виключено, що в процесі читання захочеться дізнатись більше про історію Лівану та Близького Сходу загалом. Але для цього ми і читаємо книги – щоб відкривати щось невідоме.

Фарід, Фуад, Абдалла, Лутфі, Аніс... Араби-не араби, книжка в книжці, кохання - не кохання, загадкові історії походження молодого письменника, заснування друкарні, друку КНИГИ і не тільки... Нелінійна оповідь про незвичний світ... Проте застерігаю, перш ніж читати варто хоч трохи підготуватись - ознайомитись із особливостями устрою життя у Лівані, особливо із релігією. Так, на розуміння тексту це наче й не впливає, проте певна необізнаність змушуватиме гуглити чимало понять (мені подекуди бракувало приміток