Всегда интересно читать произведения на языке оригинала, и, хоть и английский, конечно, не родной язык писательницы Янссон, но, все же, есть вероятность, что перевод очень близок к оригиналу. Эта история рассказывает о муми-троллях, которые, по обычаю, спят всю зиму. Но однажды случается так, что малыш Муми-тролль просыпается и не может заснуть снова. Ему не удается никого разбудить, а в доме шаром покажи и он решает выбраться на разведку. Муми-долина совсем не зеленая, как обычно, а белая и кофта снегом. На снегу он замечает чьи-то следы и идет по ним. Он находит белку и спешит за ней. Эта возня будет малышку Мю, которая спала в картонной коробке вместе с сестрой. Так они знакомятся. ПслеМуми-тролль встречает и Туу-Тикки, которая пряталась у них в купальне. Он знакомится со многими существами и животными, которые ищут укрытия от холода, зовет к себе и угощает всех запасами варенья. К весне запасы кончаются и все животные тоже уходят. Остается только малышка Мю и Туу-Тикки, которой семья муми-троллей отдает купальню.