Мы, как собиратели Штефани Дале, как ее оруженосцы, не могли пройти мимо книги про маленькую пиратку Милу, тем более, что она входит в серию Феи Солнечного леса, и, хоть Солнечным лесом здесь и не пахнет, а Мила совсем не фея, но дочь сказала "нам это надо" и теперь оно у нас есть. Честно говоря, я не очень воспринимаю пиратскую тематику, всегда недолюбливала пиратов, но для Штефани Дале это не обычная, не тривиальная тема, с её воздушными феями и эльфами. Да и вообще это не избитая тема. И, надо сказать, даже мне, с моей нелюбовью к пиратам, неожиданно понравилась эта книжка во всех смыслах - история отличная, с несколькими сюжетными линиями.Читала достаточно комментариев, где пишут, будто истории Дале простенькие, наивные, примитивные, ну что ж, наверное эти люди своим четырехлеткам труды Ницше перед сном читают, ну, флаг им, а мы прочитали про Милу и её приключения и довольны. А какие иллюстрации - яркие, многоцветные, просто загляденье, и снова таки нетипичная для Дале гамма.

Книга великого розміру, красиво оформлена обкладинка, сторінки в книги дуже цупкі, велика кількість малюнків. Я вважаю, що саме оформлення стільки коштує, аніж сам сюжет. Я її купила для свого сина. Прочитавши хвилин за десять казку, осталися м'яко кажучи розчаровані. Сюжет дуже наївний. Розповідається про маленьку дівчинку Мілу, яка мріяла стати штурманом. І одного прекрасного дня, на пальму на якій вона відпочивала, зачепився повітряний корабель, у якого був відсутній штурман. Дівчинка запропонувала свої послуги, але перш ніж брати дівчинку на таку відповідальну посаду, Кок попросив, щоб Міла представила йому посвідчення. Через те, що посвідчення вона не мала, вона пішла до справжніх піратів за допомогою. Пірати погодилися допомогти, але за деяких умов, вона повинна пройти три випробування. Дівчинка ж відразу погодилася. Перше, потрібно було навчити птаха танцювати, друге — здобути скарб у морського чудовиська і третє прогнати мишей, які їм надокучали. Не очікуючи від себе, вона змогла пройти всі випробування і отримала від піратів посвідчення. І разом з новим другом, відправилися і нові пригоди на повітряному кораблі.

Це книжка Штефані Далє і, в принципі, цим все сказано!!!!))) Вона чудова! Товста палітурка, цупкий папір, гарний формат, цікава історія і дивовижні ілюстрації Штефані Далє - тут є все, щоб стати улюбленою книжкою малечі!!! Вік - думаю, найкраще піде на 3-4 рочки (ми читаємо в 3,5) На відміну від багатьох інших, відверто дівчачих, книжок Штефані Далє, ця історія буде цікаво не лише дівчаткам, але і хлопчикам. Який же хлопець не захоче прочитати нову історію про піратів?!?))) Хоча, це не зовсім традиційна піратська історія в стилі "йо-хо-хо, ми пірати"... Головна героїня тут - маленька дівчинка-піратка Міла, яка мріє стати справжнім капітаном повітряного човна. Але вона не може стати капітаном доки не отримає спеціальний піратський дозвіл на керування судном від головного старого ватажка піратів. І Мілка та її друг, корабельний кухар (до слова, тут моя малеча дізналась нове слово - кок))) Карлхен вирушають в мандрівку на Шабельну гору, до лігва піратів, щоб отримати від них цей дозвіл - посвідчення штурмана корабля. Але пірати - народ злий і недобрий. Вони вирішили посміятись з Мілки та їх друзів. Пірати дають малечі надважкі завдання, які, звично, неможливо виконати, як умову отримання документу. Ліквідувати нашестя мишей на острові піратів, здобути скарб морського чудовиська та навчити пташку танцювати. Пірати вирішили просто посміятись з маленького дівчиська. Але друзі разом змогли виконати всі іспити і довели піратам, що вони крута команда, в разом завжди можна зробити набагато більше, аніж по-окремці. І саме про це, як на мене, ця історія. Міла отримує свій паспорт штурмана з рук самого Жадібного Голови - ватажка піратів, і стає капітаном повітряного корабля. Класна, добра і цікава історія. Раджу! 4+/5