Чесно кажучи, купити і прочитати цю книгу мене спонукала книга Цирцея, сучасний переказ давньогрецького міфу про відьму з острова Ея. У школі та університеті мене не надто надихали міфи, вони мені здавались надто далекими від реального життя, якимись неживими чи що. Тепер моя уява вже більш розвинена і я можу уявити цілу історію, яка прихована за коротенькими міфами. Я була дуже задоволена, що можу купити ось таке видання. Я обожнюю цю серію, тут зібрані найвідоміші і найкультовіші класичні твори, у мене вдома вже ціла поличка книг саме з цієї серії. Тому я обрала саме це видання. Переклад хороший, все зрозуміло, читається легко. У більш дорослому віці історії про Прометея, Геракла, Тесея та Мінотавра, Ясона і священне руно читаються по-іншому. Думаю, якщо я перечитаю міфи ще через 5-10 років то мені відкриється ще багато чого цікавого. Чи раджу я це видання? Та звісно! Там ще й ілюстрації є) А потім ще раджу подивитися фільми на основі давньогрецьких міфів. Те, чого вам не показала ваша уява, те покажуть режисери.

Люблю грецькі міфи ще з дитинства і перечитую їх навіть ставши дорослою:) І не я одна:) Чому вони такі цікаві та популярні? Можливо, через незвичайних персонажів та їх фантастичні пригоди, як, наприклад, пригоди Геракла, Артеміди, Тесея та Персея, Ясона і агронавтів, Персефони та інших. Крім того, оскільки давньогрецька культура дуже глибоко вплинула на розвиток сучасної західної культури - культури практично всієї Європи, то, читаючи, давньогрецькі міфи, ми пізнаємо походження не лише численних творів мистецтва (художніх полотен, скульптур, фресок тощо), а й багатьох крилатих висловів, які глибоко вкорінилися в сучасну фразеологію майже всіх європейських мов. наприклад "Авгієві конюшні" з міфу про Геракла, "Прокрустове ложе" з міфу про Прокруста. Синонім самозакоханої людини, - нарцис - виявляється, має міфічну основу х історії про юнака з подібним ім'ям. А чого ватра історія про Золоте руно чи лабіринт з мінотавром та ниткою Аріадни! давні греки дійсно вміли розказувати цікаві історії! Отже, рекомендую як дітям, так і їх батькам цю захопливу книгу!